下面是小编收集整理的万圣节的由来中文和英文版精选，本文共5篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。
篇1：万圣节的由来中文和英文版精选
万圣节的由来中文和英文版
又到了一年一度的万圣节，万圣节 是在每年的十月三十一日，当天晚上打扮得很像鬼，愈吓人愈好。小孩子则忙着挨家挨户要糖果，而且不忘说句「 Trick or treat， 」 (给糖吃，不然就捣蛋 )。
Went to the annual Halloween, Halloween is October 31 of each year, the evening dress is very like a ghost, the more scary the better. Children are busy going door to door to be candy, but did not forget to tell the “Trick or treat,” .
万圣节究竟怎么来的?其实在天主教会里面，十一月一日是诸圣节 (All Saints Day)，隔天十一月二日则为万灵节(All Souls Day，或译为追思亡者节 )，可以说是万圣节的起源。
What Halloween how come? In fact, inside the Catholic Church, Nov. 1 is All Saints 'Day (All Saints Day), the next day, November 2, compared with All Souls' Day (All Souls Day, or translated to the memorial of the dead festival), we can say that Halloween origin.
天主教会将一些生前具有超高德性的信徒封为圣人，以表彰那些信徒，并立为其他信徒所遵循的模范。但因为具有非凡德性的信徒其实不少，只是不为人知而已，对於那些没没无闻的人来说，教会未将其立为圣人，好像有点不公平，所以在诸圣节那天，纪念所有被教会册封的圣人及应该被封为圣人却未被封圣的信徒。
Some Catholic believers will be alive with ultra virtue canonized in recognition of those believers, side by side for the model followed by other believers. But because believers with extraordinary virtue in fact a lot of it is just unknown, for those who did not fail no smell, the church is not to be established as a saint, it seems a bit unfair, so the All Saints' Day, Memorial All saints canonized by the church and should be canonized, but not the canonization of believers.
其实，早在西元前数世纪，凯尔特人(Celts，居住在苏格兰、威尔斯及爱尔兰等地)便在十月三十一日的时候，庆祝一个名为「 Samhain 」的节日。因为在十月底，活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊，因此死人的灵魂很容易进入活人的世界，跟我们农历七月开鬼门的传说很像。在那一天，大家会穿着奇装异服，在外面游行，希望能把外面的孤魂野鬼给吓跑。
In fact, as early centuries BC, Celtic (Celts, living in Scotland, Wales and Ireland, etc.) will be at the time of October 31, the celebration called “Samhain” festival. Because in the end of October, the boundaries between the world of the living with the dead world will become blurred, so the spirits of the dead can easily enter the world of the living, with the lunar month we opened the door ghost legends like. On that day, everyone will be wearing fancy dress, outside the parade in the hope that the outside of the ghosts to scare.
至于南瓜灯的由来，与爱尔兰的一个传说有关。相传古时候有个人名叫 Jack，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然将撒旦哄到树上，又叫撒旦在树上刻了一个十字架，结果撒旦被困在树上下不来。後来Jack 就跟撒旦谈条件，如果撒旦能保证他死後不会进地狱，就会把撒旦弄下来，撒旦果真答应。然而他不入地狱，却也进不了天堂，只好在黑暗世界中不停地游荡。撒旦给他一个大头菜挖空做成的灯笼，里面放着炭火，让他在黑暗的世界中能够找到路。
As for the origin of pumpkins, with an Irish legend about. Legend has it that in ancienttimes there is a man named Jack, drunk all day long. One day probably drunk again, even to Satan coax the tree, also known as Satan cut a cross in the tree, the result of Satan trapped in the trees get down. Later, Jack told about the conditions of Satan, if Satan can guarantee that he will not enter hell after death, it will get down to Satan, Satan really agree. However, he does not enter hell, but it also can not enter heaven, but to keep wandering in the dark world. Satan made him a hollowed turnip lanterns, which stood charcoal fire and let him in the darkness of the world can be found in the road.
这种灯笼称为 Jack-o-Lantern，爱尔兰人在庆祝万圣节时，都会提这种灯笼。本来是用大头菜 (turnip )做的，後来爱尔兰人移民到美国之後，发现用南瓜来雕刻更加容易，所以大头菜灯就变成了南瓜灯。
This lantern is called Jack-o-Lantern, the Irish people in the celebration of Halloween, will mention this lantern. Originally used turnip (turnip) do, and later emigrated to the United States after the Irish people, found it easier to carve with pumpkin, turnip lights so it becomes a pumpkin lights.
至於 Halloween 这个字的意思，是从 All Hallows Eve (Hallows 指圣人 )而来，即指十一月一日诸圣节的前一天晚上。
As for the meaning of the word Halloween is derived from All Hallows Eve (Hallows refers to saints), referring to November 1 All Saints' Day the night before.
篇2：万圣节的由来英文版简短带中文
万圣节小常识
The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.
万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。
The name Halloween comesfrom a contraction of All Hallows Eve , the day before All HallowsDay. On this night it was believed that the spirits of the dead would try tocome back to life!
Halloween这个词来自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活!
万圣节必备单词
南瓜 Pumpkin
糖果 Candy
妖精 Evil巫师Wizard
女巫 Witch
万圣节服装 Halloween costume
骨架 Skeleton
蝙蝠 Bat
妖精 Evil
面具 Mask
死神 Grim Reaper
蜘蛛网 Spider web
不给糖，就捣蛋 Trick or tread
万圣节经典活动
1) trick or treat ,万圣节小孩最喜欢的恶作剧游戏。
相当于：“不请客就捣乱!”或者“不给糖果就捣蛋!”
2) costume parties:
盛装成各种各种人物或鬼等
3) jack-o'-lanterns
鬼灯,空心南瓜灯(南瓜pumpkin)
4) prank: 恶作剧
5) haunted attractions: 鬼屋 探险
篇3：万圣节的由来英文版
In fact, similar to Halloween in Western China, Mesoproterozoic鬼节, October 31, all the ghosts, witches, and the ghost of dead will be out in the evening Halloween loitering. You must also remember that the film is taking advantage of Halloween ET when Dressed in linen modeling to easily escape anyone's eyes and ears, and a smooth escape!
Halloween comes from the meaning of the word “saints night” or “regarded as sacred nights.” Halloween Halloween is the eve of religious festival (November 1) the day before, but also Christian saints miss friends and family members who died days, we pull together to worship and to the grave memorial.
We put time back to more than 2,000 years ago, every year on October 31 on the eve of the Celtic people (currently Scot and Irish) annual庆丰收ceremonies, as a symbol of the end of the year and the beginning of the year, at this time every year is塞尔维ethnic expression on Titan respects. Because the sun in charge of food and grains category harvest, so that the Celtic family can cope with the cold winter! The relative strength of the Resident Evil night is the most powerful, so Celtic family shaman ceremonies and祭师will be held with the Feast, in charge of death appease god.
The ancient Scots and the Irish people for fear of the advent of Halloween, afraid of their own bodies were occupied by the ghost of dead, so they want to scare away the ghost of the best way is to be herself up as the specter of more terrorist or vampire, and then the words on the pumpkin terrible鬼脸, good scare away those dead to the孤魂野鬼. Therefore, when times more progress, more and more remote ghost legends and not when Halloween has become a very fun celebration, we can manage to find ways self-entertainment entertain people, most of the frightened and nervous terrorist, dressed shown to play purposes.
Of course, there is a more serious argument is that the word Halloween (Halloween), originally from Hallow-Eve two characters have evolved over time, the annual November 1, is the Roman Catholic Church will be set at All Saints or Halloween to commemorate all the saints to death, but many people believe is the cult In this holy day before, instead of everywhere for chaos, destruction, it is part of the Catholics, and even think it is the devil's holiday, and on Treat Or Trick activities abhor!
Halloween
October 31st (western countries)Halloween is one of the oldest holidays with origins going back thousands of years.
The holiday has had many influences from many cultures over the centuries. From the Roman's Pomona Day, to the Celtic festival of Samhain,to the Christian holidays of All Saints and All Souls Days. Hundreds of years ago in what is now Great Britain and Northern France, lived the Celts (凯尔特人), who worshipped nature and had many gods, with the sun god as their favorite. They celebrated their New Year on November 1st which was made every year with a festival and marked the end of the “season of the sun” and the beginning of “the season of darkness and cold. ”On October 31st after the crops were all harvested and stored for the long winter the cooking fires in the homes would be extinguished. The Druids, the Celtic priests, would meet in the hilltop in the dark oak forest (oak trees were considered sacred). They would light new fires and offer sacrifices of crops and animals. As they
danced around the fires, the season of the sun passed and the season of darkness would begin. When the morning arrived the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires. These fires would keep the homes warm and free from evil spirits.The November 1st festival was called Samhain pronounced “sow-en”). The festival would last for 3 days. Many people would parade in costumes made from the skins and heads of their animals. This festival would become the first Halloween.
The Celtics would carry a lantern when they walked on the eve of October 31. These lanterns were carved out of big turnips (大头菜) and the lights were believed to keep the evil spirits away. Children would carve faces in the turnips. These carved turnips were called “jack-o-lanterns. It is said that the jack-o-lantern” got its name from a stingy and mean old man, named Jack, who when he died was too mean to get into heaven. When Jack went to hell he was meet by the Devil who gave him a piece of burning coal and sent him away. Jack placed the burning coal in a turnip to use as a lantern to light his way. The legends claim that Jack is still walking with the lantern looking for a place to stay.When the early settlers came to America they found the big round orange pumpkin. Being larger and much more colorful than turnips, the pumpkin made great “jack-o-lanterns”. Eventually the pumpkin would replace the turnip. Eventually the Pumpkin would become the most widely recognized symbol of the Halloween holiday. The history of “Trick'O'Treating” can be traced back to the early celebrations of All Soul's Day in Britain. The poor would go begging and the housewives would give them special treats called “soulcakes”. This was called “going a-souling”, and the “soulers” would promise to say a prayer for the dead.Over time the custom changed and the town's children became the beggars. As they went from house to house they would be given apples, buns (圆形的小甜面包), and money. During the Pioneer days of the American West, the housewives would give the children candy to keep from being tricked. The children would shout “Trick or Treat!”.
篇4：英文版万圣节的由来
October 31 each year is Halloween (Halloween), also known as Halloween, Halloween pumpkins on this day every family will be lifted to a child lights and unlimited distribution of sweets, Halloween is the children and therefore their favorite festivals. The origin of Halloween is the five hundred years before Christ, when, living in Ireland, Scotland and other places it is believed that the spirits will be October 31 during the lifetime of the day return to place of residence, and the living creatures who seek to obtain regeneration opportunities. People worry that the ghost to seize their own lives, so when October 31 comes, will all the lights put out, making the ghost could not find the living, people would look like dressed up as ghosts and goblins to scare away the ghosts.
As time goes by, the meaning of Halloween has become contained by means of celebration. So now a symbol of Halloween monsters and pictures, have become a lovely and looks like trivial, such as pumpkin monsters, witches and so on. Americans love their creativity, while doing all it can on this day will be its own kind of ghosts dressed ghost mode, so that Halloween has become more interesting.
Halloween On this day, the United States will host Halloween carnival will be everywhere, and the streets can be seen everywhere exciting live performances, stage magic illusion staged, realistic corpse and the ghost tour, and all kinds of horror films will be shown. In the evening, we rush to rack up spider silk, and then to help the actors responsible for the scary makeup. Haunted house of the content, mostly related to the subject matter of the film, such as: The Mummy, The Chronicles of Riddick, ghost stories ... the arrangement of these scenes, make-up techniques and costumes, like a real situation, a moment's inattention and unquestionably Scream .
With regard to Halloween, people are more or less have a ccertain amount of emotional awareness: know that Halloween, many public places, and even at home courtyard, will be arranged in many decoration, such as the various types of ghosts ah, pumpkin lights Yeah, there are black as well as the witch's broom and the like; kids wearing different Halloween costumes every year, carrying a basket to put pumpkin lights from house to house to discuss sugar, said to be “trick or treak”. In addition, you want to know more about some? Here we briefly outline the origins and customs of Halloween. 每年10月31日是万圣节(Halloween)，也叫鬼节，万圣节这一天家家会吊起南瓜灯并无限给小孩子派发糖果，也因此万圣节是小孩子们最爱的节日之一。万圣节的由来是在公元前五百年时，居住在爱尔兰、苏格兰等地的人们相信，亡魂会在10月31日这一天回到生前所居住的地方，并在活人的身上找寻生灵，以获得再生的机会。人们担心鬼魂来夺取自己的生命，故当10月31日到来时，会将所有灯光熄掉，使得鬼魂无法找寻到活人，人们还将自己打扮成妖魔鬼怪的样子以将鬼魂吓走。
随着时间的流逝，万圣节的意义逐变得含有喜庆的意味。因此现在象征万圣节的妖怪及图画，都变成了可爱又古灵精怪的模样，如南瓜妖怪、巫婆等。喜爱发挥创意的美国人，在这一天则极尽所能的将自己打扮得鬼模鬼样，让鬼节变得趣味多了。
万圣节这一天，美国到处都会举办万圣节嘉年华会，街上四处可见精彩的现场表演、戏台上演的幻觉魔术、逼真的游尸和鬼魂，及各种恐怖电影的放映。到了晚上，便赶紧将蜘蛛丝架起来，再帮负责吓人的演员上妆。鬼屋的内容，则大多与电影主题有关，如：神鬼传奇、星际传奇、鬼故事…这些场景的布置、化妆技术和戏服，有如真的情境，一不留神，肯定令人惊声尖叫。
关于万圣节，人们或多或少都有了一定的感性认知：知道万圣节期 间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“trick or treak”。除此之外，你还想多知道一点吗?我们在此简单介绍一下万圣节的由来与习俗。
篇5：万圣节的由来英文版简短
October 31 each year is Halloween (Halloween), also known as Halloween, Halloween pumpkins on this day every family will be lifted to a child lights and unlimited distribution of sweets, Halloween is the children and therefore their favorite festivals. The origin of Halloween is the five hundred years before Christ, when, living in Ireland, Scotland and other places it is believed that the spirits will be October 31 during the lifetime of the day return to place of residence, and the living creatures who seek to obtain regeneration opportunities. People worry that the ghost to seize their own lives, so when October 31 comes, will all the lights put out, making the ghost could not find the living, people would look like dressed up as ghosts and goblins to scare away the ghosts.
每年10月31日是万圣节(Halloween),也叫鬼节,万圣节这一天家家会吊起南瓜灯并无限给小孩子派发糖果,也因此万圣节是小孩子们最爱的节日之一.万圣节的由来是在公元前五百年时,居住在爱尔兰、苏格兰等地的人们相信,亡魂会在10月31日这一天回到生前所居住的地方,并在活人的身上找寻生灵,以获得再生的机会.人们担心鬼魂来夺取自己的生命,故当10月31日到来时,会将所有灯光熄掉,使得鬼魂无法找寻到活人,人们还将自己打扮成妖魔鬼怪的样子以将鬼魂吓走.
The symbol of Halloween
Pumpkins are a symbol of Halloween. The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color. Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland. A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser. He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil. As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day. So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul. To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing “Jack of the Lantern,” or Jack-o-lantern. When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips. Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say “Trick or Treat!”
南瓜是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯(Jack-o'-lantern)的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
[万圣节的由来英文版简短]
文档为doc格式
