高中100篇文言文翻译——士奇泥爱

　　杨士奇晚年溺爱他的儿子，不知道他的恶劣，做败坏道德的事情，假如有的出巡的藩司、皋台、郡、道的长官看到他儿子残暴凶横，将实情来告诉杨士奇，杨士奇反而会疑心他们，一定会写信告诉儿子说：“某某人说你这样，若真的是这样，马上改正。”杨士奇的儿子杨稷得到了信，反而诋毁那个人说：“某某人在这里像这样行事，我因为他是乡邻的缘故，阻挠他的行为，因此他诬陷我。”杨士奇从此以后不相信说他儿子恶行的人。有拍马奉承的人赞扬他儿子的好处，杨士奇就认为确实如此并很高兴。从此他儿子的恶行就不再被他听到了。等到被害者接连上奏杨稷的不良行为，朝廷还是不忍心加给他处罚，将状子交给杨士奇，并说：“手下人不好，帮助他做坏事。”有上报说杨稷伤害的人命已有几十条，凶恶得无法言说，朝廷不得已，将他交给了司法部门，当时杨士奇年老生病不能起床，朝廷特别安慰他，怕给他招来忧愁。后来过了一年多，杨士奇死了，才将他的儿子依法论处，斩了他。乡人准备好了祭文，列举他儿子的恶行，天下人争相传阅。

★萧颖士风节文言文翻译

★高考常用文言文实词翻译——奇

★子奇治县文言文翻译

★文言文短文翻译——齐桓公登门访士

★文言文短文翻译——子奇治县

★高中文言文助读翻译《秦士好古》

★文言文《王羲之爱鹅》翻译

★高中文言文助读翻译《齐桓公登门访士》

★高中100篇文言文翻译——士当以器识为先

★高考常用文言文实词翻译——爱

《高中100篇文言文翻译——士奇泥爱.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式