英语翻译的英文简历表格

2. 熟悉外贸跟单流程和外贸函电，具备扎实的外贸知识并能独立和客户进行商业洽谈。

3. 能熟练地操作计算机如Word、Excel、Outlook Express。

2. 本人易接受新事物，能较快适应环境，判断吸收知识能力强。

3. 本人虚心好学，热情开朗，独立自主性强，具有良好的团队合作精神。

4. 本着正确的工作态度，能承受住压力和不惧辛苦工作的精神，衷心地希望能 成为贵公司的一员。

RESUME

Name: Elfi Chan                    Gender: Female

Major: Business English             Date of Birth: June 20, 1985 Guangdong

Mobile: 13570342304

E-mail: Elfiab@126.com

Job Objective: Merchandiser/Buyer

Education:

2004/09-2007/06 Studied in Nanhua Industrial and Commercial College majored in Business English.

Received Certifications of College English Test Band 4, College English Test Band 6, Cambridge Business English Vantage Certificate & Foreign Trade Staff Certificate.

Work Experience:

06/2007-12/2008: work as a merchandiser in CITTA INTERNATIONAL TRADING & DEVELOPMENT CO. LTD.

Response for jobs as below:

1. Tracking samples, which include making sample sheets, speeding samples till they are done and sent.

2. Following up orders, which include making working sheets, following mass production, arranging delivery.

3. Making documents such as Proforma Invoice, Invoice, Packing List.

Personal Skills:

1. Good at English listening, speaking, reading and writing.

2. Familiar with computer operation including Word, Excel, Outlook Express.

3. Familiar with foreign trade correspondence, international trade knowledge and can doing business with clients independently.

Personal Assessment:

1. I am a responsible, adaptable person as well as a fast learner.

2. I am a highly motivated person with positive attitude and strong spirit in team collaboration.

3. I am a hard working people who can work under pressure.

4. I am a person who would put all my heart into jobs I take and put the company in the first place.

5. I can handle and solve problems independently once I get into the job.

Personal Data

Name:Tan Li    Gender:female     ID No.:440881198708184168

Date of Birth:  August,18,1987        Height:1.58cm

Nationality:China  Health Status:Good   Weight:45kg

Residence:Guangdong zhanjiang  Current Address:Guangzhou huangpu

Tel:15976815399

Position Applled:Teacher  foreign trade worker  To obtain a challenging position in the Foreign Trade Department

Education & Traning

Period         Education institution       Major

Sept,2005-July,2008  zhanjiang normal  university   English Teaching

Work Experience:

From March-July 2008,I worked in xisiren toys Co., Ltd.Guangzhou city, I work as a traslator of foreign trade, responsible for the communication between the foreign businessmen and sellers ,and quoting.and send E-mails to the foreign businessmen.

Personal  Skills

Have a good command of listening,writing,speaking,and translation in English.I have pass the  CET4 during the university.

Skilled in using Microsoft Office Word，Excel，Powerpoint.

Self-Evaluation

I am quick in thought and very fond of English trade.young,bright，energetic with strong career-ambition.

Dear sir. or lady，

I am Tan Li,My English name is lily ,I am 21 years old . I am major in English at zhanjiang normal university, with tremendous interest in English.well ,in my spare time ,I like reading books , also English is my favorate.I often go to English corner to practise my oral English on every thursday,and write compositions to improve my witten ability . I am writing to apply for acceptance into your foreign trade company.In 2005, I entered the zhanjiang normal University .Widely considered one of the China’s best teaching schools. During the following study, my  English records kept distinguished among the whole department.

Besides, In March 2008, I got the opportunity to work in xisiren toys Co., Ltd.In Guangzhou , Iwork as a translator of foreign trade, responsible for the communication between the foreign businessmen and sellers,and quoting,and send E-mails to the foreign businessmen.

I  am a hard working student especially do the thing that I am interested in. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. Please give my application materials a serious consideration. Thank you very much.

2.在学其间更攻读文学，经济，外交等等课程,对经济贸易方面有浓厚的兴趣和积累了很好的理论基础,为日后的实践工作打下坚实,良好的基础.

毕业后，本人从事多年外资工作，在取得不同形式的锻炼的同时，在每个不同的职位上都取得难得的实践经验，使个人素质能力得到发展和提高.

1.英语翻译方面:用流利的英语和来自世界各地的旅客交流，沟通，向他们推介中国的文化，经济发展状况,中国各地的风土人情等等.

2.行政方面:处理办公室日常事务,管理办公室日常开支,做各部门之间的协调和沟通，管理办事处工作人员，制定各种规章制度以便使上司能积极有效地开展工作.

3.秘书方面:起草客户之间的书信来往，文件归档,处理客户查询并跟进服务,为上司提供后勤支援.

4.信贷分析方面:接受HSBC的在职培训，熟悉香港各行业人员的收支情况，按政策向香港人及在港外国人提供信用卡借贷等等业务,对香港工资，经济状况掌握第一手资料.

5.后勤服务方面:为本公司职员办理出境签证，与有关使领馆建立和保持良好关系，为公司办理各种认证和有关政府机构作好沟通和保持良好关系。

6.兼职实践方面:为外国驻穗使领馆人员提供翻译服务，在做销售人员时主动寻求客源，推介公司产品和服务,所以培养了本人积极进取,敢于创新，以客为先的服务精神.

本人性格开朗，善于与人沟通，口齿伶俐,具有诚信,与人接触能建立互信,并能承担工作压力，所以，本人有信心和能力做好日后的工作。

working experience:

2003-9   to now       Shumit Consultant Co,.      English Interpreter and Translator

2000-9   to  2003-09   HSBC                       Credit Analist

1998-09  to  2000-09   Lafarge Brass Roofing  Co,. Ltd.   Executive Secretary

1996-09   to 1998-09   Yick Tse Consummer Products Co. Ltd.  Executive Secretary

1992-07  to 1996-09   Guangzhou Tourist Corporation    English Interpreter and Translator

education Backgroud:

1977-09  to 1982-07   Shibafubei Primary School     graduation certificate

1982-09  to 1988-09   Guangzhou No.1 Middle School  graduation certificate

1988-09  to 1992-07   Guangzhou Institute of Foreign Languages     Bachalor Degree in English

Language Ability:

Foreign Languages:  English    excellent     French: as a second foreign language learning for 2 years

Manderin   excellent     Cantonese    excellent

cabilities and other experties:

I have strong working abilities.  As I have been working in state owned company and joint venture, I familiar with the operation of all kinds of departments within a same company. I graduate in English major, I am excellent in English, Manderin and Cantonese.  And I can communicate with different people in differen languages. I have been working in world famous companies, I  learned a lot and comply  different working experiences. I can communicate with different people  and I am willing to contribute to the society of what I have learned.

Personal Background:

I have a all round training in English, including read, listen, spoken, writing. I have passed the grade 8 English language level test and I have a Bachelor degree in English.  And I have learned French as a second foreign languages for 2 years.

I major in Arts. I have good experience in economics, foreign relation and trade.

As a English interpreter and translator, I am confident in communicate with people and can eatablish good relation with different people.

As an Executive Secretary, I know how to manage a group of staff in differnt department within a company. I control the daily expenses in the company. I buy stationaries, air tickets and provide backup support for manager. I write letters and E mails to contact customers and explore new clients for trade and business.

I intruduce Chinese culture and arts to foreigners. I promote trade and investment for investors.

I describe myself as a responsible, young and resourceful person. I love music, fashion, movies and sports. I like travel all around the world and enjoy learn different cultures.  I am confident that I will be successful in my future career.

Contact address:

Rm. 502 No. 1-6. Penglai St. W., Penglai Rd., Guangzhou, 510150. China

Tel. No.:  81724642

E mail address: vwstang@163.com

Thank you

Tang Weisheng