下面小编给大家整理的关于名人名言的英语翻译，本文共10篇，欢迎阅读!
篇1：英语翻译名人名言
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.——Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
There is no such thing as a great talent without great will - power.——Balzac
没有伟大的意志力，便没有雄才大略。——巴尔扎克
The good seaman is known in bad weather.
惊涛骇浪，方显英雄本色。
Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.——J.H. Newman
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。——纽曼
Gods determine what you're going to be.——Julius Erving
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。——欧文
An aim in life is the only fortune worth finding.——Robert Louis Stevenson
生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森
While there is life there is hope.
一息若存，希望不灭。——英国谚语
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.——A. Einstein
不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。——爱因斯坦
You have to believe in yourself. That's the secret of success.——Charles Chaplin
人必须有自信，这是成功的秘密。——卓别林
Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标，都应坚持不懈。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.——Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。——马丁·路德·金
Energy and persistence conquer all things.——Benjamin Franklin
能量加毅力可以征服一切。——富兰克林
What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication.
语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想，进行交流沟通的!
篇2：英语翻译名人名言
Though one may live a hundred years with no true insight and self-control, yet better, indeed, is a life of one day for a man who meditates in wisdom.
假如一个人活了一百岁而没有真实的智慧，又不能自我规律，那倒不如只活了一天，具有智慧和定静的功夫。
Sound health is the greatest of gifts; contentedness, greatest of riches; trust, the greatest of qualities.
健康是最佳的礼物，知足是最大的财富，信心是最好的品德。
Let your diet be spare, your wants moderate, your needs few. So, living modestly, with no distracting desires, you will find content.
过着粗茶淡饭的生活，节制你的欲望，减少你的需要，在这种没有烦虑的适度生活里，你将可以发现满足。
Prevention is better than cure.
预防胜於治疗。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
Practice tenses as much as possible. when you learn a new verb, learn its various forms.
尽可能多地操练时态。学习一个动词的时候，要学习它的各种形态。
The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。
Learning any language takes a lot of effort. but don't give up.
学习任何语言都是需要花费很多努力，但不要放弃。
Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun.
放松点!要有耐性，并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。
Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone!
冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，更加勤奋地操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。
Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence.
一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时，想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。
Cordial friendship has a supreme taste.
诚挚的友谊，味道绝佳。
Just as the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
朋友的谄媚会败坏一个人的品德;同样的道理，敌人的侮辱有时也能矫正你的错误。
One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.
一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬;不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。
Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence as a supreme treasure.
愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸;但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。
篇3：英语翻译名人名言
I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。
The words of a man who is reserved in his speech and talks wisely and rationally are delightful to the ear.
讲话有分寸，谈吐婉转、言之有理、那麽你讲的话就会美妙动听。
Do not speak ill of others in their absence.
不要在别人背後说他们的坏话。
Without learning, men grow as cows do increasing only in flesh not wisdom.
不学习的人，宛如老牛，肉虽多，却没有智慧。
With the intelligent, the wise, the learned, the devout and the dutiful --with such a virtuous, intellectual man should one associate.
要常亲近贤明的人、有智慧的人、博学的人、忠诚热心的人、尽责的人---常跟这些智德兼备的人来往。
Be fond of sleep, fond of company, indolent, lazy and irritable-this is a cause of one’s downfall.
贪睡眠，爱闲聊，对所学的东西不感兴趣，做事情懒懒散散，急躁而没有耐心……是导致堕落的重大要素。
Who strives not when he should strive, who, though young and strong, is given to idleness, who is loose in his purpose and thoughts, and who is lazy-that idler never finds the way to wisdom.
不及时努力学习，年轻力壮时就懒散不堪，生活没有什麽目标和思想，怠惰的人永远不能发现智慧之路。
Indulge not in heedlessness, have no intimacy with sensuous delights; for the earnest, meditative person obtains abundant bliss.
不沉缅於放逸，不贪恋感官的享受，具有热忱而且常沈思真理的人，可获得大安乐。
Happy indeed we are without hate among the hateful.
在充满愤怒的人群中不怀丝毫的恨意，生活才能够快乐。
Happy is virtue till old age; happy is steadfast confidence; happy is the attainment of wisdom; happy is it to do no evil.
到老年还一直保持良好品德的人是快乐的，信心坚固的人也是快乐的。得到智慧的人快乐，不做恶的人也快乐。
Happiness consists in the realization of our wishes, and in our having only right desires.
幸福在於愿望的实现，而且在於只存着高尚的愿望。
One is one’s own refuge, who else could be the refuges?
信赖你自己，除了自己之外，还有谁能做你的依靠。
Man is the master of his destiny.
人是他自己命运的主人。
Health is the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana liberation is the supreme bliss.
健康是最佳的利益;满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚;没有烦恼是最大的幸福。
Let your old age be childlike, and your childhood like old age; that is, so that neither may your wisdom be with pride, nor your humility without wisdom.
让你的老年过得像童年一般天真烂漫，让你的童年过得像老年一般沉着稳重，这意思也就是说：不要在你的智慧中夹杂傲慢，也不要使你的谦卑缺乏智慧的成份。
篇4：英语翻译的名人名言
Facts are stubborn things.
事实是最顽强的东西。
A good name keeps its luster in the dark.
良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。
Fame is a magnifying glass.
名誉是放大镜。
A good fame is better than a good face.
美名胜于美貌。
Sooner or later,the truth comes to light.
真相迟早会大白。
The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.
我们最不愿意听到的事实，往往是我们知道了会大有好处的事实。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻，玩弄会刺手。
There is many a fair thing full false.
有许多说得好听的东西充满了谬误。
Though a lie be well drest,it is ever overcome.
谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。
Gossiping and lying go together.
流言常和谎话并行。
Keep conscience clear,then never fear.
问心无愧，永无畏惧。
Equivocation is first cousin to a lie.
含糊其词是谎话的近亲。
A great talker is a great liar.
最会夸夸其谈的人也最会说谎。
When you're good to others,you are best to yourself.
善待他人，即是最善待自己。
What is serving God?'Tis doing good to man.
什么才算是为上帝奉献?即对人行善。
A quite conscience sleeps in thunder,but rest and guilt live far adunder.
平静的良心能在雷声中入睡，而安宁和负罪则无法毗邻。
There is no man so bad,but he secretly respects the good.
再坏的人都会暗自敬重好人。
A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor.
真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴顔卑膝。
Do me the favour to deny me at once.
立即把我拒绝，以此给我恩惠。
You may be more happy than pinces,if you will be more virtuous.
如果你能多做善事，你会比王子还要幸福。
Who has deceiv'd thee so oft as thy self?
欺骗你的莫过于自己。
Nothing so popular as goodness.
最的欢迎的是善行。
The excellency of hogs is fatness,of men virtue.
猪的优点在于肥壮，人的优点在于美德。
Don't throw stones at your neightbours,if your own windows are glass.
假如你家的窗户是玻璃做的，别用石头打你的邻居。
The good seaman is known in bad weather.
惊涛骇浪，方显英雄本色。
Keep flax from fire,youth from gaming.
亚麻远离火苗，青年远离赌博。
The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence.
太阳绝不为它所做的善事后悔，也从不指望任何报酬。
The sting of a reproach,is the truth of it.
指责带给你刺痛，正是它的忠实之处。
Virtue and happiness are mother and daugher.
美德和幸福犹如母女。
TAll mankind are beholden to him that is kind to the good.
行善者，人人铭记之。
篇5：英语翻译的名人名言
Hope for the best,prepare for the worst.
好处着想，坏处准备。
Great hope makes great man.
伟大的思想造就伟大的人。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不聚苔，转行不聚财。
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。
Knowledge is a measure, but practise is the key to it.
知识是珍宝，而实践是获取它的钥匙。
Lost time is never found again.
光阴一去不复返。
Difficulties strengthen the mind, as labour does the body.
劳动强体，磨难强智。
Behind bad luck comes good luck.
塞翁失马，焉知非福。
All for one, one for all.
我为人人，人人为我。
Treat other people as you hope they will treat you.
己所不欲，勿施于人。
Suspicion is the poison of friendship.
怀疑是对友谊所下的毒药。
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后，谁笑得最美。
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路，让别人说去吧。
What is learned in the cradle lasts till the grave.
婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。
Confidence is a plant of slow growth.
信任是一种生长缓慢的植物。
If you trust before you try, you may repent before you die.
不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。
Adversity successfully overcome is the highest glory.
成功地克服困难是最大的光荣。
Reputation is often got without merit and lost without fault.
无功得名是常事，无过失名也是常事。
Your father's honour is to you but a second-hand honour.
对于你来说，父亲的荣誉只是间接的荣誉。
Never trust another what you should do yourself.
自己该做的事，决不要委托给旁人做。
It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.
信任一切与不信任任何人，同样是弱点。
Eat a peck of salt with a man before you trust him.
在你信任一个人之前，先要深入了解他。
Never trust to fine words.
切勿轻信漂亮话。
Trust not a great weight to a slender thread.
细线挂重物，终究不可靠。
Be just to all,but trust not all.
要对一切人都公正，但不要对一切人都信任。
He that knows nothing,doubts nothing.
无知即无疑。
Though malice may darken truth,it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理;但无法消灭真理。
A lie begets a lie till they come to generations.
谎言生谎言，谎言世代传。
A false tongue will hardly speak truth.
假舌不会吐真言。
Trust thyself only,and another shall not betray thee.
只要信任你自己，旁人才不出卖你。
篇6：英语翻译的名人名言
An old man in a house is a good sign.
家中有老是一个好迹象。
Beware,beware!he'll cheat'ithout scruple,who can without fear.
当心，当心!行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。
How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them!
承认并改正错误，需要有足够的勇气和决心。
Thirst after desert,not reward.
渴求美德而非奖赏。
If thou injurest conscience,it will have its revenge on thee.
伤害良心，将受到良心的严惩。
If thou wouldest live long,live well;for folly and wickedness shorten life.
若欲求长寿，生活须行善，因为蠢行和邪恶会把生命缩短。
Each year one vicious habit rooted out,in time minght make the worst man good throughout.
每年根除一恶习，恶根亦会成完人。
If you do what you should not,you must hear what you would not.
若做了不应做之事，则必然会听见不愿听之语。
Let thy vices die before thee.
让恶习先你死去。
Initiative is doing the right thing without being told.
主动性就是在没有人告诉时做正确的事情。
Think twice before acting.
三思而后行。
Adversity reveals genius, fortune conceals it.
苦难显才华，好运藏天知。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能载舟，亦能覆舟。
All roads lead to Rome.
行行出状元。
A stitch in time saves nine.
防微杜渐。
Diamond cuts diamond.
强中更有强中手。
The early bird catches the worm.
捷足先登。
Whatever you go, go with all your heart.
无论做什么事，一定要全力以赴。
Never put off until tomorrow what may be done today.
今日事今日毕。
Something attempted,something done.
没有尝试，就没有成功。
篇7：关于名人名言的英语翻译
Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯)
The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid ) 人越伟大，越能克制怒火。(奥维德)
It is easier to fight for principles than to live up to them. ( A. E. Stevenson )
为原则而斗争容易，按原则的要求活着难。(史蒂文森)
No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine )
没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的。(拉封丹)
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚)
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。(魏茨曼)
There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
没有黑暗这种东西，只有看不见而已。(马格里奇)
Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。(罗伯逊)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。(爱迪生)
篇8：关于名人名言的英语翻译
The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。(德国诗人 歌德 . J . W .)
When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 (美国小说家 欧·亨利)
There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
没有黑暗这种东西，只有看不见而已。(马格里奇)
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.( G. Eliot) 天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。(艾略特)
Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
时间是一只永远在飞翔的鸟。(罗伯逊)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。(爱迪生)
A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恒的缩影。(爱默生)
love never did run smooth. ( Shakespeare )
真诚的爱情之路永不会是平坦的。(莎士比亚)
Love is stronger than death.
爱的力量大于死亡。(《圣经》)
When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel )
少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。(赫歇尔)
All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau )
一切好的东西都是便宜的，所有坏的东西都是非常贵的。(梭罗)
篇9：名人名言的英语翻译
1) A man is not old as long as he is seeking something A man is not old until regrets take the place of dreams (J Barrymore)只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔)
2) If there were no clouds, we should not enjoy the sun吃得苦中苦，方知甜中甜。
3) Perseverance can sometimes equal genius in its results毅力在效果上有时能同天才相比。
4) An aim in life is the only fortune worth finding(Robert Louis Stevenson)生活的目标，是唯一值得寻找的财富。(史蒂文森)
5) Experience is the mother of wisdom智慧来自经验。
6) If you don't aim high you will never hit high不立大志，难攀高峰。
7) However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。
8) It is the first step that costs万事开头难。
9) All that you do, do with your might; things done by halves are never done right做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。
10) Ideal is the beacon Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life ( Leo Tolstoy , Russian writer)理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向;没有方向，就没有生活。(俄国作家 托尔斯泰 L )
11) I succeeded because I willed it; I never hesitated我成功是因为有决心，从不犹豫。
12) Every man is best know to himself自己最了解自己。
13) No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief The sun comes right back up the next day不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
14) The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them(Bernara Shaw)在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。(萧伯纳)
15) Don't part with your illusions When they are gone you may still exist , but you have ceased to live(Mark Twain , American writer)
篇10：名人名言的英语翻译
1) Behind every successful man, there is a woman And behind every unsuccessful man, there are two每个成功男人的背后,都有一个女人 每个不成功男人的背后, 都有两个。
2) It's only the idle will be tired 只有闲人才会感到疲倦。
3) The dictionary is the only place where success comes before work只有在字典中，成功才会出现在工作之前。
4) There are no shortcuts to any place worth going到任何值得去的地方都没有捷径。
5) You're uinique, nothing can replace you你举世无双，无人可以替代。
6) Great works are performed not by strengh, but by perseverance(Samuel Johnson, British writer and critic)完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。(英国作家和评论家 约翰逊 S)
7) Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
8) If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads (FW Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采 F W)
9) Keep trying no matter how hard it seems it will get easier坚持不懈，难也变易。
10) You have to believe in yourself That's the secret of success (Charles Chaplin)人必须有自信，这是成功的秘密。(卓别林)
11) Success grows out of struggles to overcome difficulties成功来自于克服困难的斗争。
12) The man who has made up his mind to win will never say “impossible ” (Bonaparte Napoleon ,French emperor )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑 B)
13) There is no such thing as a great talent without great will - power (Balzac)没有伟大的意志力，便没有雄才大略。(巴尔扎克)
14) Cease to struggle and you cease to live(Thomas Carlyle)生命不止，奋斗不息。(卡莱尔)
15) A strong man will struggle with the storms of fate(Thomas Addison)强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生)
16) I have no secret of success but hard work除辛勤工作之外，我别无成功的秘诀。
17) If you fail, don't forget to learn your lesson如果你失败了，千万别忘了汲取教训。
18) I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat (Winston Churchill, British politician)我能奉献的没有其它，只有热血辛劳眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔W)
19) Sweat is the lubricant of success汗水是成功的润滑剂。
20) A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world知足是人生在世最大的幸事。
文档为doc格式
