语文趣味故事——方言误

时间：2014-12-24 08:25:17 课外收藏本文下载本文

　　豫西南某县的方言，对不满意的事物，不叫"不好"，也不叫"太差"，而是叫"日巴杈"。不久前，外地有个剧团到该县县城剧场演出。第一场演出结束时，剧团团长约剧场经理一道走出剧场，到观众中去听取反映。当剧团团长听到不少观众说："这个剧团真够日巴杈的。"他听不懂，便问剧场经理："日巴杈"是什么意思。经理碍于面子，不便实话相告，就应付地说："日巴杈是很好的意思，这是观众称赞你们演出成功呢。"剧团团长是个相声演员出身，由于职业的习惯，他每到一地都喜欢学习和运用当地的方言俚语。演出期间，在与县文艺界的联欢会上，团长致感谢词说："这次来贵县演出，得到文艺界同行的大力协助，使我们的演出即将胜利结束，我代表剧团全体演职员表示衷心感谢。同时，还要特别说明的一点，就是我们的演出水平本来不够日巴杈，可是领导和观众都说我们日巴杈，这是对我们的鞭策和鼓励。今后，我们要百倍努力，达到高度日巴杈的水平！"参加联欢会的人无不前仰后合，捧腹大笑。

★语文趣味故事——方言误

★语文趣味故事——错字误事情