欢迎来到千学网!
您现在的位置:首页 > 实用文 > 其他范文

《浅谈中学语文教材中的互文现象》(九年级必修)

时间:2022-09-10 08:36:03 其他范文 收藏本文 下载本文

下面是小编为大家整理的《浅谈中学语文教材中的互文现象》(九年级必修),本文共4篇,欢迎阅读与收藏。

《浅谈中学语文教材中的互文现象》(九年级必修)

篇1:《浅谈中学语文教材中的互文现象》(九年级必修)

湖北省麻城市黄土岗中心学校  陈昌学

互文是古代诗文中一种常见的修辞格。但是,在中学语文教材的编写注解和语文教学过程中,因不明此格而注错、讲错的现象屡见不鲜。因此,在教学过程中,准确地注释和了解它们的特征,对学生理解并把握古诗文的思想内容和艺术特色,提高学生的诗词鉴赏能力,是大有裨益的。

互文也叫“互文见义”,或简称“互见”。其特点是上、下文义彼此隐含,彼此渗透,互相呼应,互相补充。它是古诗文相邻句中所用的词语意义互相补充,结合起来表示一个完整意思的一种修辞方式。

互文主要有两种情况。

一、是对句互文。中学语文教材中出现的例句如:

①将军角弓不得控,都护铁衣冷难着.(岑参《白雪歌送武判官归京》)

②受任于败军之际,奉命于危难之间.(诸葛亮《出师表》)

③不以物喜,不以己悲.(范仲淹《岳阳楼记》)

④亲贤臣,远小人,此先汉之所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉之所以倾颓也.(诸葛亮《出师表》)

例①按字面解释为:将军的角弓冻得变硬,以至于拉不开,都护的铁衣冷得难以穿在身上。其实,无论是“将军”还是“都护”,都会出现“角弓不得控”、“铁衣冷难着”的情况。在这里,“将军”和“都护”,“角弓不得控”和“铁衣冷难着”互相渗透,互相说明,意义上是兼顾的、合指的。这是作者为了求得诗句的统一、音调的和谐才分开来写的,这种修辞手法就是“互文”。因此,这两句诗的意思应是:将军和都护的角弓冻得变硬,以至于拉不开,他们的铁衣冷得难以穿在身上。只有这样理解,才符合全诗所表现的“塞外奇景‘的.自然景观。同样,例句②中的“受命”与“奉命”、“败军之际”与“危难之间”意义互补。例句③中的“物”与“己”意义互补,其意思是:不因为外物(自然景物)和个人遭遇而喜,也不因为外物和个人遭遇而悲。例句④中的“先汉”与“后汉”也是互文。因为无论“先汉”还是“后汉”都有兴隆的时期,也都有倾颓的时期。

二、是同义互文。例如:

⑤烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家(杜牧《泊秦淮》)

⑥秦时明月汉时关,万里长征人未还(王昌龄《出塞》)

⑦酿泉为酒,泉香而酒洌(欧阳修《醉翁亭记》)

⑧自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝(吴均《与朱元思书》)

例句⑤《泊秦淮》一诗的首句“烟笼寒水月笼沙”,许多同学往往断章取义认为:“轻轻的烟雾笼罩着清寒的水面,淡淡的月光笼罩着两岸的沙滩”。其实,这里的“烟”与“月”是互文见义,并非烟独笼寒水,月独笼沙。作者之所以运用这种手法,是由于把烟与寒水、月与沙滩分别联系起来写,更能充分地表现当时夜泊秦淮的独特景象,从而使整个画面显得更为清晰、鲜明。例句⑥《出塞》一诗中的“秦”与“汉”也是相互补充的,讲“明月”是秦汉时代的明月,“关”也是“秦汉”时代的关塞。如果把“秦”、“汉”二字孤立地理解,似乎“月”专指秦代,“关“专指汉朝,那就大错而特错了。例句⑦中的“泉”与“酒”是互文见义,指清泉香甜、美酒清澈。例句⑧的结构与例句⑦相同,故不赘述。

此外,古人所说的“互文”,还包括为了避免行文的重复,在同一语言环境中用同义词互训的现象。如:

⑨时维九月,序属三秋(王勃《藤王阁序》)

⑩郑卫之女不充后宫,而骏马抉提不实外厩(李斯《谏逐客书》)

例句⑨中的“三秋”其实就是“九月”。例句⑩中的“充”与“实”是同义词,都是充满、盈满的意思。通过以上的分析,相信学生对互文这种修辞已有了基本的认识和了解。

总之,互文的基本作用就是使诗文中相关的词语互相辉映,互相补充,互相暗示,从而收到意义全面,语言简洁的艺术效果。

-------10月25日

篇2:互文在中学语文教学中的运用论文

互文在中学语文教学中的运用论文

“互文”是一种重要的修辞格,在古代诗文中广泛地运用着,尤其是诗词和文学性较强的散文更为突出。根据教育部颁布的《九年制义务教育全日制初级中学语文教学大纲(试用修订版)》和《全日制普通高级中学语文教学大纲(试验修订本)》之规定,教材中,前者古诗文占30%,后者占40%,然而中学语文大纲对古代诗文中“互文”的运用没有作明确的要求,教材的编写对课文中的“互文”或未作注释,或注释不详,甚至有误。教师在教学时,对古诗文中的“互文”或视而不见,或避而不谈,或轻描谈写、一掠而过,导致学生对“互文”的特点及其规律一无所知,或一知半解,这不但影响了对课文的深入理解,而且还产生了误解。为了准确地注解有关互文的内容,更好地理解把握古诗文的思想内容和艺术表现力,笔者拟就中学语文教材内容为例,谈谈“互文”的特征和运用。

一、“互文”及其基本格式

什么是“互文”?所谓的“互文”是指在古代诗文中,古人为了避免词语的单调和呆板,增强语势,常故意把一个完整的意思拆开,分别放在句子的两个地方而相互成文的修辞形式。

郭锡良先生在《古代汉语》中对此所下的定义是:“互文也叫‘互文见义’或简称‘互见’,其特点就是上下文互相呼应、补充。”

倪宝元先生在其《大学修辞》中对互文作了这样的说明:“‘互参成文’,即在表达上下文中各省去一部分有关词语,互相包含,互为补充,在理解时上下文有关词语可以互换,以补充省去词语的.含义;‘合而见义’即前后相关的词语和各自省略的词语要联合起来理解,有关词语可以彼此相加,方能综合诗文的完整意思。”从以上两先生对互文特点的概括,我们可以看出其句子前后词语表达的意思比较隐含,又彼此渗透、相互呼应、互为补充。因此,我们在理解诗文意思时,要联系上下句,注意其相互拼合补充之处,才能使句子表达的思想完整。

郭锡良和倪宝元两位先生对互文特征的概括用语虽有所不同,但都从内涵上揭示了互文存在的两种基本格式,即“同义互文”和“互补互文”。

以下就两者的特点分别举例加以说明。

1.同义互文

所谓的“同义互文”是指上下文句(或同一文句中的对应词语)对举成文,其文字不同,但其意义相同或相近,它们之间相互参照、相互训释。如:

(1)郑卫之女不充后宫,而骏马不实外厩(李斯《谏逐客书》)。“充”和“实”都是“盈满”的意思,两者相互训释。

(2)竭忠尽智,以事其君(司马迁《史记・屈原列传》)。“竭”与“尽”字不同而义相同,都是“竭尽”、“用尽”之意。 从以上例子可见,运用“同义互文”这种修辞方式能避免用字遣词的重复,使行文生动活泼,富于变化而不板滞。

2.互补互文

所谓“互补互文”是指上下文句(或同一文句中对应词语)的意思相互贯穿、相互渗透、相互补充,并常构成对偶形式,联缀而成完整的一体。如:

东西植松柏,左右种梧桐(乐府民歌《孔雀东南飞》)。此句上下句相互补充,应译为:“(坟墓的)东西左右种植松、柏和梧桐。”而不能割开误译为:“(坟墓的)东边西边种着松柏,左边右边种着梧桐。”

二、互文的运用

从内涵分析,我们知道“同义互文”和“互补互文”是互文两种最基本的格式。然而,互文在古诗文中的出现是多姿多彩的,为了更好地理解和把握互文现象,准确地注解互文的内容,我们从外延上将中学语文古诗文里的互文进行归纳得出,它常常以单句(独句)、双句(对句)、多句(排比)的形式出现,以下略举数例加以简单阐述。

1.单句互文

也叫独句互文,这类互文一般包含着两个结构,理解时要把句子结构中相关的内容调整后再译。如:

秦时明月汉时关(王昌龄《出塞》)。应理解为:“秦时汉时明月关”,即秦汉时的明月和关隘。

2.双句互文

也叫对句互文,理解时要照应前后两句,把相关的内容调整搭配理解后再翻译。如:

枝枝相覆盖,叶叶相交通(汉乐府民歌《孔雀东南飞》)。此句为互补互文,应理解为“枝枝叶叶相覆盖相交通”,即“枝枝叶叶互相覆盖,互相交错”。

3.排比互文

也叫多句互文,指三句以上的互文,理解时要整体照应,不能只单顾其中一句。如:

秦孝公……有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心(贾谊《过秦论》)。句中的“席卷”、“包举”,“囊括”都有“并吞”的意思,而“宇内”、“四海”、“八荒”都是指天下,此句是同义互文,意思是“(秦孝公)有并吞天下的野心”。

通过对以上中学教材中例子的简析,可以看出互文在古代诗文中是常用的重要的修辞方法,运用它可以使语句简洁凝练,语意含蓄丰富,琅琅上口,铿锵悦耳。我们在阅读或教学中,把握了互文的特征及存在的形式,即将一个意思分在几个句子或一个句子的两个结构中,在理解时注意其前后照应、相互交错、相互补充,就能准确地体会诗文的凝练含蓄和错落有致之美,增强自己的理解能力,提高阅读水平。

篇3:古诗词中的列锦与互文现象(网友来稿)

古诗词中的列锦与互文现象(网友来稿)

湖南双峰县第六中学 龚勇军

列锦:

所谓“列锦”,就是全部用名词或名词性短语,经过选择组合,巧妙地排列在一起,构成生动可感的图象,用以烘托气氛,创造意境,表达情感的一种修辞手法。

例如温庭筠《商山早行》中的佳句:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”全句由十个纯名词构成六个意象,叠映出商山黎明之前的一幅完整的画面:残月高悬,雄鸡清声;茅房客舍,思归心切的客人早早地起来赶路,谁料,板桥横渡,冷霜冽冽,一行足印,真是“莫道君行早,更有早行人”了。整句诗仅由叠加的六个意象来突出“早行”二字,不着一闲词,尽得“早”之风流韵味。

再如 柳永《雨霖铃》中的名句:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”诗人完全撇开了愁、怨、相思之类直抒胸臆的字眼,也没有借助比喻、夸张等修辞手段,而是选择了“杨柳岸”这个颇能惹人缱绻情思的场景,再把“晓风”、“残月”这两个色调上一清新、一凄惋形象剪接进去,造成鲜明强烈的对比和呼应,使人获得空间宽广、时间连绵的审美感受,自然而然地形成一个朦胧、深远又带点神秘意味的艺术境界。

这样的句子还有很多,在此就不一一分析了。

(1)“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马” (马致远《天沙净秋思》)

(2)“乱山残雪夜,孤烛异乡人”(崔涂《除夜有作》)

(3)“燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”(晏殊《破阵子》)

(4)“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”(贺铸《青玉案》)

(5)“七八个星天外,两三点雨山前”(辛弃疾《西江月》)

(6)“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”(陆游《书愤》)

(7)“落叶他乡树,寒灯独夜人”(马戴《灞上秋居》)

(8)“三十功名尘与土,八千里路云和月”( 岳飞《满江红》)

(9)“雨中黄叶树,灯下白头人。”( 司空曙《喜外弟卢纶见宿》)

(10)“细草微风岸,危墙独夜舟。”(杜甫《旅夜书怀》)

(11)“烟杨画柳,风帘翠幕,参差十万人家”(柳永《望海潮》)

互文

互文即“互文见义”,是古汉语中一种特殊的修辞手法。 上下文义互相交错,互相渗透,互相补充,来表达一个完整句子意思的修辞方法。例如:

(1)映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。(《蜀相》)

这两句诗意思是说,碧草映阶,春光空自美好;黄鹂隔叶,啼声空自悦耳。“自”和“空”二字互文见义,写出了空寂、清冷的感受。抒发了诗人面对丞相祠堂凄清寥落的失望与感慨:虽然祠堂内春意盎然,然而事过境迁,先哲已去,如今遭逢乱世,却没有象诸葛亮那样的济世英才来匡扶。

(2)烟笼寒水月笼沙。(杜牧《泊秦淮》)

我们应理解为:烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水。如将此句 作:“烟雾笼罩着寒水,月光笼罩着沙”理解,那就大错而特错了,怎么也讲不通意思。

(3)秦时明月汉时关。(王昌龄《出塞》)

从字面上看,“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀汉时关塞”之意。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮,边关还是汉朝的边关”,而应解释为: 秦汉时的.明月和秦汉时的边关。句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四个字是交错使用的。理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。即“明月依旧,关塞依旧,却物是人非”。更让人感受到战争的残酷和悲怆。

(4)开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰诗》)

其上句省去了“坐我东阁床”,下句省去了“开我西阁门”。两句要表述的意思是:打开东阁门在床上坐坐,又打开西阁门在床上坐坐,以表达木兰对久别的家庭的喜爱。不然既开的是东阁门,怎么会坐西阁床呢?

为了节省文字,类似的句子就不一一分析了。

(1)岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。(《江上逢李龟年》)

(2)“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”(辛弃疾《西江月》)

(3)当窗理云鬓,对镜帖黄花。 (《木兰诗》)

(4)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。(同上)

(5)日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。(《观沧海》)

(6)将军角弓不得控,都护铁衣冷难著。(《白雪歌送武判官归京》)

(7)感时花溅泪,恨别鸟惊心。(《春望》)

(8)水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(《饮西湖初晴雨后》)

(9)栗深林兮惊层巅(《梦游天姥吟留别》)

(10)主人下马客在船(《琵琶行》)

(11)东西植松柏,左右种梧桐。(《孔雀东南飞》)

(12)十三能织素……十六诵诗书。(同上)

(13)枝枝相覆盖,叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)

(14)北国风光,千里冰封,万里雪飘。(《沁园春雪》)

作者邮箱: gongyongjun006@126.com

篇4:浅论义素分析在中学语文教学中的运用(九年级必修)

早在五十年代,美国人类学家用义素分析来研究不同文化社团的亲属词语关系,后来,语言学家也把义素 分析运用到语言学中来。美国学者卡茨等人首先提出了“语文成分分析”(Componential analysis)的理论。 他们把分析出来的语义单位的最小的语义元素叫做“语义原子”(sematic atom),就是我们所说的“义素” 。“义素是构成词义的最小意义单位,也就是词义的区别特征”(黄伯荣《现代汉语》)。最近几年,在我国 义素分析蓬勃兴起,语言学界发表了不少关于义素分析的文章,但研究的范围比较窄,只局限于少数的语义单 位如亲属称呼、颜色词等。义素分析的运用范围谈得更少,几乎没有一篇涉及中学语文教学。本文试图结合语 境,谈谈义素分析在中学语文教学中的运用。

为了分析方便,在这里,把义素分为“理性义素”和“附加义素”两类。“理性义素”就是指于概念有关 的义素,通常指字典或词典里可以查到的.义素。“附加义素”是指在理性义素之外的,我们能体会到的或在具 体的语境中产生的义素。

一、义素分析可以帮助学生欣赏文学作品,体会文章的语言美。文学作品在中学语文教材中占有很大的比 例。这次人民教育出版社编写的全日制普通高级中学教科书《语文》(试验本)编排的文学作品课文约占课文 总数的60%。这是由于文学作品在语文教学中的重大作用决定的。文学作品有认识作用、教育作用和美感作用 ,可以提高学生的认识能力、思想道德水平和审美能力。而“语言是文学的基本材料,文学是语言的艺术”, 文学作品的强大作用只有通过语言的学习才能实现。

义素分析可以体会作者用词的准确性。张志公先生曾指出:“由于历史的和其它种种原因,语文教学中确 实存在着很不科学或不够科学的做法,存在着因此而造成的不应有的浪费。”“要探索语文教学的规律,逐步 做到教学比较的科学化一些,先决的是要有科学的态度……就是从实际出发,实事求是,讲求实效”。以往体 会作者用词的准确性,总是引导学生利用自己的生活经验,或学过的同义词来比较、判断、缺乏客观的标准, 科学性不强。义素分析可以深入到词义内部,把词义分为具体的一个个义素。看各个义素与语境是否吻合,然 后,再确定用词是否准确。

如:“抬起头,镶在两条湿湿的黑边儿里的,一带白而发亮的水便呈现于眼前了。”(朱自清《绿》)这 里“镶”“带”用得非常准确。

元马中学语文综合性学习复习(九年级必修)

高中诗歌鉴赏——互文

短文(九年级必修教案设计)

写作基础之什么是互文

木兰诗互文的5个句子

《乡愁》九年级必修教学设计

常用谚语(九年级必修教案设计)

语文版九年级必修《百合花》教案

中学语文教师对新课程教材的适应性论文

英语新闻语篇互文性研究

《《浅谈中学语文教材中的互文现象》(九年级必修)(推荐4篇).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

点击下载本文文档