以文滑稽耳。恐后生不解，故次韵道之，子瞻《送孟容诗》云：
“我家峨眉阴，与子同一邦。”即此韵
我诗如曹郐，浅陋不成邦。[1]
公如大国楚，吞五湖三江。[2]
赤壁风月笛，玉堂云雾窗。[3]
句法提一律，坚成受我降。[4]
枯松倒涧壑，波涛所舂撞。[5]
万牛挽不前，公乃独力扛。[6]
诸人方嗤点，渠非晁张双。[7]
但怀相识察，床下拜老庞。[8]
小儿未可知，客或许敦厖。[9]
诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。[10]
[注释]
[1]曹郐：西周时分封的小诸侯国。《左传》载：吴公子季札听到郐、曹两国的音乐后，瞧不起小国，不屑作出评论。
[2]五湖：太湖的别名。三江：指长江下游地区的水道。或谓娄江、东江、松江。
[3]赤壁：在黄州（今湖北黄冈）苏轼曾贬于此五年。玉堂：学士院正厅。赤壁和玉堂，分别代表苏轼失意和得意的两个时期。云雾窗：语出韩愈《华山女诗》：“云窗雾阁事恍惚。”
[4]句法提一律：语出杜诗：“觅句知新律”，又退之《樊宗师铭》：“由汉迄今用一律。此借用其字，言自提一家之军律也。”坚成受我降：《汉书》：“武帝遣公孙敖筑塞外受降城。”这句的意思是苏诗的句法自成一家，自己深为佩服。
[5]两句用枯松倒悬在涧壑，波涛撞击岩石来比喻苏轼诗之奇特而有力度。
[6]万牛：语出杜甫《古柏行》：“大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。”独力扛：语出韩愈《病中赠张十八诗》：“龙文百斛鼎，笔力可独扛。”
[7]诸人：人们。渠：他。晁张：晁补之，张耒。双：两人。
[8]老庞：庞德公，东汉末年人，《襄阳记》：“庞德公，襄阳人。孔明每至其家，独拜于床下。”两句意思是我只是怀着彼此相知之意，象诸葛亮独拜在庞德公的床下一样。
[9]小儿：山谷小儿黄相。敦厖：敦厚。《左传·成十六年传》曰：“民生敦厖。”两句意思是我的小孩将来怎么样，虽未可知，但客人们也有称赞他忠厚老实的。
[10]阿巽：苏迈之女，东坡之孙。后因关河间阔，生活变迁，终未能与黄子成婚。买红缠酒缸：时人定婚者多以红彩缠酒壶。他要真能跟阿巽结亲，那我先买些红彩缠着酒瓶吧。
[导读]
任渊注编此诗于元祐元年，但苏轼的《送孟容诗》作于元祐二年，山谷的和诗应在此后，因此疑任渊注有误。
这是一首和诗。表达了山谷对苏轼的敬佩和彼此之间的深厚友谊。这首诗同样用了不少典故，用典而不露痕迹，正是山谷一直所提倡的诗法之一。南宋严羽《沧浪诗话》批评东坡、山谷说：“以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗。”其实面对唐诗这样的一座高山，宋人只好另觅出路，严羽所批评的并非没有道理，但这也恰恰是宋诗开拓新路的表现。此外，此诗也化用了前人的不少佳句，具体见注。这是山谷的得意之处，是他所提倡的“夺胎换骨”也是后来成为江西诗派末流剽窃的借口。
宋人史绳祖《学斋占毕》卷二评山谷此诗云：“其尊坡公可谓至，而自况可谓小矣。而实不然，其深意乃自负而讽坡诗之不入律也。曹郐虽小，尚有四篇之诗入《国风》；楚虽大国，而三百篇绝无取焉。”苏黄一生交契，这些话穿凿过分，大可不必相信。
戏呈孔毅父[1]
管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。[2]
文章功用不经世，何异丝窠缀露珠。[3]
校书著作频诏除，犹能上车问何如。[4]
忽忆僧床同野饭，梦随秋雁到东湖。[5]
[注释]
[1]孔毅父：名平仲，山谷友人。长于史学。
[2]管城子：指毛笔。韩愈《毛颖传》云：“秦皇帝使恬赐之汤休，而封诸管城，号曰管城子。”食肉相：《后汉书·班超传》载：看相的人说班超“燕颔虎颈，飞而食肉，次万里侯相也。”孔方兄：钱的别称。铜钱中有方孔。鲁褒《钱神论》：“亲爱如兄，字曰孔方。”两句意为像我这等靠执笔写文章过活的人，生来就没有封侯拜相的命了，孔方兄也给我送来绝交书。两句带着自嘲说自己。
[3]丝窠：指蜘蛛网。两句意为文章如果没有经治国家的功用，那跟丝网上缀着的水珠有什么不同呢？其实是说自己既贫又贱，文章无功用，像是网上露珠。
[４]校书：校书郎。属秘书省，掌校勘书籍。著作：著作郎，属秘书省，掌编纂国史。时山谷为著作佐郎。诏：朝廷的命令。除：拜官授职。上车问何如：据杜祐《通典》载：“秘书郎自齐梁之末，多以贵游子弟为之，无其才实。当时谚曰：‘上车不落则著作，体中何如即秘书。’”两句说诏令除令一道接着一道，我当过了校书郎又当著作郎，就像齐梁时候的那些上了车就不懂得下车的著作郎，那些问候体中何如的秘书郎一样，挂着虚名，做着重复的事。
[５]同：一起。东湖：在山谷老家。两句说突然想起当年与君一起在僧床便饭，夜里梦间，也随着那秋雁飞回到了东湖了。
[导读]
是诗貌似自嘲，其实却是山谷思归的心声。山谷当了十几年的地方小官吏，对于官场的黑暗，官务的烦琐，早已经厌倦不已，更不期望封侯拜相，飞黄腾达，所以他在前两联自嘲自己。首句用典精绝，许顗《许彦周诗话》谓此两句“精妙明密，不可加矣。当以此语反三隅也。”次两句承上句而来，稍有悲愤的情感。接着又用典故，写自己的尸位素餐。而后笔意一转，写当年和孔毅父一起僧床野饭的情形。前面的自嘲，全为了衬托自己的思归之意。
是诗句法挺健，词语精练、幽默，思路深远，正表现山谷“不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱”的人生态度。
次韵王定国扬州见寄[1]
清洛思君昼夜流，北归何日片帆收。[2]
未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州。[3]
飞雪堆盘脍鱼腹，明珠论斗煮鸡头。[4]
平生行乐亦不恶，岂有竹西歌吹愁。[5]
[注释]
[1]王定国：王巩。宰相王旦之孙。与东坡，山谷交厚。
[2]清洛二句：清清的洛水像我对君的思念，昼夜不息而流。君要何时才能北归京邑，收起征程的片帆呢？
[3]青云：比喻高官显爵。佐州：指王定国任扬州通判。两句意为君白发未生，尚能禁得住消愁美酒，但快要青云直上，却被压下来佐理州郡。
[4]鸡头：据《证类本草》，芡实又名鸡头实。生于水中，叶大如荷，皱而有刺，花子若拳大，形似鸡头。两句意为鱼肚作脍，就像雪片飞下堆满盘中，煮熟了的芡实，数以斗计。
[5]恶：差。竹西：扬州地名。杜牧《题扬州禅智寺》：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”两句意为平生能行乐也无妨，那里有像竹西的歌吹一样多的愁。
[导读]
这首诗既是对友人坎坷经历的安慰，也表达自己强自欢笑的心情。首联写深长的思念，颔联是对朋友真切的劝勉和同情，后两联乃宽慰之情。吴汝纶称此诗曰：“苏奇处在才气，黄奇处在工力。如‘未生白发’……等联，皆痛？出奇，前无古人，自辟一家蹊径。”
次韵子瞻送李豸[1]
骥子坠地追风日，未试千里谁能识。[2]
习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。[3]
今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。[4]
虽然一閧有奇偶，博悬于投不在德。[5]
君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。[6]
愿为雾豹怀文隐，莫爱风蝉蜕骨仙。[7]
[注释]：
[1]李豸：字方叔，阳翟人，素为东坡所知。元祐三年，东坡知贡举，山谷为其属，而李豸竟未考中。苏黄皆作诗送之，以道可惜之意。此诗劝方叔志其大者，勿以速成为事。
[2]骥子：良马。汉桓谭《新论·求辅》：“于边郡求得骏马，恶貌而正走，名骥子。”
[3]习之：唐李翱，字习之。作《皇祖楚金实录》，其文瑰奇，山谷以李豸比李翱，称其文有正色。女：汝。
[4]春官：主礼部试的考官。塞责：搪塞推脱责任。两句是说自己辅佐东坡主试而失却李豸，自己也应该负责。
[5]一閧：亦作一哄，众声喧闹的样子。博：赌博。悬：系挂。两句的意思是考试就象赌博一样，运气的成分太多了。
[6]巨浸：大海。湟潦：洼地无根之水。
[7]雾豹：《庄子》及《列女传》皆有玄豹的故事，是说豹子欲养成身上的文采，宁可在雾雨中隐藏十日。忍饿不出，言其不欲速化。风蝉：夏天的蝉入秋就脱壳了，仙：仙去了。
[导读]
这是一首安慰友人的诗。苏轼、黄庭坚作为主考官，知道李豸有才华，却没有录取他，或许这和当时考试采用糊名制度有关。为了安慰朋友，两人各自写诗安慰他。黄此诗夸奖李有才华，不必因一次落选而消沉，应当志存高远，潜心治学，不求速成。
次韵颂楙宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨[1]
金狨击马晓莺边，不比春江上水船。[2]
人语车声喧法曲，花光楼影倒晴天。[3]
人间化鹤三千岁，海上看羊十九年。[4]
还作遨头惊俗眼，风流文物属苏仙。[5]
[注释]
[1]宋楙宗：名肇，元祐年间曾从东坡游。翰林公：指苏轼。遨：游
[2]狨：是一种长尾猴子，毛作金色。宋时禁从官皆跨狨鞍。不比春江上水船：据《摭言》朱梁时，姚？为学士，一日，梁祖问及裴延裕曰：“颇知其人思敏。”？曰：“向在翰林号下水船。”梁祖曰：“卿便是上水船也。”这两句是说苏轼金狨鞍马出游，才思敏捷，不象其他人一样文思迟缓，如逆水行舟。
[3]法曲：一种乐曲，其声清而近雅。
[4]人间化鹤三千岁：《神仙传》记苏耽成仙之后，又化鹤回到郡楼。海上看羊十九年：《汉书·苏武传》：“武杖汉节牧羊，留匈奴十九岁。”此两句用了两个苏姓典故，以比喻东坡是神仙中人。
[5]遨头：任渊注云：“蜀人喜游乐，谓成都帅为遨头。”因东坡是蜀人，故黄庭坚借此名词，以指东坡的出游。
[导读]
此诗赞美苏轼的风采，才华，把他比作神仙中人，又称之为“风流文物”，既亲切，又风趣，也十分恰当。此外，喜欢用典，是江西诗派诗人的一大特点。这首诗正体现了这种倾向。如“人间”两句，就化用了两个苏姓的典故来比喻赞美苏轼。
题竹石牧牛
子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态。戏咏。[1]
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。[2]
阿童三尺棰，御此老觳触。[3]
石吾甚爱之，勿遗牛砺角。[4]
牛砺角尚可，牛斗残我竹。[5]
[注释]
[1]子瞻：苏轼。伯时：李公麟，自伯时。
[2]野次：野地中间。峥嵘：本形容山的高峻，这里指画中怪石嶙峋特立之貌。幽篁：幽深的竹丛。两句写野地里的石头和幽深的竹丛相映成趣。
[3]阿童：童儿。棰：竹杖。觳触：《孟子·梁惠王》：“王曰：舍之，吾不忍其觳触，若无罪而就死地。”原指牛的恐惧颤抖貌。诗中用以代牛。两句说放牛童儿持着三尺长的竹子，驾着老牛。
[4]砺角：磨角。两句意为，石是我所钟爱的，不要让牛在石头上磨角。
[5]两句退一步说，牛磨角还可以，但它们争斗起来就会伤害我的竹子了。
[导读]
宋诗的一个整体倾向就是诗的趣化。这首小诗便是典型的宋诗。无论是写野竹，怪石，牧童，牛，牛斗，无一不散发着浓厚的农村生活气息，写得饶有趣味。
尤其是后面四句，山谷自认为是他生平最好的诗，但这四句引起后人的许多争论。金代的王若虚在《滹南诗话》里说此诗：“山谷牧牛圆诗，自谓平生极至语，是固佳矣，然亦有何意味！”清代的陈衍也在《石遗室诗话》批评山谷此诗“理之不足，名大家常有之……若其石既为吾所甚爱，惟恐牛之砺角，损坏吾石矣，乃以较牛斗之伤竹，而曰砺角尚可，何其厚于竹而薄于石耶？于理似说不去。”其实山谷这里追求的并非是意味或理，而是趣味。四句先说爱石，而后又退一步说“砺角尚可”，可以想见到老翁纵容小童，看着牛、石、竹、童，怡然得乐的一派田园意趣。正如《历代诗话》说“此诗机致圆美。只将竹、石、牛三件顿挫入神，自成雅调。”
此外，另有一说是竹和石皆为美好的事物，作者自然不想它们受到摧残，牛砺角和牛斗，大概有所讥讽，似是言元祐初年北宋统治者内部的争斗尖锐，山谷对此有所不安和痛心。亦非无理。
同元明过洪福寺戏题[１]
洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。[２]
春残已是风和雨，更著游人撼落花。[３]
[注释]
[１]元明：吕元明。洪福寺：汴京著名的寺院，花开时节游人很多。据《唐？言》载：王播少时家贫，到和尚寺里讨吃斋饭，受到了冷遇，后来做了大官，重回寺中，发现自己当年在寺壁上的题诗，已罩上了碧纱，保护得很好。王播深有感慨，再题诗云：“三十年前尘扑面，如今始得碧纱笼。”
[２]绀纱：深青带着红色的纱。山谷把碧纱改成绀纱，用来比喻灰尘。
[导读]
是诗作于元祐四年（1089）三月，作者和吕元明、毕公叔到汴京的洪福寺游览，见到元明在园墙上的旧题：“与晋之醉后，使骑升木撼花，以为笑戏。……”，颇有感触，因是而作。或说诗有寄托，“春残”两句，说春残时候，风雨飘摇，花已不堪承受，更何况游人们故意撼花呢？时党争尖锐，王安石新法全被废止，旧党中也开始分裂，作者委婉表达这样的意思：不要再人为地搞乱国家，把美好事物摧残了。
六月十七日昼寝
红尘席帽乌靴里，想见沧州白鸟双。[１]
马齕枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江。[２]
[注释]
[１]席帽：以藤席为骨架编成的帽，相当于笠。乌靴：黑色的长筒鞋，为官吏所习服。沧州：滨水的地方。白鸟：指鸥、鹭等羽毛白色的水鸟。是句写身在仕途而企慕江湖白鸟的逍遥自在。
[２]齕：咬。萁：豆秆。两句意为，马儿嚼豆秆的声音，扰乱了午睡，于是就梦成了漫天风雨，滚滚巨浪。暗含对江湖的思念。
[导读]
据任渊注云：“闻马齕草声遂成此梦也。……以言江湖之念深，兼想与因，遂成此梦。”是诗为向往江湖，向往归隐之作。但后两句招来许多诗评家的讥讽。清人薛雪《一瓢诗话》：“马齕枯萁喧午枕，尤觉骇人。”袁枚《随园诗话》也批评它“落笔太狠，便无意致。”但叶梦得《石林诗话》卷上却说：“余始闻舅氏言此，不解‘风雨翻江’之意。一日，憩于逆旅，闻旁舍有澎湃鞺鞳之声，如风浪之历船者，起视之，乃马食于槽，水与草龌龊于槽间而为此声，方悟鲁直之好奇。然此亦非可以意索，适相遇而得之也。”可见山谷观察事物的细致和形象想象的丰富。
和答元明黔南赠别[1]
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。[2]
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。[3]
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。[4]
归舟天际常回首，从此频书慰断肠。[5]
[注释]
[1]元明：山谷的兄长黄大临。
[2]逆旅：客舍；旅馆。三声：《水经注》引古歌：“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳。”
觞：古代的盛酒器。两句说兄长万里相送，直到黔州贬所，如此亲情，使自己忘记了身在迁？之旅途。然而终究要分手，不免泪下。
[3]朝云：宋玉《高唐赋》：楚怀王在高唐梦见一个女子，自称巫山神女。说：“妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为行云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”故为立庙，号曰“朝云”。攀天：指进入朝廷，接近皇帝。对榻：韦应物《示全真元常》：“宁知风雪夜，复此对床眠。”后人因是以“夜雨对床”为兄弟团聚的典故。两句意思是与元明同来途经巫峡，想起楚王梦神女的往事，其实是追忆自己当年在朝之事，感叹已成一梦，此去一别，何时才能与兄同听夜雨，对床而眠呢？
[4]脊令：鸟名。见《次元明韵寄子由》诗注。两句意为急雪纷飞，两只脊令依然形影相依，惊风乍起，鸿雁在天被吹得不成行列。
[导读]
是诗作于绍圣二年（1095）。高太后死后，宋哲宗亲政，拜章惇为相，新党再次得势，旧党的大臣陆续被贬官外放。绍圣二年初，山谷以修《神宗实录》不实之罪，被贬为涪州别驾，黔州安置。其兄大临千里相送，直到黔州。淹留数月，不忍而别。直到六月十二日，才离开黔州东归，这首诗便作于此时。
山谷与兄感情深厚。此诗写出了离别的凄怆，重会无期的无告。全诗诗风老瘦沧桑。“急雪”两句，上句写与元明同忧患，下句写终要无奈离别，以鸟喻人，“急雪”“惊风”，写前路的**险阻，也暗指过去的经历的沧桑岁月，两相对比，更显悲恻。最后一句，感情凝聚，言已尽而意无穷。
《宋名家诗导读——黄庭坚（三）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
