开关迟,关关早,阻过客过关;
先生让学生对,学生想了一会未想出对句,便说:
出对易,对对难,请先生先对。
先生一听乐了,连连夸奖学生。学生这时才意识到这是一个绝妙的“不对之对”。
这是一个对对人未意识到的“不对之对”,有趣的是,竟然还有一副出对人未意识到的“不对之对”。
明代才子解缙,学问好,脑子快,明成祖朱棣常拿一些难题考他。一天,朱棣对解缙说:我看的一本书上,有两个字挺难对,这两个字是“色难”。
解缙应声道:“容易。”
过了一会儿,朱棣见解缙不再吭声,就说:“你说容易,为何至今还对不出来?”解缙答道:“刚才我不是对了吗?”朱棣恍然大悟,不禁大笑。
原来,明成祖朱棣起初把“容易”误认为是指解缙对起下句来“不费事”,把“容易”当成一个形容词。“容”作名词时可指脸上的神情和气色。以“容”对“色”,以“易”对“难”,甚工。此时,“容易”不再是一个形容词,而是一个主谓短语,意思可理解为容颜改变,也可理解为表情平和。
[老师讲解]
结构相同或基本相同、字数相等、意义上密切相联的两个词组或句子,成对地排列,这种辞格叫对偶,在诗词、对联中叫对仗。
古人的对仗是很严格的。尤其是严对,它不但要求相对应的两个部分字数相等,音步相同,平仄相对,每层层次切分和结构关系相同,每个字词的语法功能相同,连义类也要相同或者相邻,并且不能用相同的字词。有声律为证:
笠翁对韵(一东)云:“天对地,雨对风,大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙,日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。”
声律启蒙(一东)云:“云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟,溪边晚钓之翁。”
在趣联中,有很多没有遵守这种对仗规则。例如:
说你行,你就行,不行也行;
说不行,就不行,行也不行。
上述对联故事中前一个对句便有不工之嫌。在“开关迟,关关早,阻过客过关;出对易,对对难,请先生先对”中,上联后二字“过关”与下联后二字“先对”,对仗不工。“过关”是述宾短语,而“先对”却是偏正式状中短语,二者结构关系不同。当然,作为巧对,我们可予宽容。
“容易”对“色难”是非常工整的,“易”对“难”符合古代对韵要求,而“容”则是通过别解词义与“色”相对,这也就是出对者一时未悟的原因,也正是别解手法的运用使这一对句有了别样的趣味。
《语文趣味故事——“不对”之对.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式