鸣时众芳歇［2］，华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆［3］，一夜芙蕖泣秋月［4］。
金纹捍面紫檀槽［5］，曾抱花前送酒筰［6］。
庾郎江令费珠璧，小砑红笺挥兔毫［7］。
风流云散令人瘦［8］，忍看?尘昏锦绶［9］。
楚水悠悠更不西，上破天鉴空依旧［10］。
【注释】
［1］此诗约作于元丰三年（1080）。张宗?《词林纪事》卷五《王观》：“观字通叟，高邮人（一作如皋人），嘉二年进士，累迁大理丞，知江都县，尝著《扬州赋》、《芍药谱》，有《冠柳词》。”《续资治通鉴长篇》卷三?一谓元丰二年十二月辛酉，“诏大理寺丞王观除名，永州编管，坐如江都县受贿枉法，罪至流也。”观本诗末四句，知作于王观被逐之后，姑系于本年。
［2］??：杜鹃鸟。首二句盖指王观被逐之时。
［3］玉露：露珠晶莹如玉。
［4］芙蕖：荷花之别称。
［5］金纹：描金的花纹。捍面：即捍拨，护拨之饰物。紫檀槽：檀木琵琶上架弦之格子。
［6］酒筰：船形小酒杯。
［7］庾郎：南齐庾杲之为尚书驾部郎，家清贫。一饭仅有三韭。任窻戏之曰：“谁谓庾郎贫？食鲑常有二十七种。”见《南齐书·庾杲之传》。江令：南朝梁江总，济阳考城人，字总持。好学能属文，尤善五、七言诗。后仕陈为尚书令。世称江令。《南史》、《陈书》皆有传。唐李商隐《南朝》诗：“满宫学士皆颜色，江令当年只费才。”费珠璧：犹费才。珠璧，形容诗文之美。小砑红笺：一种砑有金色之红纸。考庾、江皆无诗文写琵琶，此两句盖一般借以称誉王观原唱之富有才华。
［8］风流云散：形容飘零分散。
［9］?尘：酒曲所生细菌，淡黄如尘。此处指霉斑尘垢。锦绶：指包装琵琶之绶带。
［10］破天鉴：即天上的残月。鉴，镜子，喻月亮。
【导读】
此诗写梦醒后的夜景和对朋友的回忆与思念。首两句写王观被逐之时为暮春。接下来的“风惊玉露不成圆，一夜芙蕖泣秋月”一联写尽了秋夜的凄清与孤苦。紧连的四句是诗人回忆从前相聚时听曲赏乐、饮酒赋诗的美好时光，并赞赏王观的诗。“风流云散令人瘦，忍看?尘昏锦绶”一联抒发了诗人在王观离开后的悲苦心境。末两句表明了王观未归、诗人对他的思念之情。全诗语言精美华丽，诗意清晰分明。明段斐君本《淮海集》徐渭眉批：“鲜俊在唐人中晚之间。”
纪梦答刘全美[1］
岁逢困敦斗申指，辰次庚辰漏传子［2］。
梦出城关登古原，草木萦天带流水。
千夫荷锸开久殡［3］，前有一人状环伟［4］。
素冠长跪？酒淆［5］，云是刘郎字全美。
马鸣车响断还续，人境晦明秋色里。
既寤茫然失所遭，河转星翻汗如洗。
世传梦凶常得吉，神物戏人良有旨［6］。
全美声名海县闻，闭久当开乃其理。
娟娟二十四桥月，月下吹箫聊尔耳［7］。
洗眼看君先一鸣［8］，九万扶摇从此始［9］。
【注释】
［1］刘全美：名发，遂州（今四川遂宁）人，元丰八年（1085）进士，元中为华亭主簿。因知于少游为同榜。
［2］“岁逢”二句：记做梦之年月日时。困敦：古代历法纪年十二地支中“子”的别称。《尔雅·释天》：“（太岁）在子曰困敦。”斗申指：北斗指申为夏历七月。斗，北斗。漏传子：谓时值午夜子时。漏为古代计时器。
［3］“千夫”句：《晋书·刘伶传》：“常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’其遗形骸如此。”刘全美与刘伶同姓，因以喻之。
［4］环伟：奇伟。
［5］？：祭祀。
［6］“世传”二句：《晋书·殷浩传》：“或问浩曰：‘将莅官而梦棺，将得财而梦粪，何也？’浩曰：‘官本臭腐，故将得官而梦尸，钱本粪土，故将得钱而梦秽。’时人以为名言。”这两句是说梦中的凶吉与实际是相反的，譬如梦见棺材意味着要做官，梦粪即意味着发财，所以诗人梦见刘全美祭棺，就认为刘全美将在仕途上有所发展，这梦与事实上的凶吉转化仿佛有神灵戏弄人一般，但却先给人预兆。
［7］“娟娟”二句：这里是化用杜牧《寄扬州韩绰判官》诗“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”之意，描绘了一幅优美、闲适的画面。娟娟：明洁秀丽。
［8］“洗眼”句：指诗人拭目以待刘全美在官场上一展前程。洗眼：细看。一鸣：《史记·滑稽列传》云：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”此处指仕途上步步高升。
［9］“九万”句：指刘全美从此在仕途上青云直上。九万扶摇：见《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”这里用其比喻仕途。
【导读】
此诗大约元丰七年（1084）作于高邮。全诗写诗人做梦以及梦醒后的心情变化。首二句点明做梦的时间，接下来八句从“梦出城关登古原”到“人境晦明秋色里”是记录梦境的。其中既有景物的描写，又有人物的刻画，绘声绘色地写出了梦见人开殡以及刘全美棺前祭酒的情景。在接下来两句诗里写出了诗人梦醒后的恐惧，表现出对朋友的关心和忧虑。再从“世传梦凶常得吉”到“闭久当开乃其理”是诗人对噩梦的解释并自我安慰，也暗示了刘全美后来的仕途。末四句描写了梦醒后的月夜景色迷人和对朋友的殷切祝福。清人秦元庆《淮海集》眉批：“梦回景色如画。”
金山晚眺［1］
西津江口月初弦［2］，水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨［3］，只应灯火是渔船。
【注释】
［1］金山：宋卢宪《嘉定镇江志》卷六：“金山在江中，去城七里。”今地处江苏镇江西北。《九域志金山记》云：“唐时有头陀挂锡于此……忽一日于江际获金数镒，寻以表闻，赐名金山。”
［2］西津：润州（今江苏镇江市）西面之渡口，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。江淹《杂体陆平原羁宦》诗：“流念辞南?，衔怨别西津。”初弦：上弦。《释名》说：“弦，月半之名也，其形一旁曲，一旁直，若张弓弦也。”农历每月的初八、九时，月亮缺上半，故称“上弦”。
［3］渚：水中的陆地。
【导读】
此诗元丰七年（1084）十月上旬作于金山。《秦谱》云：“冬十月，先生与苏公会于金山。”时苏轼自黄州量移汝州，少游以小像索赞。轼舟行至西山，报书，遂会于金山。
这首诗脱胎于张祜的七绝《题金陵渡》：“金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。”秦诗和张诗描写的都是镇江江面的夜间景色，并都使用自然现象“潮落”、“斜月”以及“初弦”来暗示时间，尤其是秦诗中的“只应灯火是渔船”显然是化用张祜的“两三星火是瓜洲”和张继《枫桥夜泊》中的“江枫渔火对愁眠”。但张祜的诗中有人，写诗人的旅途无欢，触景生愁；秦诗没有直接抒写人的怀抱，而是借景生情，这是二者的同中之异。
纳凉
携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床［1］。
月明船笛参差起［2］，风定池莲自在香。
【注释】
［1］胡床：一种可以折叠之轻便坐具，亦称交椅、交床。由胡地传入，故名。
［2］参差起：即此起彼伏。参差：不齐貌。
【导读】
此诗写乡居生活，似作于熙宁间。首句点明主题，“携”与“追”则生动地刻画了诗人去纳凉时的形态和急切的心情，从侧面反映出夏夜的炎热，短短的七个字可谓内容丰富。次句纳凉的地点，一个“倚”字就描绘出了诗人在凉风下愉悦舒适的神态，和前句的描写形成鲜明的对比。最后两句则着重描写纳凉的环境，也是对前两句诗的补充。月华如水，船笛参差，清风吹拂，莲香荡漾，诗人真切地描绘出水乡夏夜月下的独特之景，同时也表现了心中闲雅恬适的情致。读者看到此处，也不免觉得心旷神怡，同时也就领会了前两句诗中诗人纳凉前后心情变化的原由。全诗层次分明，语言自然清丽。吕本中《童蒙诗训》：“少游此诗，闲雅严重。”
《宋名家诗导读——秦观（二）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
