有一次病了,很想吃杏,因为在当地买不到,便写信托他的岳父在外地代买。但由于那个人写字潦草,竟把“杏”字写得没出头而成了“否”字了。他岳父接到信,知道女婿因病让他给买“否”,便满街寻找,结果没有找到什么“否”。后来他岳父又把那封信拿出来仔细分析、琢磨,觉得女婿平时写字潦草,似是而非,可能出现笔误,最后断定“否”一定是“杏”字,于是赶忙买了几斤黄杏,写了一封回信,给人一同捎去。信是这样写的:
贤婿来信要买“否”,急得老汉满街走。
买了一筐小黄杏,不知是“否”不是“否”?
别看他肚里没几滴墨水,但他巴结权贵却很有一套。听说新来的知县喜欢吃枇杷,他便特地到枇杷产地买了一筐上等枇杷给知县送送去,并且派人先把帖子呈上。帖子上写着:“敬琵琶一筐,望祈笑纳。”知县看过帖子十分纳闷:“我又不会弹琵琶,他为什么要送我琵琶,而且还是‘一筐’呢?”随后,实物送到,才知是一筐新鲜的枇杷。知县哭笑不得,他从兜里掏出那张帖子顺口吟道:“‘枇杷’不是此‘琵琶’,只恨当年识字差。”底下的词儿一时想不起来。刚好有一位客人在座,一时见景生情,续了两句:“若是琵琶能结果,满城箫管尽开花。”知县听了,拍案叫绝。
这个假读书人实在是水平太差,尽管他脸皮厚,且善于溜须拍马,但始终未能得到重用。
[老师讲解]
在有的人看来,写几个错字不是什么大不了的事。如果老写错别字,会让人觉得你工作不认真,办事草率,因而将会失去很多的机会。这样的例子古今皆有。
相传李鸿章有个远房亲威,不学无术,大比之年去参加考试。试卷到手,一个字也答不出,他急中生“智”,忙在考卷未尾写上自己是李鸿章的亲戚。无奈,“戚”字不会写,写成了“我是中堂大人的亲妻。”主考大人阅后,提笔在旁批道:“所以我不敢娶(取)!”
小张给他的女友写了一张字条:“晚八时公元前见面。”不久,他收到女友的回条:“我生活在公元二十世纪,无法与古人见面。
一位姑娘向一个小伙子求爱,她主动写了一封求爱信:“人人都说我是一位漂亮的女狼,假如我俩……”小伙子很有礼貌地给她写了回信,信上说:“狼姑娘,谢谢你的一番好意,非常遗憾,我不能答应你,我幸亏是在信上遇见你,要是在路上碰见可就没命了。”
在汉字中增加或减少笔画,无疑导致错字,但是古往今来却有一些名人故意写“错字”,然而人们却不但不以为错,反而还津津乐道之。
明朝才子徐文长给一点心店写店名,写成“点店”,格外引人注目。
在这里,他把“心”写成“”,自有其目的。过路人见到“心”中少了一点,自然会联想到自己腹中也少了点什么,因而不由自主地走进店里吃点东西。
山东曲阜孔府大门上有一幅楹联,是孔府的后裔所作。这副楹联是:
与国咸休安尊荣公府第;
同天并老文章道德圣人家。
这副对联气势恢宏,笔法谨严遒劲,神形兼美,令人叹服叫绝。但是上联中的“富”字缺了头上的一点,显然是个错别字。其实不然,这里有孔府门第的一番苦心,他们希冀孔门望族的荣华富贵永无止境。“富”字头上去一点,寄托着“富贵无顶”的深意,令人玩味再三。
康熙为“避暑山庄”题写大门横额时,故意将第一个字——“避”写成“”。这个字连以康熙命名的《康熙字典》上也见不到影儿。
这个字是康熙故意这样写的。因为在封建时代帝王高于一切,一切都要避帝王,而帝王却不须避这避那。如果直接写上“避”,岂不连康熙也要避它。
然而,这种现象不能泛滥,除非修辞需要!
《语文趣味故事——别字先生.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式