下面是小编为大家推荐的高手传招:GRE不过是纸老虎,本文共2篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

篇1:高手传招:GRE不过是纸老虎
高手传招:GRE不过是纸老虎
我参加了去今年10月的GRE考试,不敢说我对英语学习有什么深刻的体会,只能把我考G前后的准备记述一下,希望我的经验教训对后来人有所启发吧。
一年以前,GRE对于我来说还是一个很陌生,很恐怖,很遥远的英语考试。寒假里没有任何物质上和心理上的准备,就被同学拉去一起读GRE培训班。终于真切的见识了GRE的难度,难得看到一个认识的单词都要兴奋好久。
寒假过后下决心报名了10月份的考试。5月份开始和同学一起背红宝书,一天一个list,的确很痛苦的一页没有几个认识的单词,完全就是一个一个的硬背过来。每天晚上和同学一起互相抽查,算是互相督促。尽管当时没有及时复习,忘记的很快,不过在考作文之前算是过了一遍,心里踏实一点。
7月底的时候,回到学校,参加了日月光华BBS的EnglishTest版的版聚,和要参加考试的战友们一起听了很多前人的经验,吸取了很多别人的.精华。最后几天和同学约好一起写一个题目的作文,然后相互修改,提高很大。
GRE作文叫做“Analyticalwriting”,所以重点是逻辑,语言是次要的。毕竟GRE是一个general的研究生的入学考试,它要考察的是你的思维和逻辑。我觉得ETS给的题库设计还是很科学的,很多issue的题目有关艺术,政治,法律等等,上学这么多年来我从来没有思考过,在准备作文的过程就是让我对这些有意义的话题进行哲学的思考,给出合理的分析。
所以我的建议是与其去精雕细琢英语语言,去背很多优美的句式,不如多看看别人的提纲,好好修改自己的文章,看看有独特的观点?分析得全面吗?写得有条理吗?有没有更有说服力的论证和例子?
考完作文休息了一个星期,就下定决心搞定GRE词汇。简单的说就是定一个计划,逼着自己背单词。时间短,强度大,重复多,效果自然不错。之后就是一边复习词汇,一边做真题了,也是订好计划,每天做多少类反,多少填空,多少阅读。
大三的理科生是最忙的,我们专业平时还有很多作业,但是每天总是能抽出时间来的。当时每天7点多就起床了,一个人到教室背单词,做真题。偶尔也给自己放松一下。状态不好就休息休息,调整一下状态。
我没有网上说的那样每天十几个小时的复习,只是把G作为每天的必修课,和其它专业课放到一样重要的位置。毕竟GRE不是全部,专业成绩也是很重要的,不能因此失彼嘛。最后几天模考了几次,最高720,最低620,最后真实的成绩650还是在预期的水平之中的。
考G之前,我也心慌,也恐惧,也不知所措。考完以后,心里安定很多,GRE不过如此。成绩出来了,我很欣慰,努力还是有回报的。
陆悦(成绩为650/800/5.5)
篇2:高手传招;教你三宝来攻克口译考试
口译过关最主要的是技能,其次才是技巧。听力的训练应该十分注重,要求多听,而且不要为听而听,要为译而听,要“耳听会译”,把口和译结合起来,鉴于口译是针对一些正式场合的翻译,建议考生选择真实的环境,去听各种各样的题材的口音,如CCTV-9套央视对话节目,卫视等频道,疯狂英语等等。当然,看记者招待会是最好的学习参照。另外多看翻译的碟片,看的时候最好是一人独自观摩,最好不要看银幕下的翻译,尝试自己理解。因为看碟片有助于学习者了解各种英语国家的口音,这在实践中效果尤为明显。
口译考试中强调一个瞬间记忆的问题,即要求应试者在听一段文字后立刻口译成笔译,这对记忆力的要求非常高。训练的方法可以这样:听一段英语新闻,立刻在心中复述一遍,更可要求直接翻译。口译题目是有口译考试专家组集体讨论决定的,虽然范围很广,但是一个原则,题材肯定会涉及到口译工作,如国际会议翻译、国际导游翻译等。
与汉语各地方言一样,英语也有不同口音,考试过程中,口译者并不要求能听懂每一个单词,关键在于能使原文意思清晰准确传达出来,因此在口译过程中,对原句意思的猜测是必不可少的。考生需要有意识改变以前强调听懂每个单词的习惯,将重点放在整句的翻译上。
口译能力的提高没有捷径可走,作一个冲刺训练,学习一点技巧尚可,而要在短短几星期中全面提高口译能力几乎是不可能的。我认为,要学习好外语必须有扎实的基础,而这一积累要靠长年累月的苦学得来,大家可以从几方面着手:
一、认真参加口译培训
中、高级口译这一课程中的翻译课具有相当难度,这不仅是因为要求对专业翻译技巧的熟练掌握,更因为翻译领域的用词和造句涉及面广、专业性强。翻译的语句往往涉及如金融、外事,旅游等各行各业及西方种.种社会文化风情,还包括许多英语谚语,俚语翻译。如果不经过专业培训的话,这方面的翻译很难做到达意。
二、熟读教材英语
口译包括五本教材,里面很多文章又长又难,有人觉得花了许多时间读了,考试了又不一定用上,于是对是否应该读这些教材产生了疑问。然而,我认为英语口译不是以知识为主,而是以技能为主,尤其不能指望靠突击的方式解决问题。在对教材的学习中要抱着学习技巧/锻炼能力的态度,结合本人的情况和薄弱环节重点突破学习,而不是死记硬背以期望在考试中能考到,只有端正了态度,才能做到在平时长期坚持学习。
★高手
文档为doc格式