小学文言文选读——望梅止渴

时间：2015-08-24 11:54:45 阅读收藏本文下载本文

　　魏武②行役③失汲道④，三军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子⑤，甘⑥酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源⑦。
　　【字词注释】
　　①选自《世说新语》。②魏武：魏武帝曹操，他的儿子曹丕做了皇帝，追尊他为武帝。③行役：行军。④汲（j0）道：取水的道路。汲：原指取水于井，这里指水。⑤饶子：果实很多。饶：丰富，多。⑥甘：甜。⑦乘此得及前源：借此机会终于在前边找到水源。
　　【诗文翻译】
　　有一次曹操在带兵行军途中，走到一个没有水的地方，士兵都十分干渴。曹操对他们说：“前面不远的地方有片大梅林，结了很多梅子，又甜又酸，可以解渴。”士兵们听了，都流出了口水，借此机会继续前进，终于在前面找到水源。