古代求学的人是为了充实自己，以弥补自身的不足，现在求学的人是为了取悦他人，向他人炫耀；古代求学的人是为了他人，推行自己的主张以造福社会，现在求学的人是为了自身需要，涵养德性以求做官。学习就像种果树一样，春天可以赏玩它的花朵，秋天可以摘取它的果实。讲论文章，就好比赏玩春花；修身利行，就好比摘取秋果。
1.学者：求学的人。学：求学。
2.以：用来。
3.但：只是。
4.说之：向他人炫耀夸说（shuō）自己的才学。
5.行道：实行主张。
6.利世：造福社会。利：有利于。世：世间，此指社会。
7.修身：陶冶身心，涵养德性。
8.进：进仕，做官。
9.者••••••也：表判断（夫学者犹种树也）。犹：好比，好像。
10.玩：赏玩。
11.华：同“花”花朵。
12.登：同“得”摘取。
13.其实：它的果实。其，它的，代树的。实：果实。
“讲论文章，春华也，修身利行，秋实也”涵义
答：春花虽艳丽但终不成果，而秋实才是真正的成果。同样，讲论文章虽热闹但不是终极目的，只有在修身利行上多下功夫，才能使自己具备美好的德行。
《小古文一百篇——古之学者（附译文）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
