语文趣味故事——烟杆破染缸

时间：2014-03-25 11:14:31 课外收藏本文下载本文

　　从前，有一个外地人来湖南某县做县官，身后常常挂着在家用过的竹蔸烟杆，虽然屡遭同僚们的嘲笑，但他却毫不介意。有一次，出了一桩人命案。有人告发凶手是一家染铺的老板，可是找不出杀人凶器，没有证据，也就不好定罪。县官只好带着差役到那家染铺搜查。但是，找了半天，也没有找出任何凶器。县官累了，从腰后掏出"烟杆"准备抽一袋烟。偏偏烟杆不通，县官不由得恼火地用烟杆敲打着桌子，对一个差役说："快！快去把烟(染)杆(缸)通一通！"站在一旁的染铺老板，以为是叫差役把"染缸"通一通，吓得连忙跪下说："大人！大人！我招！我招！那刀子我是丢在染缸里了！"县官一听，喜出望外，忙叫差役把染缸打破，找出了杀人凶器。这是因方言词与方言词同音的偶然机会引发破案的案例，在现实生活中，是罕见的。但是，因两地方言词同音引起误会所造成的恶果却是常见的。例如，有个湘西人出差到湘南，住在一家招待所里。晚上，他碰见热情而漂亮的所长女儿读大学回来，就随便跟她交谈了几句。第二天，湘西人碰见所长，交口称赞道："所长，您真有福气，有那么个聪明漂亮的女儿。"所长感到奇怪："你怎么知道"湘西人："我昨晚'唠倒'(碰见)了她。"所长一听，勃然大怒，一把揪住湘西人，把他扭送到公安局，告他是强奸犯。原来，湘西人说"唠倒"是"碰见"的意思，而湘南人说"唠倒"是"肏"的意思，音同义异，你叫那所长怎忍得下这口气。这事后来害得所长女儿到医院检查，湘西人也被关押了好几天。这真是"祸从口入，好端端的一句话，竟造成如此坏的后果。可见，我们外出切不可乱说方言！乱说方言，不产生误会则已，一旦产生误会麻烦就多了。而要做到这一点，我们必须要学好普通话。(周湘平)

★语文趣味故事——倒运

★语文趣味故事——仓皇出逃