小学文言文选读——日喻

时间：2015-08-27 10:17:48 阅读收藏本文下载本文

　　生而眇②者不识日，问之有目者。或③告之曰：“日之状如铜盘。”扣④盘而得其声。他日⑤闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪⑥烛而得其形。他日揣⑦龠⑧，以为日也。日之与钟、龠亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。
　　【字词注释】
　　①选自《经进东坡文集事略》。作者苏轼。②眇（mi3o）：盲，瞎。③或：有人。④扣：同“叩”，敲打。⑤他日：（以后的）一天。⑥扪（m6n）：抚摸。⑦揣：抚摸。⑨龠（yu8）：古乐器，形状像笛。
　　【诗文翻译】
　　一个天生的瞎子，从来没有见过太阳是什么样子，他向眼睛好的人询问。有人告诉他说：“太阳的形状像个铜盘。”他敲敲铜盘，听到了它的声音。后来有一天他听到钟响，便以为是太阳。另外有个人告诉他：“太阳的光像蜡烛。”他摸了摸蜡烛，记住了它的形状。后来有一天他摸到短笛，就以为是太阳。太阳同钟和短笛相差也够远的了，可是瞎子却不知道它们之间的差别，因为他从来没有见过太阳，只是向人家询问得来的。

★小学文言文选读——水喻

★小学文言文选读——两小儿辩日