以下是小编为大家整理的公司名称翻译中应该注意的几个问题,本文共12篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
篇1:公司名称翻译中应该注意的几个问题
公司名称翻译中应该注意的几个问题
近几年来,针对我国公司名称翻译中出现的口些问题,不少有识之士相继著文,辨是非、析原因、探正译,为实现译名的规范化和增强译名的可读性做了大量富有成效的工作。不过,笔者在研读有关文献时也发现,部分文献在对某些问题的看法上仍有偏颇甚至错误的地方,有再商榷并加以澄清的必要。 -、以偏概全的问题 ――“公司”并非“不是company,就是corporation” 《企业名称的翻译问题》一文认为:“‘公司'的英语名称不是company(简缩词为Co. 〕,就是corporation(简缩同为Corp。)。”该文作者或许是为强调company与corporation乃“公司”的两个首选对应词才这么说的,但这样做毕竟有以偏概全和误导读者之赚。大家知道,在表示“公司”“及“企业”〕之义时,英文中除了使用company和corporation,也不时使用“公司''广义上的对应词,诸如firm,house, business, concern, combine, Partnership, con1plex, group, consortium, establishment, venture, conglomerate, multinational,transnational等。就是在专有公司名称中,“公司”也决非只有company与corporation之说,lines,agency等也是名正言顺的“公司”,有时甚至是前老所不能替代的“公司”。具体说。 1.line(s):(轮船、航空、航运等)公司。例如: Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司。 Hawaiian Air Lines,夏威夷航空公司 2.agency:公司,代理行。例如: The Austin Advertising Agency 奥斯汀广告公司 China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司 3.store(s) 百货公司。例如: Great Universal Store 大世界百货公司(英) Tesco Stores (Holdings)坦斯科百货公司(英〕 4. associates了(联合)公司。例如: British Nuclear Associates 英国核子联合公司 Subsea Equipment Associates Ltd.海底设备联合有限公司(英、法、美合办) 5.system7(广播、航空等)公司。例如: Mutual Broadcasting System 相互广播公司(莫) Malaysian Airline Svqtpm Rhd. 马来西亚航空公司 6. office:公司,多与head,home branch等同连用。例如。 3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M中国有限公司广州分公司 China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书进出口总公司 7. service(s):(服务 )公司。例如: Africa-New Zealand Service 非洲--新西兰眼务公司 Tropic Air Services 特罗皮克航空公司 此外,exchange,center等词在特定的上下文中也可转义表示“公司”。例如: American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口信用保险公司 Binks (Shanghai ) engineering Exhibition Center, Ltd. 宾克斯(上海)涂装工程设备展示有限公司 值得一提的`是,不仅“公司”的表达法多种多样,就是一些特定的公司往往也不止一种说法,例如,“联合公司”除了associates之说,另外还有以下各灵活表达法。 1. Consolidated coal Company 联合煤炭公司(美) 9. United Aircraft Corporation联合飞机公司(美) 2. Allied Food Industry Co.联合食品工业公司(新加坡) 4. Integrated oil Company联合石油公司 5. Federated Department Stores联合百货公司 6. Union Carbide Coronation联合碳比合物公司(美) 7. Associated British Plectra Corporation英国联合影业公司 8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company 中国农业机械进出口联合公司 二、轻言习惯的问题 --“保险公司”并非“都叫`insurance company' 《实用翻译教程》一书中有这样几句话:“其次,特定的企业也会有自己用词的习惯,久而久之便成了行规,最典型的是`保险公司',无论哪个国家,也无论规模大小,都叫“insurance company'”,(刘季春,:204)《教程》作者是在讲述company与corporation的用法区别时说这段话的,其言外之意是说,“保险公司”的``公司”只能用company而不能使用corporation,因为习惯使然,倡事实并非如此,笔茬在《英汉对外贸易词典》第464和465两页上就见到了数家Insurance Corporation。它们是: 1. Export Credit Insl1rance Corporation出口倩贷保险公司(加〕了. Fxnnrt FIn3nc。五ndIn士1]r古ncp CnTnor方。 出口金融和保随公司(逸) 3. Fp如rAI Tn戈lirAn,口CnrnntRtinn 联邦保随公司〔羹) 4. FederRI Deno如tIn方1lrRncP Cnrnnrbtinn 联邦牟款保险公司(差) 工. Export Payments Insurance Corpora。 出口支讨保险公司(澳1 6. Federal Savings and Loan insurance Corporation 联郭储蓄贷款保险公司(美〕由此看来,“保险公司',之``公司”可以是company,也可以是corporation,还可以是exchange(冽见前文),据查,office与concern世可与 Ins urance连用而表示“保险公司”。值得注意的是,``保险公司”中的“保险”二字也不止insurance一说,有例为证。 1. Development underwriting Ltd.开发保险公司(1 2. American Interna、IonUAqqtlrancp Co. ltd 美国友邦保险公司了。 Arnerlcan IntprnAtInnUITndprwritprCorporation 美国国际保险公司 三、似是而非的问题 ――“office”非“支公司” 总公司”的几种常见英译法》一文中有这么几句话:``无促如何由无法柑branch和一office看成是corporation或con1panv的同义词,就是说,在`总公司',`分公司'或`支公司'同时出现在一句中时,与`总公司'(corporation)相对的只能是branch和office了。前者作`分公司'解,后者作`支公司'解”。(胡仲胤,1993:57)在我国,认为office就是天经地义的`支公司;的人或许不在少数。实践中,“支公司”也确有译作office的(e.g. 中国丝绸进出口总公司广东省分公司汕头市支公司, China National Silk lmp.&Exp. Corp. Guangdong Branch Shantou Office)。可有趣的是,笔者在上千家英文公司名称中竟未找到一家将corporation和office同用于口语并分别表示“总公司”和“支公司,,的。自己因此猜想这是否意味着在公司名称中汉英用词习惯有别了或者我们对office-词的理解有讹?带着后一个问题,笔者查询了部分英义工具书,总的看法是:office常作business解,有时也作concern和complex的同义词。而business有这么一种定义, a person,partnership, or corporation engaRed in commerce,manufacturing, or a service (Webster's Encyclopedia Unabridged Dictionary of the English Language, Updated Revised Deluxe Edition, P.283),由此定义不难看出,office无疑可以指从事商业或生产的corporation。因此,主观地把office与corporation对立起来的做法是欠妥的。其次,从以下几个同组的搭配及所表达的内涵中也不难得出office是“公司”而非“支公司”'的结论-head office:总公司; home office:国内总公司;branch office,分公司;insurance office:保险公司。 四、省译的问题 ――“实业”、“开发”等字眼并非可以随意省译 在汉英公司名称中,`“公司”有时可以省译;在实践中,``总公司”之“总”字世时有所省,另外,有的同志又主张省译”`实业”!开发,,和“工贸”等字眼,因为“实在找不到可以表明`实业'的字眼”,``但有哪口家锐意进取的公司不想开发新产品“?“在英语中找不到合适的对等词”.(丁振祺1989:37)笔者以为,在公司名称的翻译上,当省则省,能省才省,切忌动辄乱省,否则名将不“明”(即难以表明公司的规模、隶属关系、经营范围、公司性质等信息)。例如,如果可以将“珠海特区发展实业公司”中的“发展”、“实业”“公司”等字眼全部省去,‘`译名”岂不成了``珠海特区”?!当然,,`实业公司““工贸公司”等究竟如何翻译才既忠买又通顺,倒值得进”一步探讨。比如,“实业公司”目前至少有五种译文,其中间为佳译或是否还有其它妙译则有待定论和实践的检验。 1.太平洋实业公司 Pacific Industries 2.华广轻工实业公司 Hua Guang Light industrial Corporation 3.广联实业有限公司 The Guanglian industrial Commerce Corporation 4.珠海特区发展实业公司 Zhuhai SEZ Developing Enterprises corporation 工.广东省外贸实业公司 Guangdong Foreign Trade industry Enterprise Corporation 五、主观臆断的问题 --以“General”译“总公司”之“总”并非“显然不妥” 由于general可作“通用””一般用途”解,译界有的同志便认为,“显然,用General表示`总'字不妥”。笔者以为,用general表示\"总”字不仅无可厚非,而且易与国际接轨。君不见,世界上不少著名公司就是使用general来表示其”`龙头”之义的吗?例如: General Transport Company 运输总公司(英) Gene
ral American Transportation Corp. 美国运输总公司 Central OII Company 石油总公司(美) 其实,general 作“总”解在法语公司名称中也可得到佐证,因为在法语总公司名称中,除了用universelle和centrale表示“总”外,也经常使用generale表达同一意思。例如。 Compagnie Generale lntercambi 贸易总公司(意) Compagnle Generaie de Brasserie 啤酒总公司(法) Compagnie Generale des Materiaux Atomiques 棱燃料总公司(法) 公司名称的翻译颇为复杂。本文对现有相关文献中某些观点提出商榷意见,旨在疑义相与析;文章行文时辅以较多实例,意在以‘例”服人,但愿此二目的能有所实现。
篇2:人际交往中应该注意哪些问题
平时在生活中很难避免不与人沟通交流,这也是非常有技巧的,尤其是女性在职场上的人际交往会更加的重要,每个细节都必须十分注意,那在日常生活中与人交流时注意什么问题呢?
不做自我介绍。无论何种场合,相互认识是进一步交流的前提。遇到陌生人,主动自我介绍是避免尴尬的关键点之一。
接电话时不回避。在公共场合,大声打电话会特别显眼、甚至招人厌,最好先道歉并把音量放小声点,这是避免他人反感的不二法宝。
夸夸其谈、自吹自擂。聊天过程中有意无意地把话题往自己身上引,往往给人以自恋、爱显摆的印象,给人留下不好的印象。
争账单。出手大方会让人觉得你很热情,但没必要死磕。有人建议AA制时,不要你争我抢、争得面红耳赤,否则下一次大家可能不敢在一起娱乐了。
占用公共设施。如果“没事占茅坑”,比如在公园占着健身器械当椅子座、随处放东西、擦抹汗渍等,这些小小的动作,只会惹人反感。
双手抱胸前。说话时双手抱于胸前,会让人感觉你对他是有防备的、想拒绝他,让人觉得不被信任。
对待服务员态度粗暴。态度是良好沟通的前提,无论他人是什么身份,粗暴的态度、自以为是的神情,只会让人觉得你这个人不可理喻。
总是迟到。每个人都希望被尊重,迟到虽然能找借口蒙混过关,但会让对方觉得你不重视这段关系。次数一多,感情也会打折扣。
不让座。让座给更需要的人,是最基本的人性表现。如果光想着让自己舒服一点,会在不知不觉中,给人留下自私、冷漠的印象。
小动作太多。说话时总是敲手指头、挖耳朵、玩指甲等,会让人感觉你心不在焉。
篇3:英文简历中应该注意两大问题
英文简历中应该注意两大问题
(7)Ability to organize marketing campaigns and to super-vise employees. Effective communication abilities and public relations skills. 具有组织市场活动和督导员工的能力,并具有效的交际能力和公关技巧。
(8)Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department, Adaptable, versatile, industrious. 三年的`成功工作经验,范围从销售职责到市场部门的管理,适应性强、善变通、勤奋。
(9)Special training in accounting at Guangdong College Commerce and three years of practical experience in accounting environment. Enjoy working with people.Responsible and reli able. 在广东商学院接受会计方面的专门培训,并有三年会计部门的实际工作经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
(10)Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educational background specialized in personnel management. Maintain good human relations. 外资企业人事事务的工作经验,加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
(11)Five years, working experience in teaching English at amiddle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers'College. Ability to listen and sensitivity to the needs of students. 有五年在中学进行英语教学进行英语教学的工作经验,加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。能倾听学生意见、对学生的需求敏感。
(12)Good university education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents. Worked Practical experienced in interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months. 良好的大学教育,主修日语,加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。
篇4:英文简历中应该注意两大问题
英文简历中应该注意两大问题
一、说明工作经历Stating Your Work Experience:
(1)Sales manager. In addition to ordinary sales activities and monument of department, responsible for recruiting and training of sales staff members. 销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外,还负责招聘与训练销销售人员。
(2)Assistant to the General Manager of Shenzhen Petro-chemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary tie of the corporation. Helped to negotiate a 5,000,000deal for the corporation. 深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。
(3)Secretary to president of SilverlionGroup Corporation Ltd.. Responsibilities: Receiving visitors, scheduling meetings, taking and typing dictation, writing routine letters and re-ports 银利来集团有限公司董事长秘书。职责:接待访客,安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
(4)Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school. 在广州文化假日酒店当****小姐。暑期全职,上课时间****。
(5)Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements. 一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字,而且提出每月的财务报告。
(6)Production manager: nitrated puerility control resulting in a reduction in working hours by 2028528le increasing pro-ductility by 25生产部经理:引入质量控制,使得工作时数减少了20%,而生产力则提高了25%。
(7)Practical summer experience. Clerked at One-and -One Clothes Store in charge of sales, 1992. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 1993. 暑假的实际经验。1992年,在壹加壹服装店当店员,负责销售。1993年,在广州酒家当侍应小姐。 英语简历有用语句(3)
二、说明任职资格Stating Your Qualifications:
(1) University major in computer science, three years of part- time work in a computer software company. 在大学主修计算机科学,在计算机软件公司****三年。
(2)Experienced operator: word Processor SV68,60 wpm. 有经验的操作人员;文字处理SV68型,每分钟60个单词。
(3)Educational background in business administration with a major in secretarial science and two summers of full-time work experience. Working knowledge of all common office ma- chines. 有工商管理的学历,主修秘书学,两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
(4)Office skills include: operating English wordprocessor and microcomputer, taking shorthand 85 wpm.
(5)Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing. Like to be challenged with a responsible job. 除了主修市场学的管理学学士学位,还有四年的市场营销经验。喜欢迎战责任重大的工作。
(6)University education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers, Able to compare.heed financial statements 在大学修管理学,以会计为主,包含电脑的使用。能理财务报告。
篇5:股权激励中应该注意的问题
目前,因企业绩效考核体系尚不完善,在进行股权激励时,没有形成动态激励机制,造成一些员工拿到股权后,反而不再积极做事,一些股份逐步稀释到外部,并最终形成对公司股权结构的潜在威胁,企业花了大力气和大投入进行股权激励,却得不到预期的激励效果。
公允估值,注重效率
与其一味妖魔化MBO,不如理性地献计献策:如何用最少的股权起到最大的激励作用,使贡献与所得相均衡;如何保证在股权激励中,保障国有资产的安全。
――公允评估,客观作价
目前,资产评估常用的定价方法有折现现金流法、市盈率法、交易类比法、清算价值法、账面价值调整法、重置成本法等。按照国际惯例,企业估值的基础是企业未来的盈利能力,即企业未来的现金流。所以,最主要的资产评估方法是收益评估法。在中国,财政部规定用重置成本法评估,收益法只是用来验证,并不被要求作为作价基础。这一方法,在可靠性和公允性上都逊于折现现金流法。
――考虑商誉等无形资产
国有资产的价值包括商誉、专利权等无形资产,这部分资产的确认和计量标准有待明确和规范。
――关注资源使用效率
评价MBO是否成功,要关注资源的使用效率是否得到提高,存量和增量两方面共同决定了国有资产是否流失。如果MBO之后能实现保全和增值,国有资产就没有流失。
小心实践,关注细节
对于股权激励这一方兴未艾的操作形式,还有许多细节需要明确,
――谁可以被激励?谁应该被激励
就激励对象而言,高层、部门经理可以激励,那么,其他人员呢?在市场激烈竞争和企业面临复杂经营环境时,需要企业经营者的贡献,同样也需要其他员工的积极努力。但如果没有指导性意见,激励的范围太广,激励就会沦为一种变相福利,甚至演变为分食公司股权,造成国有资产流失。
――拿出多少股权?如何定价
在设计股权激励方案时,应考虑投入产出的平衡和公司内不同成员的利益平衡。过低的持股比例,如何有效发挥激励作用?当用作激励的股权如果过多,或定价过低,经营成本的提高如何与收益相匹配?
――“萝卜”与“大棒”需并举
一些国企经营者的腐败,不仅仅是激励机制的问题,更大程度上是一个约束机制问题。在所有者主体不明确、法人治理结构不完善、政企不分的情况下,国企经营者的约束机制是非常薄弱的。简单粗放的经营者股权激励,不仅不能引导经营者的长期行为,在管理机制不完善的条件下,还可能变成一种不平等的福利,甚至演化成一种新的腐败。
――选择和退出机制
股权激励无法解决经理人的选择机制问题。一些国企的问题不是单纯的激励机制缺失,而是经理人本身胜任能力欠缺。如果高管本不胜任,那么,实施股权激励还有意义吗? 国企的董事长、总经理和副总都是国家任命的,有一定的任期。如果出现任职期内调离,继续持有原公司的股票是否合适?如果退股时刚好股票大跌,是退还是不退?
篇6:高中化学教学中应该注意的问题
高中化学教学中应该注意的问题
高中化学教学中应该注意的问题作者/高小玲
摘 要:很多学生在学习高中化学时兴趣都不高,学习效率和效果都较差,老师在教学时必须认识到这一点,重视教学过程中存在的一些问题,并找到解决方法,保证高中化学课堂教学的效率。
关键词:高中化学;课堂教学;问题
老师在教学高中化学时,想要保证教学效率的提高,就必须真正地将学生对化学的兴趣激发出来,根据实际需要进行探究式教学,给学生创造出良好的环境,重视教学反思,真正提高自己的教学质量。
一、将学生对化学的兴趣激发出来
很多学生都认为化学枯燥无味,所以,老师在教学时必须更加重视学生兴趣的培养。
1.用实验法激发学生对化学的兴趣
化学学习的基础便是各种实验,老师在教学时,可以做各种实验,让学生观察,这样学生的兴趣会更加容易被激发出来。
2.进行疑问的设置
心中有疑问,往往是学生愿意探究的基础,老师在教学时也应该认识到这一点,进行疑问的设置,激发学生的兴趣。
3.与生活实际相结合
化学本身就和我们的生活有着直接的联系,()老师在教学时可以将其和生活结合在一起,比如,讲酸雨的成因,这样也能够活跃课堂氛围,激发学生的兴趣。
二、进行探究式教学
为了更好地满足新课改和学生的需要,老师在教学时可以将探究式教学方式运用进来,增加师生之间的互动,进行情境的创设,让学生通过探究来更好地掌握知识,并且通过探究学生的实践能力也会有明显的提高。
三、营造良好的教学氛围
宽松的氛围能更好地帮助学生掌握知识,老师在教学时也可以采取多种方式调节课堂氛围,给学生创造一个宽松的.环境,这样学生的思维更容易发散,学习积极性也更容易被调动起来。
四、做好教学反思
做好教学反思,对于老师教学水平的提高是非常重要的,教师在教学时会受到很多因素的制约,比如,学生的知识水平和认知方式存在不同,老师教学的时候也难免存在一些问题。通过教学反思,老师更容易发现自己教学中存在的不足,能更好地帮助老师改正教学中存在的问题,提高自己的教学水平。
在进行高中化学教学时,老师应该了解学生的心理和认知方面的特点,进行情境的创设,对自己的课堂进行优化,将学生对化学的兴趣激发出来,这样学生在学习的时候,化学思维以及主观能动性才会提高,新课改的理念才会真正地落实。
参考文献:
肖丹。新课改下高中化学教学中存在的问题探究[J].新课程:中旬,(07)。
篇7:医学论文撰写中应该注意的问题
医学论文撰写中应该注意的问题
各位代表,下午好,一些论文撰写和投稿的一些技巧,论文撰写本身就是一门学科。医学论文的撰写对于每一位医生都非常重要,我们参加很多的学术活动,其中包括发表论文或者参加学术会议,都需要去撰写论文。论文具体怎么写,我在们中华外科杂志做了三十几年的编辑,总结一下我们在审稿过程中间遇到的一些问题,给大家简单的说一下。
一个是论文的选题:随着医学科学的迅猛发展,各个学科的领域的新的成就、新的理论、新技术、新的经验都在不断的涌现,提供了许多有创意性的新的课题,然而我们在写论文的时候,既要考虑到本学科的发展,更要对学科发展起到促进作用,推动的作用,以这个目标来选择我们的题目。在选的时候必须要前瞻性,首先,选题要强调新,有前瞻性,在本学科有哪些新的课题,也都在网上经常能检索的到,在这方面能够把新的课题能够检索出来,总结出新的论文大家交流,才能够使人们对新的学科能够提高、能够发展。
就妇产科来说,妇产科有些相关外科的手术,子宫内的胎儿显微外科,还有某些手术用机器人来实现操作进行外科手术,这些在临床上的应用都提供了一个新的理念。这些新的理念、新的技术在临床上给医生们提出了许多新的问题和课题,结合这些新的课题许多专家都经过长期的临床实践写出了很多具有高水平的论文,有创造性,有专业特色,这样对国家医疗事业的发展有很大的推动作用。
如何选新的课题,好的课题,在开题前我们必须进行一个新检索。初级检索,这个检索一个是从图书馆、科技情报所,在国内有著名的科技检索的网站,在国外也有一些比较著名的网站,国内的中国科学院国家科学图书馆,国家科技图书馆文献中心,万方、中国科学引文数据库,中国科学文献服务系统这些都是可以提供一些检索。除了检索新的课题之外,还必须要结合临床的需要才能做出准确的选择,充分的了解本学科的发展现状,有哪些是急需解决的课题,这样提出来的课题是从临床出发的,课题选出来的这些研究的成果才有可能指引临床实践。
第二个是科研设计和论文选题必须要注意的几个方面。一是实验研究和临床研究的科研课题设计要合理。在进行课题设计和建立实验方法的时候,都应该充分的把握有关的背景资料,了解国内外课题研究的概况,避免重复,要有独创性,力求创新。
科研设计这个包括很多方面,从受试的对象设计,对照实验分析组的设计等等。临床研究的设计还涉及以下的问题,一个是疾病的诊断标准,适应症的选择,治疗方法的选择等等,其中无论哪一个环节的选择不当,都会使研究成果存在这样或那样的缺陷,或者是失去了实际意义。
第二是要必须要注重实验数据的采集和临床资料的积累,以确保资料的科学性、实验性和实用性。
实验数据的采集和临床资料的积累的原则一共有六项,一个是有针对性,正确性,要有统一性,完整性、代表性和可比性。
第三是严格的随访与科学观是非常重要的,医学是自然科学,也是经验科学,经验的获得不但是要靠学习,更重要的是要在实践中和认真的总结和分析实践的经验中获取。在治疗中取得了很多经验,是非常可贵的,但是长期的随访的结果,对几种病例或者采用不同方法治疗的病例进行比较分析,则是更为可贵的。在20世纪90年代初期,我国有许多学科的科技论文发表的都是缺少长期随访的结果,目前,仍然还是有不少论文是缺少长期随访的结果,因而不能够被录用。
一种治疗方法是否优于其他的方法?它的适应症是否合理、是否正确?这个术后处理的是否恰当,只有通过对治疗的结果进行科学的观察,严格的随访,经过统计学分析比较,才能正确的判断。
治疗有没有随访,其判断结果常常就是比较武断的,认识也是片面的,只有通过科学的观察,严格的随访,得出的结果才是可靠的,只有这样做出的结论才是真实的宝贵的经验,写出的论文才能够有价值。
我们要严格的以谨慎的科学态度、实事求是的精神,要在繁重的临床工作中一点一滴的积累临床经验才能不断地总结出成功的`经验或者失败的经验,提高我们的学识水平。但是对于临床的医生来说,如果工作中一点一滴的经验总结是非常不容易的,这一点是要大家持之以恒的,从一开始做就要有计划的总结经验。
第四是文献的积累:科技文献对科研和写作的选题具有极为重要的参考价值,要养成做文献卡片和读书笔记的习惯,每一位读者在认真的及时的阅读各种文献和参考文献同时一定要仔细的做好笔记,将自己在实践中的经验和书本上的理论能够结合起来,这样才能写出比较有水平的论文。在做这个卡片的时候呢,一定要以参考文献著录格式中所要求的内容来做这个卡片和读书笔记,这样才能够有利于你今后写论文的时候来引用这些文献,现在的文献的要求医学会中华系列的杂志都是以这个格式,希望大家用参考的杂志就了解到咱们是应用什么样的格式。
第五论文的可读性要好,很简单的六条,文题要贴切,层次要清楚,逻辑要正确,论点要鲜明,文笔要通畅,最后一个是图表设计要合理。
第六正确认识传统手术和创新技术,不能为写论文而去开创一些新的技术,因为有一些所谓的新的技术、新的方法并不一定新,也并不一定比原来的方法好。有些人因为她读书读的可能少一点,有些她认为是新的方法,在审稿过程中有很多老专家都说这可能都是五十年代用过的,现在都不用了,所以希望大家在认为这个是新的时候一定要检索,一定要查一查,回顾一下以前是不是有人用过这样的方法,对她是什么样的评价。
医学是一个生命科学,是以人为研究对象的科学,面对患者的健康乃至生命,所有新的治疗技术和方法要在用于临床之前,必须慎重考虑,必须要有动物实验为依据,不能说我认为这个方法很新,跟别人现在用的方法都不一样,不要武断的做出这样的决定。
第三个大题是论文写作中常见的缺陷,这也是很多稿件在投来以后再审稿过程中被退掉的原因。
统计学分析的基本概念不明确,统计学分析的前提条件:第一:周密完善的研究设计,包括实验设计、调查设计、临床观察设计;第二是定量分析数据要真实,搜集的资料要准确、完整的原始资料;第三是遵循随机的原则;第四是设计对照组,对照组间要有可比性;原始资料的搜集之间,报告的成功率非常高,但是专家看了以后也还是有很多疑问,是要他提供原始数据,这种情况有时候有的提不出来原始数据,那么我们审稿的过程中更要提出这样的问题,提供原始数据,一定要把你的原始数据保存好,再一个确实是有自己的原始数据总结出来的经验。
一篇论文如果不具备可靠的前提,分析的前提,即使统计学的数字计算的方法都是正确的,但是结果出来不一定有价值。
上个世纪九十年代,国内的医学期刊中,误用或缺少统计学处理的论文大概占有50%,每一项科研课题应该是在实验设计阶段就要来征求统计学专家的意见,而现在有很多是稿子已经写出来了,好一点的是在投稿之前就请专家们看一看,但是这一看就会看出很多问题来了,这样使你的研究的成果需要有很多地方重新处理和搜集资料,有一些是稿件投来了,专家一看你这个设计好像是有些问题,希望再请统计学专家再看一看,统计学专家再给你提出问题的时候,那就是弥补的机会都没有了,所以一定要在开题之前先请统计学专家帮你先策划一下。
第二是线条图片的制作比较粗糙,医学论文的图片相对比较多,但有许多的论文照片和线条图达不到制版的要求,现在就相对比以前要好多了,有这个数字化的系统,可能图片做起来和照片的修改要好的多了,但是在这方面也是希望大家在做的时候就事先要做的比较清晰。
第三是表格书写的格式不规范,我们一般要求的表格是三线表格,可以参考中华系列的杂志上都是以这个标准做的。
第四个是标引的关键词不正确。关键词包括主题词和自由词,关键词应该是尽可能选主题词,就是Mesh词表里的词汇,尽量少用自由词,如果你认为这个词汇是新出现的,可能今后会有一定的发展前途,会被Mesh收留主题词,那你把这个自由词放到最后一个,比如咱们要是引四个主题词,那你放在老四,如果要是五个你就放在第五位。
有些作者也认为把文题分为几个短语就可以作为关键词,这是一种误解,文题是从论文中提炼出来的精华所在,论文的核心,故然其中间可能有些词确实是主题词,当然你最好要和主题词表核对一下,有的这个是你文题中用的实际上是自由词,它是有正确的主题词的。有些作者没能够从检索的需要出发,论文中引的主题词过于多,过于深了,有的人大概写了十几个主题词,太深对于读者来说可能浪费很多时间,虽然查的很全,但是你一查查出来可能有上千条文献,你自己找也很困难,读者找出他最需要的也很困难。
这个是我们推荐的由中国医学科学院信息所编译的medline主题词表,它是中文主题词表和英文对照的,希望咱们都用这个主题词表,这个是主题词表,主题词表相对的medline词表。
第五个是英文摘要写的过于简单,国外的读者能够了解到我国医学领域发展的水平,就必须要强化英文摘要的撰写。因为外国学者他可能看我们的论文就是先读一下英文摘要,在medline也是,medline也收入了我们中国的一些杂志,是中文版的杂志它也是用了英文摘要,但是英文摘要如果过于简单,人家看不明白你写的什么,就中国式的摘要,在这方面一看简单的、空洞的、没有实际内容,还有语态、时态这方面错误也比较多,作为交流就很难达到目的。
英文摘要还是要求目的、方法、结果、结论,在方法和结果这个里一定要有必要的数据,让人家一目了然,能够看明白。
第六是作者署名的顺序问题。论文作者的署名,既是表达作者要对文章内容负责,也显示了作者应该得到的荣誉,也便于读者和作者联系,这是一个涉及到知识产权的问题,是一个非常严肃的问题。
作者署名应该具备以下几个条件,一作者应该是学术论文内容,至少是部分内容的创意、构思、设计者,或者是提出撰写计划的。第二是作者应该是论文中数据或调查材料的采集者,第三个是作者参与论文撰写或者是校订其学术内容的人,第四应该是为其负有责任,对论文的学术内容能够进行答辩的。
作者的署名顺序排列,一共有六项,这也可能是咱们很多作者比较纠结的问题。应该谁在前谁在后,第一应该是按贡献而不是按它的职位排列顺序,在撰写论文时就要协调好,这个论文作者排序应该是怎么排,不要在中途变更,你已经投了稿了,你再变更的话,必须要有有关单位开具证明,第一作者要有亲笔函说明,编辑部才能够接纳你作者的顺序修改。第二确系自始至终对其研究进行指导者,如研究生导师可列为作者最后一个,这一点可能以前咱们国家可能都是把一些养老鼠的,绘画的放到最后,做国外也产生很多的误解。第三是集体创作者或者是受委托综合多篇文章的撰写者可以署名是某某某执笔或者是某某某整理,多个单位或者集体调查或者是综合,要把这些单位的名称要列出来。第四个如果是仅仅临摹几张画,拍过照片或者是帮着饲养过小动物,或者仅仅是在阅读过程中没有提出重大的修改意见的就不能够作为作者,对于这样的呢,就是说第五条不具备这些作者条件的,仅能够是在能够参考文献之前,征文的后面参考文献之前要列一个致谢就可以了,这也是对别人对你的工作参与了以后,您对他的一个尊重,所以要致谢,但是他不一定要列为作者。最后一个是在专家教授对论文内容不甚了解的情况下,不要自作主张给拉来做作者,写在上面,这样对专家极不尊重。我们以前审稿要很多这样的情况,专家都不知道,但是稿子来了在开审稿会时候确实有这些专家参加在这,这样对专家也不好,对作者也不好,如果需要你认为专家要列上他的名字,你一定要请他辅正了你的文章,一定要请他看或者帮你修改过。
参考文献的错误,科技论文的引文是论著文章的一个重要的组成部分,它在一定程度上增加了论文内容的可信度,并且具有重要的学术价值和使用价值。
读者可以从文献中补充和丰富自己的学识,也可以在中间发现很多新的知识点。在方面必须要参考文献不要只引自己的文献,而有意的隐瞒他人的文献,不要只引国外的文献而不引国内的文献,文献统计学上有一个自引率和他引率,以前有一个杂志它的自引率达到百分之九十几,所以有一些SCI最后被人家踢出来,这样的话你只能自己宣传自己是不行的,要有一个公认其他的杂志都应该引用才行。
引文错误会给读者带来许多不便,不仅降低了论文的科学性,也使读者对审者、编者、作者产生一种对工作极不负责任的感觉,这样不仅有损杂志的荣誉,对作者自己的声誉也有损害。
对于引文中常见的错误分析,引文的著录格式,中华医学会所有的杂志都是参照着国标的,国标是根据参照温哥华的格式几度修改,这里首先一个是作者名的著录,在作者名的著录中间呢,西文的作者名著录很多作者是把姓名写颠倒了,姓应该是在前,名应该是在后,并且这个名是用缩写,这个名可以在medline查一下,看看medline是怎么写的。
在一个是文题书写错误,按照规定文献都应该有文题,但是有的文献它没有引文题,或者是文题有字母的错误。第三刊名的缩写错误也很多,这个一定要按照国际标准的规定,把这个英文它的刊名都要缩写。第四是内部资料和代发表的文章:一般的是文章尽量避免用内部发表、内部资料,或者是报纸上发表的一些文章,报纸上发表的文章也有引用的格式,一定要用的话一定要按格式引。
待发表现在新的学科就是网上先发表然后再有纸版的发表,国外它可能是medline查到也是待发表的,这个可能现在稍微的放宽一点,但是人家是在medline上已经是决定录用了,只是还没有发表出来呢,这样就可以考虑。
这个是几个medline检索的网址,大家可以在这上面去检索medline的网页。在文献的著录格式,国家的10月有新的版本,这里特别参考了两项国际标准,增加了电子文献著录的格式,这一共有四项,一个是引用了日期,文献的类型,文献载体,这都是与时俱进,像今年颁布的十二五计划里面,新闻出版署就把数字化出版列为重点项目,所以05年的时候就已经在这方面文献怎样引用列了。这是它引献格式。
文章要精炼,用词要确切。期刊不同于教材,专著也不同于其他的一些参考的书籍,不少作者喜欢写长文章,现在不是越长越好,不是像写成图书一样,一般的文章要精炼,与文章主题无关的内容可以不提,在讨论中间不要是大量引用别人的观点写在上面,还是要结合他的观点提出一点引出文献,主要描述自己的观点,图表、文字这个不要重复。
论文写作必须依照有价值的原始资料,刚才已经说了,就是原始资料必须要保存好,这样你才能够基本达到两条,一个是新,一个是真。
基层的工作者们能够写出好的论文很不容易,但是希望以后能有更多基层工作者的文章在杂志上发表,中华医学会有一条坚决杜绝的是一稿两投,凡是有一稿两投的,学会都是要一是要向学会这个杂志上面发表声明,一个是退稿,一个是还要跟你的所在单位和相关的杂志进行通报,第四是医学会系列杂志两年内将拒绝接受这个作者,在这个论文的每一个作者所撰写的其他的文章,非常严厉的。所以大家一定要特别注意。
对于学术不端的情况,特别就是像抄袭,进行伪造,篡改或者是其他一稿多投这些,现在也是有办法杜绝的,中国医学文献网出版总库就是以全文对比数据库,这里有四个库,都可以非常快就能够查到,所以这也是给咱们编辑部一个利器。谁要是有抄袭人家的,或者是你引人家的大段是原文引别人的,这些都是能够检索的出来的。
随着信息时代的发展,咱们现在的电子版的杂志也应运而生,医学会是响应咱们这个新闻出版署的号召,已经出版了二十几本电子版的杂志,简单的中华临床医学杂志电子版做一个介绍,这是它的网站。它的栏目很多,所以这个最受大家关注的是视频讲座的栏目,妇科方面咱们杂志已经登陆有十多篇了,十多篇是视频讲座,也欢迎大家能够踊跃的投稿和阅读,临床医师这个电子版现在已经是中国科技期刊论文的统计源期刊,在核心期刊之内,半月刊,属于中华医学会主办的。
视频稿件主要的投稿的注意事项就是一个格式,AVI的格式,MPEG格式,VOB的格式,时间可以控制在45分钟之内,要求是画面一定要视频资料画面要清晰,稳定,剪接流畅,保持可能获得的最高的清晰度,谢谢大家!
篇8:高中政治学习应该注意哪些问题
高中政治学习需要注意什么?
1.课前要做到预习。每节课之前花十分钟对学案中的提示内容进行预习,对疑难问题作出标记。
2.课上要专心听讲。根据预习情况,有的放矢的领会预习中的疑难问题,专心听老师讲解,这样能收到事半功倍的效果。
3.认真做好笔记。俗话说,好记性不如烂笔头。高一政治不要求用专门本子,笔记就记在书上。并要求在相关的内容上写一些提示的文字,例含义原理为什么怎么样等,这样下次看书时就一目了然,印象深刻。
4.课后及时复习,巩固书本知识。如对每一天、每一周、每一月的什么时间看政治、看几遍、要掌握哪些内容、要解决什么问题等一定要做到心中有数、目中有书,千万不能三天打鱼两天晒网、脚踩西瓜皮滑到哪里是哪里;尤其是要转变那种认为政治学科只要考试之前突击看一看背一背就行了的错误观念。
5.认真对待每一次作业。老师布置的作业一定要及时完成,不能拖。平时训练和检测时也要养成卷面整洁、书写规范、条理清晰等好习惯。并在评讲时认真听讲,提高自己的分析问题、解决问题的能力。
6.要有意识的强化背功。高中政治是闭卷考试,主观性试题要用到的重要知识点必须记熟背熟,这样答二卷时才能有针对性地提取。每一位高考高分者,对所学的理论知识都是非常熟悉的。因此,要想得到高分,必须要记忆一些重要原理和知识点,才能更好地解决问题,答好题目。
7.单元结束后要自主构建知识体系和框架。注意知识点之间的内在联系,注重知识的前后连贯,不能前后脱节。要让所学知识形成一个整体,融会贯通,这样才能做到知识的活学活用。
高中政治也与初中很不一样。背的成分少了,灵活运用的成分多。大部分题都是要求运用课本上的原理去分析时事。首先,当然还是课本。必须把课本上的每一条原理都记清楚,原理后面的阐述和举例也很重要。各个不同的例子是对应哪个原理的要分清楚,这在选择题中很可能会用得上。经济学比较简单,只要把原理背熟,把分析题的基本思路记清楚就行。
总之,政治是一门趣味性很强的学科,只要我们采取积极认真的学习态度,有明确具体的学习目标,养成良好的学习习惯,掌握正确有效的学习方法,持之以恒地走好每一步,相信我们不仅一定能学好政治,而且还能领略到其中非常美妙而深奥的乐趣!
高中政治复习策略
回归课本,梳理基础知识
高考试题年年变,但考查学生运用学过的知识灵活地分析问题和解决问题的思想一直没有变化。学过的知识究竟有哪些?这就需要按照《考试手册》中的知识体系把散落在课本中的知识的框架整理清楚。值得注意的是,有不少同学不从自己的学习状况出发,盲目地做一套又一套的复习卷,加上在老师指导下“对答案”,(而不是对于答题思路的科学分析),甚至是猜题押题式地背诵现成的复习题及其答案去对付高考,这个希望是必定要落空的。
整理纠错
把过去所做试卷认真整理,检视自己曾经出现过的失误,找到自己知识上的漏洞,思维方式上的偏差,解题规范上的疏漏,错误集中的点作为训练重点,有目的地精选一些进行训练,以警示自己在高考中不犯相同的错误。
训练审题能力
高考试卷中所有试题的具体情景材料都属于社会生活中重要的热门话题,是大家所了解,有的甚至是复习阶段重点思考过的。只不过是在编制高考试题时,有了新的角度、新的问题和新的要求,已经不是我们在这本或那本辅导资料中见过的具体形式和具体答案要求,不是可以现成照搬照抄的。高考总复习是一个在老师指导下艰苦的自我学习过程,要养成习惯,拿到题目,不要马上动笔,仔细阅读题目,一是具体地分析情景材料,全面地领会并把握住它的基本内容,从中提取有效的信息;二是注意把握试题的基本意图和设问指向,使自己能够在答题前迅速整理出思路,写出符合要求的答案。而一部分同学若能在答题时有创意,还可能酌情加分。
慎选模拟试卷
在最后复习冲刺阶段,一定要正确处理研究高考试卷与选做模拟试卷的关系。两类试卷相比前者科学性强;难易适中,规范性强;设问角度巧妙,设问间联系密切;答案紧扣题意。而后者相对来说科学性较差;或过难或过易;不一定非常规范;设问常常过于直白,设问间联系欠紧密。这一阶段建议一定要选用经过有关专家审阅的模拟试卷,最重要的要认真研究近几年的高考试卷,以便进一步明确高考试题的命题思路和方式,也可以检测一下自己对知识的掌握程度和审题、解题能力方面有哪些欠缺。
总之,在最后一个月的时间里要有计划,有针对性的进行复习,所剩时间不多,提高效率是关键。
篇9:法庭辩论中当事人应该注意的问题
法庭辩论中当事人应该注意的问题
法庭辩论依法应按下列顺序进行:先由原告及其诉讼代理人发言,再由被告及其诉讼代理人答辩,接着第三人及其诉讼代理人发言或者答辩,然后双方互相辩论,依法交替进行。
一般情况下,当事人之间的辩论应不少于三轮。
在辩论中,当事人应注意以下几点:
一是辩论的语言应简单明了并富有逻辑,不得有对对方进行侮辱、谩骂等人身攻击性的语言;
二是辩论应紧紧围绕案件争议焦点,不可对一些旁枝末节纠缠不清而忽略主题;
三是下一轮的发言不得重复上一轮发言的观点与内容;
四是如欲打断对方的辩解而欲与其辩论,应经审判长许可。
依据最高法院有关规定,审判人员不得对案件性质、是非责任发表意见,不得与当事人辩论。如果辩论中提出了与案件有关的新的事实、证据,审判长有权决定停止辩论,恢复法庭调查;如果有在法庭上调查不清而又是影响作出裁判的重要事实证据,则应当作出延期审理的决定。法庭辩论终结,由审判长按照原告、被告、第三人的先后顺序征询各方最后意见。
篇10:辩论赛中应该注意的问题和小技巧
辩论赛中应该注意的问题和小技巧
应该注意的问题
1. 正方一辩的发言时间控制:正方一辩是整场辩论的第一个发言者,他没有驳斥的对象,要做的只是把事先准备好的稿子认认真真地念好,不过,如果能在念出最后一个字时,恰恰时间结束的铃声响起,可收到先声夺人之效。这一点极难,所以不必强求。 正方一辩还有一些战术,如在发言结尾向对方提出好几个问题,以图扰乱对方一辩发言,但对方如稍有经验,一般是避而不答,于是反而容易暴露本方的进攻点。一辩还常在结尾时说:“关于***将由我方二辩、三辩作进一步的阐述。”这种做法优点是在配合上显得连贯,缺点是可能会破坏一辩的整体气势。如果时间已到而稿子还未念完,可以把论点重复一遍,然后坐下。
2. 控制驳论的的比例:除正方一辩外,其余辩论队员都面临着如何在发言中处理驳论与立论的关系,初学者易犯的毛病:一是明明听到对方漏洞百出,却不知从何下手,好象武学中的全是空门,竟然成了没有空门;二是知道应该驳斥哪一点,一站起来就面红耳赤,恨不得一棍子把对方打死,但是由于无法有效地组织语言,说起来吞吞吐吐,观众看了都替他着急。 驳论应该注意的问题是: ①事先有所准备,对方可能从哪点进攻,做到心中有数,可以把想到的驳论分点写在卡片上,对方谈到哪一点,就抽出哪张卡片放在稿子开头; ②首先驳斥对方的常识性错误及口误,如对方背错了某句诗词或在某句话中漏掉了一些关键字而导致意思截然相反,都应该抓住机会予以痛击;临场驳斥要注意对方发言中的开头一段,因为时间有限,如果驳斥其结尾,往往来不及组织语言; ③反驳的对象不要太过分散,不超过3点; ④最好是针对前一个发言者进行驳斥,如果中间已经隔了几轮发言,驳斥的效果会减弱。当然,对方的重大漏洞或关键的论点、论据例外; ⑤确实觉得反驳有困难可以只立论。
3. 语言通俗化、口语化:初看辩论的人可能会觉得那些辩论稿满篇都是听不懂的新名词的辩手才是高手,其实恰恰相反。前面已经说过,辩手经过准备之后,对辩题的理解往往比评委深刻,这时,既要深得入,又要浅得出,发言时要避免使用专用术语,即使用也要作说明,此外,要多使用比喻、举例、排比等手法。如果能在发言中以幽默的语言或大义凛然的陈词引起观众的笑声和掌声,对评委会产生较大影响,这一点也同样适用于自由辩论。
4. 概念的模糊和清晰:其实不光是概念,很多场合都需要模糊的语言让对方找不到靶子,这似乎和第3点有点矛盾,但第3点指的是一般情况,而这里指的却是特殊情况。 举个例子:在“法治能消除腐败”的训练赛中,我持正方立场,这时我方面临的一个难题是怎样给消除下一个定义,消除的权威定义是使不存在,如果同意这个定义,显然不利;如果不同意,这个定义又实在太难驳倒,甚至很难防守。最后我方采用了这样的定义:法治能消除腐败,指的是法治的惩治、防范、监督、教育几种功能相互作用的动态过程。实战效果颇佳,对方没有什么好办法指出我方这个定义错在何处,结果在枝节问题上作了大量的纠缠。 可以看出,概念模糊化目的是为了防守,这种概念的本意对已方是不利的又或者无法定义精确。相反,概念的清晰是为了进攻,如上例中反方当然要旗帜鲜明地提出消除就是使不存在,使腐败现象为零,这样才能加强进攻的力度。
5. 煽情:煽情是辩论中的常用战术,自由辩论中也应用颇多,但由于自由辩论中个人发言时间很短,使这种战术的应用受到限制。大规模煽情一般出现的规范发言中。 煽情时首先要投入感情,可谓慷慨激昂之时,声嘶力竭;沉痛哀伤之处,气若游丝。但也要注意不可过火,以不影响自己发言为度,切不可泣不成声,拍桌子等等,煽情内容也要注意有逻辑性,比如“法治能消除腐败”中,反方在对腐败问题痛心疾首之后,说“腐败如此严重,单靠法治独木难支”是有效的。而在“应该鼓励购买私人小汽车”中,反方大谈农村失学严重,去煽希望工程的情,就有点风马牛不相及了。
6. 豹尾:以往发言稿结尾都比较平淡,往往是把本方论点重复一遍,自从《狮城舌战》出版之后,很多辩手模仿复旦四辩在结尾以一句气势宏大的名言、俗语、诗词来结尾,这值得一试,但要注意这句话必须和论点密切相关,而且一般由一辩和四辩来说。
自由辩论的战术:自由辩论是整场辩论赛中最重要的一个阶段,大多数评委是根据自由辩论的胜负来决定比赛的胜负的。正因为有了自由辩论,辩论和演讲也才有着质的区别,这么说是毫不过份的。在两支势均力敌的辩论队之间,自由辩论的随机应变成分很高,常常会让人觉得事先准备的东西全用不上,而且,由于气氛紧张激烈,即使是高手有时也难免气急败坏,于是打到哪里算哪里,双方都死钻牛角尖,过多纠缠细节问题,把战略战术忘个精光。因此,一方面要注重平时的自我训练;一方面要尽力在赛场上保持冷静,以求成功地运用战术。
辩论战术
1.划分战场 基本的做法是把一系列关系紧密的问题作为一个战场,并由场上的一名队员提出其中的第一问题,其他队员立即跟上,直到问完这一系列问题,取得了满意战果后,转入下一战场。 这种战术的优点是:火力集中,进攻显得有章法,有层次。缺点是:有时过于死板,为了贯彻连续提问,对对手临场暴露的弱点只能作简单攻击,而对对手的有力反驳又不能由最恰当的队员来防守,这和自由辩论随机应变的特点是相背离的。 结论:仍然可以适当决定几个战场,但不用强求连续提问,让队员自己控制提问的时机。
2. 两次发言 在自由辨论中,一个队员发言后,不要立即把话筒传给其他队员,而在对方发言后,由其自己决定是否作第二次发言。 这种战术的目的是保持发言的连贯性,在队员相互之间很不了解,配合很生疏时应用。
3. 相互保护 由于种种原因,往往会出现某个队员口误,或者偏离立论等等对本方不利的情况,这时候,别的队员应该弥补其错误。弥补的方法有以下几种: ① 抵赖。如果本方犯错误,对方隔了相当长时间后才攻击,又或者犯错误的这句话本身含意就很模糊,可以死不认帐地说:“我方没有这样说过。”但是,这种战术如果被评委识破,会非常不利,一般不要采用。 ②别解。对本方犯错误的话作另外一种解释。 例:正:大家听到没有,对方同学竟然说共产主义不能实现,看来 我之心不死,和平演变真是越来越严重了。
反:在相当长一段时间内,由于条件不具备,共产主义当然不能马上实现„„ 这里反方就运用了别解这种战术,一定程度上扭转了不利局面。这种战术运用得比较多,常用的句式是“我方的意思是说:„„” ③调整底线。这是一种迫不得已的作法,所犯的错误既不是口误,又明显背离本方原来的立论,只好将错就错。④对于明显的口误,可以大胆承认“我方刚才出现了口误。”
4. 连续进攻 场上要保持头脑冷静,当注意到对方对本方某个问题避而不答或回答不力时,应连续攻击,哪怕把问题再重复一遍也好。往往易犯的毛病的是自己急于说出某句“精妙”的话,根本不去注意队友问了什么问题以及对方是如何回答的,这种个人主义应该避免。
5. 破除双难境地 辩论中难免会碰到一些选择疑问句,对方逼着问你“是A还是B?”不管是A是B对本方都是不利的,对这类问题有两种回答的方法:①(既不是A,也不是
B)是C②既是A,又是B 。
6. 破类比 类比手法是辩论中经常运用的,但类比不可能做到绝对的精确,类比物与被类比物总是会有一些区别,这就为反驳提供了突破口。事先找出一些重要概念的特征后,可以用来攻击对方不准确的类比。
7. 循环论证及对待办法 循环论证常常是在立论中就已准备好的,这种论辩手法会有出乎意料的效果。当不管从哪个角度进攻,对方总是能自圆其说时,很可能就是在运用这种手法。
8. 归谬及对付方法 所谓归谬就是先假设对方的逻辑是正确的,然后推导出荒谬的结论,以此证明对方的错误。这是辩论中常用的有力武器,很多看来难以攻击的诡辩,一经归谬,会有“柳暗花明又一村”之感。 例:“外资是推动广东经济飞速发展的主要动力” 反:马B克B思早已指出:劳动决定价值,所以,廉价的劳动力才是推动广东经济飞速发展的主要动力。 正:劳动决定价值适用于任何国家、任何地区,如果按照对方这种逻辑,世界上任何国家、任何地区的经济飞速发展的主要动力都是廉价劳动力喽? 对反方看似吓人的论据,正方以归谬给予有力一击。
再看一个比较高级的归谬。 例:“法治能消除腐B败” 反:请对方举个例子,哪怕是一个例子,世界上有哪个国家哪个地区用法治消除了腐败? 正:过去没有消除,现在没有消除,就等于将来一定不能消除吗?那我们还谈什么共B产B主B义必然实现,共B产B主B义以前也从来没实现过嘛! 正方对反方的这个要害问题如果避而不答,那就要丢分了,而以归谬驳斥对方提问中隐含的逻辑,却化险为夷,
使用归谬是不容易的,但防守也很难,大概有以下两种防守方式:
① 正本清源 例:“法治能消除腐B败” 反:腐B败有减少的趋势就能说明腐B败能消除吗?一个人小时候一天能吃一斤饭,成人后一天能吃二斤米饭,这也是饭量不断增长的趋势啊?是不是说到了老年他就能吃100斤大米饭呢?那不成了饭桶了吗? 正:吃饭是饭量不断增长,消除腐B败却是腐B败在不断减少,这两者怎么能混为一谈呢? 正方用这种反驳方式指出反方所“按照的”根本不是正方的“逻辑”,所以导出的荒谬结论是无效的。
② 顺水推舟 例:正方“人性本善”,反方“人性本恶” 正:我想先请问对方同学,您的教育能够使你一辈子不流露本性吗?如果您不小心流露本性,那我们大家可要遭殃了。(前面反方说过教育使本恶的人性向善) 反:所以我要不断地注意修身自己呀!曾子为什么说:“吾日三省吾身”呢?„„ 这种反驳方式是指出对方所导出的结论与本方观点并不矛盾,在①例中,如果用顺水推舟法,似乎可以这样说: 正:所以我们才要考察法治是否有消除腐B败的内在能力啊!而腐B败不断减少的趋势恰恰提供了一个证明。 比较一下,哪种方法更好呢?我个人认为后一种方法更能体现“避其锋芒,击其惰归”之兵家要义。
9. 各执一词 在同一个论据上,双方各自强调对自己有利的一面。 例:“当前妨碍大学生走向社会主要是自身素质问题,还是社会环境问题” 反:现在是“孔雀东南飞,飞到广东来”,不就是因为广东水草丰美,环境优雅吗? 正:可也要是孔雀才能东南飞啊! 反:东南有梧桐,方有孔雀来。现在的问题是梧桐太少。 临场利用对方的论据时,会用到这种战术。
10. 特殊情况 先举一个例子:“发展旅游业利大于弊” 正:„„对方同学怎么能把色情业、赌博业的弊端强加到旅游业的`头上呢?这不是张三犯罪,李四坐牢吗? 反:如果李四是帮凶,当然也要坐牢。旅游业不是对色情业、赌博业起到了推波助澜的作用吗? 本来张三犯罪,不该李四坐牢,可在李四是帮凶的特殊情况下,就不奇怪了。又例: 正:„„这不等于是把一个不会游泳的人推到水里去吗? 反:如果不下水又怎么能学会游泳呢? 能否成功地运用这种战术,关键是辩手自身的素质。在这种战术中,常用的句式是“如果„„,那么„„”
11.攻击小前提 例:正:毛驴没有污染,可是能走上高速公路吗? 反:毛驴就真的没有污染吗? 当对方第一句话是判断句,第二句话是反问句时,本方应该先注意这句判断句是否成立,这在辩论中属于“盲点”,容易忽略。 这种战术在许多情况下属于诡辩,就象对方指着一个正方形说正方形与圆形是不同的,而本方攻击说他指的根本不是一个标准的正方形。所以上一例中正方可以这样反驳。 正:当然世界上没有绝对不造成污染的东西,但毛驴难道是因为有污染才不能走上高速公路吗? 这种战术要慎用。
12. 回避 在水平相当的辩论赛中,只有符合以下条件才能回避: a) 对方的问题无法回答; b) 对方的问题回答后对本方很不利; c) 对方的问题与辩题无关。回避的方法有以下几种: ① 就好象没有听到对方的问题,直接提出本方问题。这种回避可以用,但痕迹过于明显。 ② 以一句话作为过渡。当评委和观众把注意力集中在这句话中,就容易忘记本方已在脚底抹油了。 ③ 暗含讽刺的回避 当对方的提问不甚合理时,用这种战术效果较好。这类回答在特殊的语境下才有效,不要生搬硬套。
13.回答问题后再提问 在大多数情况下都应该回答问题,回答后提出本方问题。但是,如果回击很有力,可以不再提问,以免削弱攻击的威力。如果感觉对方依据很模糊,就继续攻击。
小技巧
14. 运用假材料 无论在规范发言还是在自由辩论中,都需要运用大量材料,可是合适的材料不容易找到,往往只能编一些假材料,包括数据、实例等。运用时要注意两点:一是材料要尽可能编得合情合理;二是不可心虚,要理直气壮地用。另外,在校际比赛中,应禁用假材料。
15. 妙语脱困 如果时间充裕,应事先准备好一些在很多情况下都能使用的妙语。在自由辩论中,不要急急忙忙把这些妙语抛出去,而应该用在本方最困难的时候。 例:“温饱是谈道德的必要条件” 正:对方一直回避这样的问题,超道德行为到底是不是道德行为?请对方回答。 反:超道德当然不是道德。但如果按照对方的逻辑,那么裴多斐的《自由与爱情》诗大概就得改成:“爱情诚可爱,自由价更高,若为温饱故,二者皆可抛”了。(笑声、掌声) 正方前面已充分论述了超道德不是道德,反方在回应一句以后,如果转入其他问题,总是有气弱之感,这时抛出事先准备的妙语(这句妙语几乎在自由辩论的任何时候都可以用),占了上风。 这里还有另一个战术,超道德本来是一个伪概念,但反方并不去论述超道德其实也是道德,而是大胆承认了对方的观点,这是因为承认后对反方的论点并没有什么影响,相反,如果硬着头皮去说清楚,就要费太多的口舌了。再举一个大胆承认的例子。 例:“烟草业对社会利大于弊” 反:对方老是说烟草业能上缴多少利税,能创造多少经济利益,难道要等到我国经济发达后,才来取缔烟草业吗? 正:当然如此。 (停顿)反:那你们将千千万万中国人的生命置于何地。 正:我再提醒对方,吸烟只是会对人的身体健康造成一定影响,而这是经济发展过程中,不得不付出的代价。 在这个例子中,正方成功地运用大胆承认的战术,打乱了反方的阵脚,相当得分。
16. 连续提问 第4个战术叫连续进攻,主要是指临场与队友的配合。而这里的连续提问可以在事先准备好。 例:“烟草业对社会利大于弊” 反:对方同学承不承认,烟草业是社会失灵的产物? (停顿)正:对方还没有告诉我们,你们的利弊标准是什么? 反:这一点我方早已论述,我再请问对方,你们究竟承不承认烟草业是市场失灵的产物? 正:事实胜于雄辩,如果烟草业对社会是弊大于利的话,那为什么我国还要嘉奖云南玉溪卷烟厂,难道是表扬他们多杀人吗? 反:看来对方同学没办法回答我方的问题,那我再问一个更简单的问题,烟草业是不是一个外部不经济的行业? 明知对方不太了解经济学方面的知识,有意提出这类问题,连提两次后,对方仍然回避,如果重复第三次,好象显得本方只有这么一个问题,这时候转向一个类似的问题,巧妙。要注意两点,不能提问过多别人听不懂的问题,偶尔一次是战术,多了会被人误认为在破坏辩论。对关键性的,不能由别的问题代替的提问,可以重复多次。(这种情况不多,一般总能找到几个类似的问题)
17. 攻击对方过激行为 在辩论中对对手要保持一种尊重客气的态度,不可出现人身攻击的语言,也不能与队友大声谈笑,拍桌子,踢腿等等。如果对方有人身攻击的语言,可以这样说:“对对方同学刚才的措词,我方表示遗憾„„”,如果对方有很不礼貌的行为,可以这样说:“在严肃的辩论场上,对方**同学刚才却很不严肃地(拍桌子„„),我方对此表示遗憾”。切不可针尖对麦芒,把辩论场变成吵架场。
18. 听不清楚对方发言的对策 对策有二: 一是客气地请对方重复一遍。这种做法优点是显得有风度,缺点是如果再听不清楚就不好办了,重复后如果听清楚了又很难回避对方的问题。 二是攻击说:“对方说得不清不楚,我实在听不懂。”优点是掌握主动,缺点是显得不留情面。
19. 合理用时 自由辩论的时间是很宝贵的,每次发言都应该简短有力,不允许象规范发言一样“一、二、三”点的展开。在《狮城舌战》中,自由辩论双方各用时4分钟,台大发言33次,复旦发言32次,平均每次发言7秒多。一般说来,每次发言在十五秒以内,绝不能超过半分钟。一定要半分钟以上才能说清楚的,不如让队友来回答,或者干脆回避。如果本方发言完了,对方却还剩下一、二分钟,那比赛等于是输了一半。
20.利用多余时间 对方发言时间用完后,如果本方还有多余,可以让4名队员挨次站起发言,这样显得颇有气势。一般情况下,每个队员发言都是完整的一句话。华东师大有所创新,4名队员的话加起来才是一句完整的话,而且他们常主动要求结束自由辩论,以显示气度。这种创新我没有实践过,不敢妄评,可能缺点是不能充分利用时间。 终于写完了,真是辛苦,本来还想修改一下,但太长了,就这样吧。希望以后有人修正并补充。
篇11:考研数学复习中应该注意的问题
考研数学复习中应该注意的问题
复习要有目的我觉得同学复习的时候不要漫无目的,应该根据历年的考试,复习的时候大家要按题型复习,就是我们把历年考过的题目分为若干个基本题目类型,然后根据每一个题目类型做一些相应的题目,在做题的过程中特别要注重方法的总结,我感觉方法的总结对于我们同学来说是非常重要的,因为每一个题目,尽管我们说很多题目是非常非常多的,可以说我们到考试之前你就会发现还有很多题目没有做,但是题目类型我们历年考过的题目类型也就这么多,掌握每一种类型的做法这是非常重要的。
懂得举一反三
另外就是在复习的过程当中还要注意举一反三,也就是如果拿到一个题目以后,现在的题目是这样的,那么你想一下,他改一个条件,他改一中问法可不可以?也就是说对于这个考试你要自己预测一下,这种类型的题目他换一种方法可不可以,再一个就是数学复习的时候要有一个延续性,就是说我们大家在复习的过程当中数学可能和其他的东西不一样,搞突击说我几天复习数学,停几天不复习再复习别的,这时候你拿到一个题目以后可能就感觉到手生。
照顾全面
另外,还要特别强调的一点,因为我们考研数学大纲里面尽管也分什么掌握、理解、了解,但是凡是在考研大纲出现的我们考试的时候都是可以考的,不管是了解、理解都是可以考的,所以大家在复习的过程中应该照顾全面。
注重基础
还有一个大家要注意,复习不要把思路和思想以及时间放在偏题和怪题上,因为我们历年的`考试基本上有70%差不多是基本理论、基本概念、基本运算 的这三个基本,在复习过程中还是以这三个基本为根本,在这基础之上力求提高,有些题目尽管看起来是好的题目,综合性很强,技巧性很强,但是很有可能考试的时候不考。比如不定积分,考试的时候是用很巧妙的方法做出来的,这样的题目看起来好看但是考试不一定考,因为我们这几年考试像不定积分这一部分基本上我们发现差不多不定积分有两种方法,也就是说单靠技巧做出来的题目基本上是不考的。也就是说大家在复习过程中要把剩下的有限的时间还是在基本的基础之上加以提高,不要苛求偏题、怪题。
中国大学网 考研频道篇12:涉外公证翻译中必须注意的问题
涉外公证翻译中必须注意的问题
我们知道涉外公证是指“我国公证机关依法办理的公证事项,发往域外使用所出具的证明文书。”[2]随着全球经济一体化趋势 (Trend in Economic Globalization)的增强,我国公民,尤其是大、中学生出国势头一浪高过一浪,因此,涉外公证的涉及面也可谓愈来愈广。涉外公证的工作多集中于婚姻状况公证、学历公证、未受刑事制裁公证(无刑事犯罪记录公证)、亲属关系公证和收养公证等。下面,我就日常注意到的几点问题展开讨论,如有纰漏之处,还请有关专家指点为盼。一、标题的翻译(The Translations of Headings)
公证书可译作“Notarization”或“Notarial Certificate”。笔者认为一旦某一特定公证处采用其中的一种译法,一般不应做改动。
涉外公证翻译工作量最多的往往是:毕业证公证书(Notarization of Diploma)、学位证公证书(Notarization of Degree Certificate)、成绩单公证书(Notarization of Academic Tranion)、亲属关系公证书(Notarization of Family Relation)、婚姻状况公证书(Notarization of Marital Status)、无刑事犯罪记录公证书(Notarization of No Record of Criminal Offense)、及(涉外)收养公证书(Notarization of Adoption)等。当然,在实践工作中,以上各分类标题都可笼统地译为:“Notarization”或“Notarial Certificate”。
翻译标题时应注意以下问题:
1. 标题中不用引号(Quotation Marks)及句号(Periods);
2. 标题要在公证书上方中央位置(Center Top);
3. 公证书标题必须全部大写(Capitalize All Letters)或大写标题中每个单词的.第一个字母(Capitalize the Very First Letter of Each Word);但
4. 标题中的冠词(Articles)及少于5个字母的连词(Conjunctions)、介词(Prepositions)不应大写,除非位于句首;
受公证书类型限制,在公证书标题中一般不会出现象“Between”这样长的连词或介词。
此外,公证书标题的翻译应追求准确、简洁。比如有的公证员将“亲属关系”译为“Relationship”,但是笔者认为用“Relationship”不如用“Domestic Relation ”或“Family Relation”准确;有的公证员将“毕业证”译作“Graduation Certificate”,这就不如用“Diploma”简洁。还有,在译“学位证公证书”时如采用《英汉-汉英双向法律字典》中“学位证书(Diploma)”的译法显然会造成与毕业证表达上的混乱[3].那么,能否区别对待?比如说具体称之为“文科学士学位公证书” (Notarization of B.A. Degree)或“理工科硕士学位公证书”(Notarization of M.S. Degree)等等。
“婚姻状况公证书”的翻译也应依据具体情况分别作“离婚公证书”(Notarization of Divorce)及“未婚公证书”(Notarization of Being Single)[4].诸如此类的细分。
二、公证书正文即公证词的翻译(The Translations of the Body Part)
1. &l
文档为doc格式