菜根谭全文及译文——勿昧所有，勿夸所有

时间：2015-10-28 13:45:43 国学经典收藏本文下载本文

　　前人云：“抛却自家无尽藏，治门持钵效贫儿。”又云：“暴富贫儿休说梦，谁家灶里火无烟？”一箴自昧所有，一箴自夸所有，可为学问切戒。
　　[注释]
　　无尽藏：比喻无穷的道德和财富。《大乘义章》：“德广难穷，名为无尽，无尽之德，包含曰藏。”
　　[译文]
　　古人说过：“抛弃自己家里无穷宝藏，效仿乞丐拿着饭碗沿门沿户去讨饭。”又说：“突然暴富的穷人不要信口开河，哪家的炉灶烟囱不冒烟呢？”前一句话告诫人们不要妄自菲薄，后一句话是告诫人们不要自我夸耀，所说的这两种情况都应该作为做学问的鉴戒。