我说杯子一般是金属或玻璃制造的,哪有什么木制的。
美国朋友说:只有木杯子才能体现中国的特色。
我说:船老大带徒弟——从何(河)说起?
他说:如果没有木杯子,那为什么你们中国字的“杯”是木字旁?
这时爸爸开玩笑道:“杯”字旁边不是有个“不”字吗?也就是说它不是木头做的。
我学习过“六书”方面的一些知识,因而觉得美国朋友的话不能说全然没有道理。“杯”是个形声字,属左形右声。从造字之初看,杯子曾用木头制作,可见“杯”字的形旁“木”对“杯”字的意义有提示作用。只是现在已不再用木材制作杯子,所以二者没有了关系。相反,爸爸调侃的话倒是不科学的,因为他把“杯”字曲解成了会意字。
[老师讲解]
朱晶莹的分析是有科学依据的,说明他肯动脑筋,也善于动脑筋。
形声字的形旁最突出的作用就是提示字义。不过,形旁并不是表示字的确切意义,而是表示字的类属意义,它的作用是从视觉上给人提供一个关于字义的信息,缩小理解字义的联想范围。如看到“说、讲、谈、议、评、论、讥、讽、训、诉”中的形旁“讠”,就会联想到这类字义同语言有关;看到“饥、饿、饱、饼、饵、饲、饺、饭、馒”这类字中的食(饣)字旁,就知道字义与食物有关。
据有关方面的研究统计,现代形声字形旁和字义相同的字只有48个,占总数的0、85%,如“爸、爹、爷”与“父”;“皎、皑、皓、皙”与“白”;“船、舸、舢”与“舟”;“肤”与“月(肉的变形)”;“骸”与“骨”;“馥”与“香”;与“辉”与“光”等。
形旁与字义有某种联系的字有4389个,约占总数的85.87%。其中有两种情况:一是形旁与字义是属种关系。形旁是属概念,构成的字是种概念,即形旁代表上位概念,所代表的各个字代表下位概念。这类形声字比较多,如“木”与“桉、桃、杨、柳、杉、椿、桦、松、柏、槐、梅”等。二是形旁与字义是相关关系。这类形声字也不少,如“木”与“椅、桌、柜、橱、柄、床、架丶案、椽、枷、杯”等。
字义与字形无关的有748字,占总数的13、6%。由于古今观念的不同,加之字义的引申发展,现代形声字形旁与字义的联系已越来越少,有些根本就看不出联系了。例如“镜”从“金”(变形为金字旁),“骗、验、骄、驱、驻”从“马”,“奸、嫉、妒、妄、妖、婪、嫌”从“女”,“纪、红、纠、经、终、级”从“丝”(变形为绞丝旁),这些字,从现代汉字的角度看,其中的形旁实际上已成了纯粹的字形区别符号,与字义无关。如果不结合汉民族的历史文化加以考察,就很难看出这几组形声字的意义与形旁有什么联系。
《语文趣味故事——木头做的杯子.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式