曾听老师说,人的名字只是个符号,但近日读了一则趣联故事,我觉得人名有时也可以显现出概念意义。
明朝有名的文学家李梦阳在任江西提学副使时,一天来到一个学堂,看到有个学生也叫李梦阳,竟跟自己的名字一模一样。李梦阳挺感兴趣,于是叫人把小李梦阳找来。李梦阳一见小李梦阳便开玩笑道:“你难道没听说过我的大名吗?你干吗也起个跟我一样的名字呢?这不是成心冒犯我吗?”小梦阳不慌不忙地答道:“小人的名字碰巧与您相同,可不是我成心要冒犯大人,名字是父亲取的啊!”李梦阳想了一下说:“我出个对子考考你,要是对得好,我就饶了你。”李梦阳说了这么一个上联:
蔺相如,司马相如,名相如,实不相如;
蔺相如是战国时候赵国的上卿(当时最高的文官),司马相如是西汉时期著名的文学家。李梦阳的上联是说:蔺相如、司马相如这俩人都叫“相如”,可一个是政治家,一个是文学家,名字相同,实际上却不相同。李梦阳出联暗含的意思是,我叫李梦阳,你也叫李梦阳,我们的名字相同,可你有什么本事与我相比?你也配叫“李梦阳”?
小梦阳思索片刻便对出了下联:
魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。
魏无忌是战国时候魏国的大臣,又叫信陵君,是有名的“战国四公子”之一;长孙无忌是初唐人,李世民时的高官。小梦阳的对句是说:战国时的信陵君叫无忌,唐朝的长孙无忌也起名叫“无忌”,他可以起跟别人一样的名字,一点儿也没有顾忌,我起个名干吗要有顾忌呢?李梦阳一听,非常高兴,不但没有责备他,还奖赏了他。
蔺相如、司马相如、魏无忌、长孙无忌都是人名,但在这个具体的语境中,“相如”、“无忌”都显现出了它们隐含的概念意义。在这里,“相如”有相同的意思;“无忌”有“没有顾忌”、“没有顾虑”的意思。
[老师讲解]
一般来说,符号没有概念意义,只具有暗示意义。但是,用文字表示的符号,在客观上会显现出与它同形的词汇的概念意义。比如人名或地名,它们都是符号,但有一些仍具有隐性的概念意义。若将它们放在具体的语言环境中,其概念意义就会显性化。如有这样一幅国名、地名巧联:
中国捷克日本;
南京重庆成都。
这幅巧联出现于二战结束,日本投降之际。上联用了三个国名:中国、捷克、日本;下联用了三个城市名:南京、重庆、成都。整个对联可以这样理解:中国彻底战胜了日本强盗;庆祝南京重新成为国都。南京本来是中华民国的首都,日本入侵后,蒋介石政府迁到了重庆,南京被日军占领。抗战胜利后,南京重又成为国都。
若将有些具有概念意义的人名放到具体的语言环境中,其效果更让人忍俊不禁。请看下面两则笑话——
笑话一:
有个老学究,快到七十岁时生了个儿子,取名“年纪”。一年后,又生了个儿子,像个读书人,取名“学问”。第三年又生了一个儿子,学究自嘲说,想不到年逾古稀还生儿子,真是笑话,便取名“笑话”。
儿子长大后,学究吩咐他们上山砍柴。儿子们砍柴回家后,他问妻子,三个儿子谁砍得多?妻子指桑骂槐地说:“年纪一大把,学问一点也没有,笑话倒有一担。
笑话二:
一家有三兄弟,大的叫流氓,老二叫菜刀,老三叫麻烦。一天老三丢了,老大带老二去报警,到了警察局,老大说:“我是流氓,今天带菜刀来是找麻烦的。”
如今有不少人的名字就取得很好,如马识途、牛得草、余心言等。这些人名虽然也是符号,但其概念意义也是非常明确而美好的。名字是一个人的标签,它比我们的生命存在的时间更长久!名字虽然不能改变我们的命运,但若拥有一个有意味的名字,你肯定更易受人关注!
《语文趣味故事——名字.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式