语文趣味故事——樵夫妙答太师爷

时间：2016-08-25 08:12:50 课外收藏本文下载本文

　　从前，有一个太师爷独自骑马去百花山春游。走到三岔路口，不知怎么走。此时，忽见一樵夫，太师爷忙问道：“老弟，到百花山怎么走？”樵夫答道：“从这里到百花山，大概有三千来丈吧！”太师爷疑惑不解，问：“怎么？这儿的路论丈不论里呀？”樵夫说：“论里吗？论礼我比你年纪大，你就该称我老哥；论理，你问路就该下马。”说完，头也不回地走了。太师爷急了，打马赶上樵夫，骂道：“混账，我是太师爷，你怎么不回答我的问话？”只见樵夫不慌不忙地说：“对不起，东村有匹马下了一头牛，我正急着去看呢！”太师爷十分惊奇，说：“马下了牛，为什么不下马呀？”樵夫说：“说得对呀，谁知道这个畜牲为什么不下马呢？”
　　樵夫运用双关的手法嘲弄自以为是的太师爷，让人觉得痛快淋漓！
　　[老师讲解]
　　双关这种修辞手法可分为两种形式，一种是谐音双关，即利用同音或近音的条件构成的双关；一种是语义双关，即借用同义的词语来表达一个双关的意思。
　　上面这则趣味故事便较好地运用了双关的手法，而且兼及了双关的两种形式。故事人物对话中的“论里”与“论礼”、“论理”是谐音双关；两个“下马”都是动词性短语，但二者的意思完全不同，前一个“下马”指马生小马，后一个“下马”语意双关，实指从马上到马下。
　　请再看下面两个例子：
　　①匪徒们走上这十几里的大山背，他没想到包马蹄的破麻袋片全踏烂掉在地上，露出了他们的马脚。（曲波《林海雪原》）
　　②一切似乎又平静下来，一切跟平常一样，一切似乎都是外甥打灯笼，照舅。（周立波《暴风骤雨》）
　　①中的“露出了马脚”，表面上是指露出了马的脚，实际上却是指露出了匪徒们的破绽。这属语义双关。
　　②中的“照舅”，表面上指用灯笼的光亮照着舅舅，因“舅”与“旧”谐音，所以实际上是指照旧。这属谐音双关。

★语文趣味故事——朝云妙答

★语文趣味故事——倒运