下面就是小编给大家分享的外贸商检程序英语对话，本文共9篇，希望大家喜欢!
篇1：外贸商检程序英语对话
A: Shall we talk about the matter of inspection?
A:我们来谈谈商检问题好吗?
B: All right.
B:好的。
A: Since this is the first time you purchase from us.l'd like to listen to your opinion about inspection.
A：由于这是你们第一次购买我们商品，我很想听一听你对检验的意见。
B: These goods are not allowed to import to our country without our legal inspection.
B：这些货物不经过我们的法定检验是不准进口我国的。
A:Do you mean that the goods to be imported are subject to legal inspection .
A：你是说这些进口货物必须经过法定检验吗?
B:Yes , you are right.
B:是的。
A:Then how can I arrange for the deal'l
A:那么我该做些什么安排呢?
B:You can send in your samples first for our legal inspection. Once approved .the goods can be shipped to our country.
B:贵公司可以先寄来样品进行检验。一旦获准，货物即可装运到我国。
A:lt'll cost a very long time.
A:这样办时间太长了。
B: The alternative is to ship the goods direct to the bonded area while the samples are being inspected.
B:另外一种办法是，在样品检验的同时，货物直接装运到保税区。
A: That sounds good.
A:那太好了。
B: In fact .it's also very convenient for the importer.
B.实际上这对进口商很方便。
A : l'll go and arrange for the deal right now. Thank you for your help.
A:我就去安排这件事。非常感谢你的帮助，
B: You are welcome.
B:不用客气。
篇2：外贸商检协议英语对话
A:There is another point which should be discussed and cleared up.That's the commodity inspection .How will the clause of inspection be stipulated in the cotract?
A:还有一点要讨论和澄清，这就是检验问题，检验条款在合同中应如何规定?
B;The goods under the contract will be inspected by the commodity inspection bureau at the port of loading before they are shipped and the certificate of quality and quantity/weight issued by the bureau shall be regarded as final and binding upon parties.
B:本合同项目下的货物于装船前在装运港由商检局进行检验，该局签发的品质和数量或重量证书为最后依据，对双方有约束力。
A：这意思是说你们按离岸时品质及数量卖货吗?但如果货到后发现质量不合格或短货怎么办?
A:Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
B：我向你保证不会发生这样的情况，我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行.你也许知道，此商检局的公正全球闻名。
B:I can assure you that is not likely to happen .Our goods must be up to export standards before the commodity inspection bureau enjoys international reputation for impartiality.
A:对贵方产品及商检局的良好信誉我们已有所闻，因此并不怀疑，但是万一发生短重或质量不符合怎么办?货物抵达后买方是否有权检查?我们是否有权提出索赔?
A:We have heard about the reputation of both CIB and your products and never doubt them .but what in case there is short weight or disqualification ?Would you tell me whether the buyers have the right to reinspect the goods when goods arrive?Are we entitled to lodge claims?
B:当然有权。你方有权复检，但是根据国际惯例，对该商品的复检应在货物抵达后7天内进行。如有索赔，必须在30天内提出。
B: Yes. of course. You have the right of reinspection. But for this particular item. we follow the international practice that the reinspectin should be made within 7 days upon the arrival of the goods and if any discrepancies are found you may lodge claims with us within 30 days.
A:我想对这点我已经清楚了，谢谢你的耐心解释。
A: Well.l suppose l'm clear about this point. Thank you for being patient with me.
B:别客气，这是我的工作。
B. Don't mention it. That's what l'm here for.
篇3：外贸商检英语
你们联系公证方便吗?
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
2、商检 英语 相关词汇
reinspect 复验
reinspection 复验
inspection 检验
inspect 检验
inspector 检验员
surveyor 检验行，公证行
Inspection Certificate 检验证明
to inspect A for B 检查A中是否有B
inspector of tax 税务稽查员
inspection of commodity 商品检验
Inspection Certificate of Quality 质量检验证书
Inspection Certificate of Quantity 数量检验证书
Underwriters Laboratory 保险商实验室
Loyd’s Surveyor 英国劳氏公证行
General Superintendence & Co, Geneva (S.G.S) 瑞士日内瓦通用签定后司
inspection of storage 监装
inspection of voucher 凭证检验
inception of carriage 货车检查
inspection of document 单证 检查
inspection of fixed asset 固定资产检查
Inspection Certificate of Weight 重量检验证书
Inspection Certificate of Origin 产地检验证书
篇4：外贸商检英语
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?
What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
The inspection of commodity is no easy job.
商检 工作不是那么简单。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
How should we define the inspection rights?
商检的权力怎样加以明确呢?
As a rule, our certificate is made out in Chinese and English.
通常证明书是用中文和英文开具的。
You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.
你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
篇5：外贸商检英语
检验证明书将由中国 进出口 商品检验局或其分支机构出具。
The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
I’m worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
We’ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果双方的检测结果一致，我们就收货。
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
Where do you wish to reinspect the goods?
您希望在哪里复验商品?
The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What’s the time limit for the reinspection?
复验的时限是什么时候?
It’s very complicated to have the goods reinspected and tested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
Is it convenient for you to engage a surveyor?
篇6：外贸商检英语
75、fragile 易碎的 hard 硬的 sharp 锋利的
76、packing sound 包装良好 no leakage 无渗漏
77、total net weight 总净重叠 pumpkin seeds 南瓜子 garlic 大蒜
78、bike 自行车 rubber shoes 胶鞋 game player 游戏机
79、loud speaker 扬声器 citric acid 柠檬酸
80、inspection certificate 检验证书 certify 证明
81、Guangdong Native Product Import & Export
Corporation.
广东土产进出口公司
82、The goods were packed In gunny bags of 50kgs net
each.
货物用麻袋包装、每袋净重公斤
83、The quality of the above mentioned goods were in
conformity with the requirement of the contract No、JBD-089.
上述货物的品质符合JBD-089号合同的品质要求
84、We need a Phytosanitary Certificate.
我们需要一份植物检疫证书
85、food inspection for export 出口食品检验
86、Fill in this Application Form，please. 请填写一份申请。
87、Please show me the Customs Declaration Form. 请出示报关单
88、It Is an irrevocable letter of credit which can
not be changed.
这是一份不可撤消信用证、是不能更改的。
89、The most important document is the contract.
最重要的文件是合同
90、The goods are now ready for packing.
货物已备妥、可以包装了。
91、It's a pleasure to be of help.
很高兴为你提供帮助。
92、Will you please explain It tor me again?
你能再为我解释一遍吗?
93、How shall we be doing next?
下一步我们该怎么做?
94、Our goods are of best quality and lowest price.
我们的商品品质优良、价格低廉。
95、Quality is of first importance.
质量是最重要的。
96、It seems that we can catch the April shipment.
看来我们能赶上四月份装船。
97、We have to hold you to the contract.
我们得要你遵守合同。
98、We have cooperated with each other nicely all
these years.
这些年来我们合作得很好。
99、All the goods are selling very fast in the
international.
这些商品在国际市场上销售得很快。
100、What else can I do for you?
我还可以为你做些什么?
HACCP 危害分析和关键环节控制点
CAC 国际营养标准委员会、食品法典委员会
OIE 世界动物卫生组织
IPPC 国际植物保护公约
SPS 实施动植物卫生检疫措施协议
TBT 技术性贸易壁垒协议
FAO 联合国粮农组织
ANSI 美国国家标准协会
ASTM 美国材料与试验协会
IEEE 美国电气电子工程师学会
UL 美国保险商实验所
FDA 美国食品药品管理局
FEIS 美国食品安全检验局
ISO 国际标准化组织
IEC 国际电工委员会
ITU 国际电信联盟
ICAO 国际民航组织
WHO 国际卫生组织
ILO 国际劳工组织
IWTO 国际毛纺组织
IOE 国际动物流行病学局
CQC 中国进出口质量认证中心
CIQ 中国检验检疫
WTO 世界贸易组织
CCC 中国强制认证
Where do you wish to reinspect the goods?
您希望在哪里复验商品?
The importers have the right to reinspect the goodsafter their arrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What's the time limit for the reinspection?
复验的时限是什么时候?
It's very complicated to have the goods reinspected andtested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
What if the results from the inspection and thereinspection do not coincide with each other?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
reinspect 复验 reinspection 复验
篇7：外贸商检英语
(三)
Who issues the inspection certificate in case thequality do not confirm to the contract?
如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?
The certificate will be issued by China Import andExport Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The Inspection Certificate will be signed by thecommissioner of your bureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Our certificates are made valid by means of theofficial seal and personal chop of the commissioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
As a rule, our certificate is made out in Chinese andEnglish.
通常证明书是用中文和英文开具的。
You may have another certificate showing the goods tobe free from radioactive contamination.
你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。
Our goods must be up to export standards before theInspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our Inspection Bureau will issue a VeterinaryInspection Certificate to show that the shipment is in conformity with exportstandards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Is it convenient for you to engage a surveyor?
你们联系公证方便吗?
We have the best surveyor, China Import and ExportCommodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
Inspection Certificate 检验证明
Inspection Certificate of Quality 质量检验证书
Inspection Certificate of Quantity 数量检验证书
surveyor 检验行，公证行
Additional Words and Phrases
Inspection Certificate of Weight 重量检验证书
Inspection Certificate of Origin 产地检验证书
Inspection Certificate of Value 价值检验证书
Inspection Certificate of Health 健康检验证书
Sanitary Inspection Certificate 卫生检验证书
Veterinary Inspection Certificate 兽医检验证书
inspection of packing 包装检验
inspection of loading 监装检验
inspection of material 材料检验
inspection of risk 被保险物价的检查
inspection of storage 监装
inspection of voucher 凭证检验
inception of carriage 货车检查
inspection of document 单证检查
inspection of fixed asset 固定资产检查
inspection of incoming merchandise 到货验收
Inspection Certificate on Damaged cargo 验残检验证书
Inspection Certificate on Tank 验船证书
Certificate of Measurement & Weight 货载衡量证书
Authentic Surveyor 公证签定人
inspection on cleanliness 清洁检验
inspection on cleanliness of dry cargo hold 干货舱清洁检验
inspection on cleanliness of tank 油舱清洁检验
inspection and acceptance 验收
inspection before delivery 交货前检验
inspection after construction 施工后检验
inspection during construction 在建工程检验
inspection between process 工序间检验
inspection report 检验报告
inspection tag 检查标签
Inspectorate General of Customs 海关稽查总局
inspection and certificate fee 检验签证费
to issue(a certificate) 发...(证明)
Sworn Measurer 宣誓衡量人
Underwriters Laboratory 保险商实验室
Loyd's Surveyor 英国劳氏公证行
General Superintendence & Co, Geneva (S.G.S) 瑞士日内瓦通用签定公司
篇8：外贸专利申请程序英语对话
A: l'm going to apply for a patent but l'm not sure how to prepare the application. Would you please help me?
A:我想申请专利，但不知道如何准备，你能帮我吗?
B: Sure.glad to help. First you need submit a request.a description and a claim. The description is particularly important. lf necessary .it should be supported by drawings.
B:当然，很高兴能帮忙，首先，你需要提交一份申请书，一份说明书和一份要求书。说明书尤其重要，必要的话，说明书应配有插图。
A: How long shall I have to wait for the approval?
A：获得专利我要等多长时间?
B：哦，专利审查需要时间。专利局会在18个月内公布结果，公告专利。即使到那时，您也拿不到专利证书。
B: Well.examination takes time. The Patent Office will announce the result and notify the application within 18 months. Even then you still don't get the patent certificate.
A:为什么?
A: Why?
B:专利局还需要90天时间看看是否有异议只有一切都没问题时，专利方可注册。
B: The Patent OffiCe needs 90 days to wait for any possible opposition. Only when everything is Ok will the patent be registered.
A：我明白了，我还有一个问题。我不知道专利的保护期限为什么只有?
A: I see. But I have another question. I don't know the reason why the duration of protection is only 15 years?
B：只有一种专利权保护期限是15年，发明专利保护期限是15年。至于实用新型和外观设计专利，保护期更短，只有5年。
B: This is only for one of the patent rights. For invention the duration of protection is 15 years. For utility models and designs.the duration of protection is even shorter.only for 5 years protection.
A：每个国家规定的保护期限是否都一致?
A:Does every country specify the same duration of protectionv
B:不是，各国都对专利人给予了最低15年的专利保护。在一些国家，发明专利的保护期是。
B:No.15-year protection is the minimum protection any country will grant its patentees. In some countries. the patent right duration for invention is 20 years.
A:授予专利的标准是什么?
A:What are the criteria for granting patent rights"'
B:标准和别国相似，都要求具备新颖性，创造性和实用性。
B:They are similar to those in other countries novelty inventiveness and practicability.
篇9：外贸商标注册程序对话
A: Hi.Mr. Brown. What brings you here today'I'
A：你好，布朗先生。今天什么风把你吹来了?
B: Hi.Mr. Wu. Long time no see. l've come to register a trade mark.
B:你好，吴先生。好久不见，我今天是来给商标注册的。
A: It seems to me that you have put much more stress on trade mark registration now than before.
A：看来你比以前更重视商标注册的事情了。
B: Yes.our product. color TV. sells well in your market. In order to uphold our right and profits . we think it is high time to have it registered.
B：不错，我方的彩电在这儿很畅销。为了维护我方的权益，我想该在这儿注册商标。
A: How right you are! As a saying goes,the trade mark is an inseparable part of the commodity and an intangible asset of an enterprise.
A：你说的对，有道是商标是商品不可分割的一部分，它也是企业的无形资产。
B; That's why l've come here. Well. Mr. Wu.could you give me a brief account of the registration here':
B:确实如此。这就是我今天来这的缘由。哦，吴先生，你能否就商标注册的事情简单给我讲讲?
A: With pleasure. When a foreign enterprise makes application for trade mark registration in China. he should entrust a represen- tative from the Trademark Office of CCPIT to go through the for malities. Generally speaking. the following documents are needed:an application in duplicate. power of attorney in duplicate and a certificate of nationality.
A：当然可以。如果外国企业打算将其商标在中国注册，他应委托中国国际贸易促进会的代理人代办手续。一般来讲，需要提供这些文件申请书的副本，委托书的副本和国籍证书一份。
B: How long do we have to wait before we get the approval after handling in the application?
A: Not too long. The Trademark Office examines the application. issues preliminary approval and publishes the trademark. All these will take two or three months.
B：通过申请后我们要等多久才能收到对申请注，册商标的批准书呢?
B:How long will the registered trademark remain valid.
A：不太长，商标注册机构审查申请，发布初步批准书和公布已注册的商标，通常这一过程要花费两 个月时间。
B:商标有效期是多长时间?
A:Ten years from the date of registration.
A：从核准注册那天算起10年。
B;What if we want to continue to use the trademark?
B：如果以后我想继续使用注册商标怎么办?
A:You have to apply for a renewal within five months before expiry.
A:那就得在期满5个月内申请继续注册。每次继续注册有效期为10年。
B:Each renewal is good for ten more years. Can we assign a vademark to another person or company?
B：我们可以把商标转让给另一个人或者另一家公司吗?
A:Yes . you can.
A：可以。
B:How can we do this?
B：那么怎么转让呢?
A:You can do this by filing a joint application with the assignee with
the Trademark Office. The assignee should . of course .guarante the quality of the goods when he uses the registered trademark.
A：你们可以和受让人共同向商标局提出申请。受让人应当保证使用注册商标的商品质量。
B: Now I am clear about the procedure and details about trademark application. Thank you very much.
B:现在我对商标申请程序和相应细节清楚多了。非常感谢您。
A: You are welcome.
A：不用客气。
文档为doc格式
