文言文重点词句释义《核舟记》

时间：2016-11-07 13:41:47 考点突破收藏本文下载本文

　　1、罔不因势象形，各具情态。
　　翻译：都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。
　　2、舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。
　　解词：奇：零数；许：上下、光景。
　　3、其两膝相比者，各隐卷底衣熠中。
　　解词：比：并。
　　翻译：他们另外两只膝盖靠在一起，隐藏在画幅下边的衣服折纹中。
　　4、佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首仰视，神情与苏、黄不属。
　　解词：类：像；属：关联、联系。
　　翻译：佛印的模样很像弥勒佛，敞开胸襟，露出两个乳头，抬头仰望上空，他那神态与苏、黄两人不相关联。
　　5、盖简桃核修狭者为之。
　　解词：简：同“拣”，挑选。
　　翻译：这是挑选桃核中狭长的地方刻成的。