常羊学射

时间：2013-10-07 14:21:01 寓言故事收藏本文下载本文

　　常羊拜屠龙子朱为师学习射箭。屠龙子朱问：“你想知道射箭的道理吗？”常羊说：“请您指教。”屠龙子朱没有正面回答，却给常羊讲了一个故事：“有一次，楚王到云梦泽打猎。他让手下人把豢养（豢，huàn）的禽兽全部驱赶出来，供自己射猎。一时间，天空禽鸟齐飞，满地野兽奔逐。几只梅花鹿在楚王的马左蹦跳，一群麋鹿（麋，mí）在楚王的马右追逐。楚王举弓搭箭，一会儿对准鹿，一会儿对准麋，正想放箭，一只天鹅又扇动两只大翅膀从楚王的头上掠过，馋得他又把弓箭指向空中。就这样，楚王瞄了半天，一箭没放，不知道该射哪个好了。这时候，有个叫养叔的大夫对楚王说：
　　“我射箭的时候，把一片树叶放在百步之外，射十次中十次。如果放上十片叶子，那么能不能射中，就很难说了’。”常羊听了，连连点头，从中受到了很大的启发。
　　[提示]
　　这则故事告诉我们，做任何事情都必须专心致志，集中一个主要目标。三心二意，左顾右盼，是学习和工作的大敌。
　　[原文]
　　常羊学射于屠龙子朱①。屠龙子朱曰：“若欲闻射道乎②？楚王田于云梦③，使虞人起禽而射之④。禽发⑤，鹿出于王左，麋交于王右⑥。王引弓欲射⑦，有鹄拂王旃而过⑧，翼若垂云⑨。王注矢于弓⑩，不知其所射。养叔进曰：‘臣之射也，置一叶于百步之外而射之，十发而十中，如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣（11）。’”
　　
　　——《郁离子》
　　[注释]
　　①射——射箭。
　　②若——你。道——道理。
　　③田——同“畋”，打猎。云梦——古代湖泽名，泛指春秋战国时楚王的游猎区。
　　④虞（yú）人——古代管山泽的小官吏。起——赶起。
　　⑤发——跑出来。
　　⑥交——交错。
　　⑦引弓——拉弓。
　　⑧鹄（hú）——天鹅。旃（zhān）——赤鱼的曲柄旗。
　　⑨垂云——低垂下来的云彩。
　　⑩注矢于弓——把箭搭在弓上。注，附着。
　　（11）必——一定，必然，肯定。

★常羊学射文言文翻译

★小学文言文阅读——常羊学射

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式

寓言故事图文推荐

常羊学射相关文章