郑谷可以说是历史上最著名的“一字师”。
五代时,有个叫齐已的人,他写了一首题为《早梅》的诗。全诗如下:
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
全诗意思是:在寒冷的冬天,山中万木都冻得简直要枝干摧折了,而梅花却像独凝地下暖气于根茎,生机盎然占尽冬日风光。在前面村子旁边厚厚的积雪里,一枝梅花独自傲雪开放。一阵寒风吹过,梅花淡淡的芳香四处飘溢,那洁白娇艳的花朵逗引着禽鸟偷偷飞来观赏。明年如能顺应季节按时开放,那么首先应开在望春台那游人众多的地方。
他对这首诗很满意。他听说住在袁州的郑谷颇有才学,便带上自己的几首诗前去拜访。郑谷盛情接待了他,两人一见如故,继而互相切磋起诗艺来。当看到他的《早梅》诗中“前村深雪里,昨夜数枝开”这一句时,郑谷笑着说:“数枝开并不能说明早,不如改为一枝开,这样就更好了。”齐已钦佩郑谷的一字之改,连连拜谢。从此,人们都说郑谷是齐已的“一字师”。
[老师讲解]
在《早梅》这首咏物诗中,作者以清丽的语言,含蓄的笔触,刻画了梅花傲寒的本性,素雅的风韵,并以此寄托自己的心志。颔联中的“一枝开”不仅是此联的着力之语,亦是全诗的画龙点晴之笔。
不过,有人认为“一枝开”固然可言早,但若从实际去考虑,则不可言“数枝开”而为晚。试想,漫漫长夜难道独绽一枝?若夜幕降临之时也只见“疏影横斜”,而未有“暗香浮动”,这寒梅于三更或五更竞相开放,清晨人们所见就不是“一枝开”了。一夜之中,万物竞荣,大自然骤变于瞬间,若只让一枝独占风情,除非叫时间静止。
从实际情况看,这种观点也有一定的道理。概言之,从艺术的角度看,“一枝开”为早;从客观实际的角度看,“数枝开”亦同样可言早。
《语文趣味故事——“一字师”的故事.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式