《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》10

　　【原文】伯牛（1）有疾，子问之，自牖（2）执其手，曰：“亡之（3），命矣夫（4），斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
　　【注释】（1）伯牛：姓冉名耕，字伯牛，鲁国人，孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。（2）牖：音ｙǒｕ，窗户。（3）亡夫：一作丧夫解，一作死亡解。（4）夫：音ｆú，语气词，相当于“吧”。
　　【译文】伯牛病了，孔子前去探望他，从窗户外面握着他的手说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！这样的人竟会得这样的病啊，这样的人竟会得这样的病啊！”

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》01

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》02

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》03

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》04

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》05

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》06

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》07

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》08

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》09

★《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》11

《《论语》原文、注释、译文、评论——《雍也》10.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式