打开包装一看，茶壶、茶杯的造型都十分精美，色泽浸润，甚是可人。不过最吸引我眼球的是壶盖和杯盖上的字：
可以清心也
我早就知道这五个字是可以环读的，即从任何一个字念起，都可以独立成句，都可以表达一个完整的意思：
1、可以清心也；2、以清心也可；
3、清心也可以；4、心也可以清；5、也可以清心。
虽然这不是什么新发现，但是它跟景德镇的陶瓷实物联系在一起，我还是第一次见到。
爸爸说这是汉语的一种环读现象，就“鸟、上、山”这三个语素，便可组成“鸟上山、鸟山上、山上鸟、上山鸟、上鸟山”等五个不同结构、不同意思的短语。接着，他给我讲了一个更有趣的故事。
从前有一个省学政大人主持某县生员们考试，阅卷时发现这些生员实在太差，可上面非要他矮子里面挑高子，无奈之下他从中选了三名。他给这三名生员的批语是：第一名“放狗屁”，第二名“狗放屁”，第三名“放屁狗”。
“这三种排列在意义上有什么不同吗？”我好奇地问爸爸。
爸爸解释说：“放狗屁”，说明此类生员尚是人，只不过写的答卷是在放狗屁；“狗放屁”，这类生员已是狗，答卷是在放屁；“放屁狗”，说明这类生员不仅是狗，而且是除了放屁什么也不会的狗。
这样的评语也真够绝的了！
[老师讲解]
汉字是一个个的方块字，一个字便是一个音节，而且绝大数都是具有意义的构词语素。其构词能力之强，是拼音文字无法比拟的。比如“语”，前加可组成“言语、汉语、短语、成语、话语”等数以百计的词语，后加又可组成“语言、语句、语调、语音、语义”等数以百计的词语。
显而易见，即使组成词语或句子的语言材料相同，但只要改变语序，其意思也将发生变化，如“语言”与“言语”、“风采”与“采风”、“火柴”与“柴火”等。
我这里也举两个这方面例子。
江西、湖南、四川三省的人爱吃辣椒，一个地方比一个地方厉害，所以人们就说：江西人不怕辣，湖南人辣不怕，四川人怕不辣。在以上的话语中，三个字的位置互换后，意思就发生了微妙的变化，多么巧妙！
有一则幽默，如此讽刺某公司的年终总结报告：“存在问题：好喝酒；寻找原因：酒好喝；改正措施：喝好酒。”如此总结，真令人啼笑皆非。
《语文趣味故事——语句环读之趣.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
