初中文言文阅读训练——智犬破案

时间：2016-09-09 17:40:31 强化训练收藏本文下载本文

　　去杭州百里许，有一古刹（chà）^①，香火颇旺。一夕，有盗逾墙而入。犬吠，僧觉。盗劈僧首，立仆。遂越^②货而亡。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官府诉之，其犬亦从。途经一酒肆^③，见五六酒徒狂饮。犬伫足不前，僧怪之。俄而犬跃入肆，啮一徒不置。僧疑为盗，缚而送官。吏审之，果然。盖犬有智也。
　　【注释】①刹：寺庙。②越：抢劫。③肆：店铺。
　　【文言知识】说“逾”。“逾”指“越”。上文“有盗逾墙而入”，意为有小偷翻墙进入庙内。又，《石壕吏》：“老翁逾墙走”，意为老翁翻越墙头逃跑。又，“逾午方至”，意为过了中午才到达；“年逾六十”，意为年龄超过了六十岁。
　　1．解释下列句子中加点的词：
　　①去杭州百里许（）（） ②香火颇旺（）
　　③僧觉（） ④遂越货而亡（）
　　⑤乃诣官府诉之（） ⑥啮一徒不置（）（）
　　⑦盖犬智也（　　　　　　　）
　　2.用现代汉语翻译句子：
　　犬伫足不前，僧怪之

★文言文《智犬破案》翻译

★《智犬破案》翻译