元曲三百首——落梅风

时间：2016-03-21 14:20:31 元曲收藏本文下载本文

　　马致远
　　
　　因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
　　
　　［写作背景］引曲描写的是思妇的爱情生活。此类曲子多来自民间。
　　
　　［注解］
　　
　　相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。
　　
　　就里：内情。
　　
　　和：连。
　　
　　［译文］因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我的心里，一定会和我一样的憔悴。