下面是小编为大家整理的常用美式的有趣俚语，本文共8篇，欢迎阅读与收藏。
篇1：常用美式的有趣俚语
那些简单好玩的俚语
1.Action speaks louder than words. 事实胜于雄辩。
2.Your secret is safe with me. 我不会把你的秘密泄露出去的。
3.You can't let it get you down. 你绝不能因此而气馁。
4.We'll see about that! 走着瞧!
5.It serves you right! 你罪有应得!
6.In each life,a little rain must fall. 人生的旅途，总是会遇到些挫折。
7.We can't take any chances. 我们不能冒任何危险。
8.You are really something. 你真有一手。
9.A man's word is just like a woman's honour. 男人的信用就如同女人的贞操一样。 We can never be more than friends. 我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的) 。
10.He is asking for it. 他自讨苦吃。
11.Be charitable,we all make mistakes! 发点慈悲吧，我们都会有做错事的时候!
12.Maybe you have learned your lesson. 你也许已尝到了苦头。 You are an up-and-coming young man. 你是一个有前途的青年人。 His head is in the clouds. 他想入非非。
13.We have a flat tire and no jack! 我们倒霉透了! (爆了轮胎，又无千斤顶)
14.I got it under the table. 我是秘密获得的。
15.The book is out of print. 这是一本绝版书。
16.Two heads are better than one. 集思广益。
17.A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解是很危险的事。
18.You are too quick to suspect. 你疑心病太重了。
19.Don't drive me to the wall. 不要欺人太甚。
20.Don't give me any phoney excuse. 不要找个理由来搪塞我。 There's a fine line between love and hate. 爱恨之间很难分。 Don't make a fuss. 不要小题大作。
21.One year ends and another begins. 岁月不饶人。
22.Can you give me a lift? 你能否顺便送我一程?
23.This isn't the first time you've pulled that stunt. 你这一套绝技我看多了。
24.I'm tied up today. 我今天很忙。
25.Don't wash your dirty linen in public. 家丑不可外扬。 Don't comfort me,it's of no use. 安慰我也没有用的。
26.Man does not live by bread alone. 人不是只为面包而活着。
27.If you do it again,I'll throw you out the window. 要是你再犯，我就把你扔出窗外。
28.I know it from A to Z. 我了解得一清二楚。
29.Some day my prince will come. 总有一天我会找到如意郎君的。 Don't push me too far! 不要把我逼得太急!
30.My license is in good shape. 我的驾照不会有问题。
31.If somebody hurts me I'll hurt back! 如有人伤害我，我就要报复!
32.This is a token of my esteem. 这是我的一点心意。
33.Don't let me down. 别令我失望。
34.I'll see what I can do. 我看看能否帮得上忙。
35.There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草。
36.The right man in the right place. 人尽其才。
37.Makd it short. 长话短说。
38.She always has the last word. 她总是喜欢抬杠。
39.Do I have to draw a picture? 我说得还不够清楚吗?
40.It's hard to say. 很难说。
常用的俚语带翻译
1.When things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。
2.You don't get it?It's so simple. 这么简单，你都不懂?
3.Bring me up-to-date. 给我最新消息。
4.When in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。
5.Frightened of what?You are not a kid. 怕什么?你又不是小孩子。
6.That is the best excuse you could come up with? 那就是你找出来的最佳借口吗?
7.Everyone has an itch for money. 人人都想发财。
8.You appreciate something only after you lose it. 东西失去时，才觉得其可贵。
9.Go Dutch. 各自付账。
10.The heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开!
11.You'd better get to the point. 你最好把话说清楚。
12.Nobody's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。
13.How can I ever thank you? 我该怎样感激你才好?
14.One day you have to face it. 总有一天你要面对现实。
15.Will you stop treating me like a child? 请你不要把我当小孩子看待好吗?
16.I want to show you something. 我要给你看点儿东西。
17.You are the apple of my eye. 你是我心爱的人。
18.What's the beef? 发什么牢骚?
19.You just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。
20.Let's return to our mutton! 让我们言归正传!
21.You got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。
22.I don't want to be in your shoes. 我不想跟你一样(处境) 。
23.I cross my heart. 我可对天发誓。
24.Give him a black eye. 打他一顿。
25.Come on,you've got nothing to lose. 算了吧，反正你又没有损失什么。
26.done is done. 过去的事就不必再提了。
27.You look considerably younger than your age. 你看起来要比你实际年龄轻多了。
28.I'll sneak out about p.m.. 我大概在下午点钟会溜出去。
29.What do you call this? 你这是什么意思? We are in the same boat. 我们同舟共济。
30.You look like you have seen a ghost. 你好像看见了鬼似的。
31.I'll show up your little farce. 我会拆穿你的西洋镜。
32.There must be a catch somewhere. 其中必有阴谋。
33.What brings you here? 什么风把你吹来?
34.Don't show off! 别炫耀了!
35.How do you know it's not fake? 你怎会知道不是假的?
36.He likes to pop in at times. 他偶然过来看看。
37.What are you yelling for? 你在鬼叫什么?
38.Someday he'll be somebody. 有一天他会成名的。
39.How dare you say so?Just being practical. 你怎敢这样说?我只是照实说而已。
40.You can't pass up a good deal! 你不能错过大拍卖的机会!
篇2：日常生活中的美式俚语
值得收藏的俚语
1.Hey, y’all! (大家好!此问候语常见于美国南部， Y’all是you的一种复数形式)
2.Howdy(你好。这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)
3.What’s up? (How are you?——你好吗?)
4.That sucks/that’s beat (That is bad——糟透了)
5.Chillin’ (Not doing much, relaxing——没干什么事情，挺轻松的)
6.Hang out (Spend time with someone/relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息)
7.Wicked(真的。这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区——“that party was wicked good!”)
8.Awesome (Great——棒极了)
9.Cool (Nice/great——不错/好极了)
10.Having a blast (Having a really good time – “I had a blast in my English class”——度过了一段美好时光)
11.That’s sick! (That’s really good——真是太棒啦!)
12.Filthy (Seattle slang for good – “You got an A in the paper? That’s filthy!”——西雅图俚语“好”)
13.Sweet (Nice——不错)
14.You bet! (Yes——是的)
15.To take off (To leave – “We‘re taking off now”——离开)
16.See ya! (Goodbye——再见)
17.Laters! (Goodbye——再见)
18.Pants (Trousers——裤子)
19.Panties (Female underwear——女式内裤)
20.Underpants (Male underwear——男士内裤)
21.Sweater (Jumper/pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫)
22.Vest (Waistcoat——马甲)
23.Undershirt (Vest——汗衫)
24.Sneakers (Trainers——运动鞋)
25.Suspenders (Braces——吊带)
26.Galoshes (Wellington boots——橡胶套鞋)
27.Turtleneck (Polo neck——高领毛衣)
28.Bathing suit (Swimming costume——泳装)
29.Bath robe (Dressing gown——浴袍)
30.Diaper (Nappy——尿布)
英语带翻译的俚语
1.Cotton candy (Candy floss——棉花糖)
2.Candy (Chocolate/sweets——巧克力/糖果)
3.Cookie (Sweet biscuit——甜饼干)
4.Biscuit (Savoury scone——美味烤饼)
5.Soda (Fizzy drink. Can also be pop or Coke depending on the region——碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐)
6.Chips (Crisps——薯片)
7.Jelly (Jam——果酱)
8.Jell-O (Jelly——果冻)
9.Cilantro (Coriander——香菜)
10.Flapjack (Can mean a pancake——可用来指薄烤饼)
11.Popsicle (Ice lolly——冰棍)
12.Zucchini (Courgette——西葫芦)
13.Eggplant (Aubergine——茄子)
14.Appetizer (Starter——开胃菜)
15.Take out (Take away food——外卖食物)
16.Get the check (Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单)
17.Chick (Girl——女生)
18.Dude (Boy——男生)
19.Redneck/hick (A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人)
20.Wheels (A vehicle, usually a car——交通工具，通常指汽车)
21.Parking lot (Place to park cars——停车场)
22.Sidewalk (Pavement——人行道)
23.Soccer (Football——足球)
24.Football (American football——橄榄球)
25.Elevator (Lift——电梯)
26.tongue in cheek 闲磕牙(挖苦地)
27.too many cooks in the kitchen 厨房里厨子太多(筑室道谋，三个和尚没水渴)
28.twinkle in your mother“s eye 母亲眼中的一闪灵光(未出娘胎)
29.twisted 脾气拧，别扭
30.two left feet 有两只左脚(笨手笨脚)
31.under my skin 钻到我的皮下(让我极不舒服)
32.under the weather 受了风寒
33.until the cows come home 等到牛回家(空等，白等)
34.until you are blue in the face 干到脸发青(也是白干)
35.unwind 放松发条(轻松下来)
36.up for grabs 大家有份
37.up in the air 挂在空中(悬而未决)
38.walk in someone”s shoes 穿他的鞋走走看(设身处地，经历相同)
39.walk on air(高兴得)脚不点地，飘飘然
40.washed up 像是洗过的(筋疲力尽，力气都放完了)
41.water off a duck“s back 鸭背的水珠(马耳东风)
42.water under the bridge 桥下的水(逝水，覆水)
43.when hell freezes over 地狱结冰(绝不可能的事)
44.weed out 除去杂草(淘汰)
45.well rounded全 能，全才
46.when pigs fly 猪飞的时候(绝不可能)
47.not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观)
48.wound up 上足发条(紧张，兴奋)
49.wrapped around his/her little finger 化为绕指柔(玩弄于股掌之间)
50.wring his neck 扭断他的脖子
篇3：托福听力之40高频美式俚语
1. a picky eater 吃饭挑剔之人
2. apple of one's eye 珍爱之人(或物)，宝贝
3. the cold shoulder 对某人冷淡
4. a slip of the tongue 口误
5. a bitter pill to swallow 吞下苦果
6. an apple a day keeps the doctor away 一天一个苹果，不用请医生(常吃水果有益健康)
7. a piece of cake 容易做的事(不费吹灰之力)
8. as fit as a fiddle 非常健康
9. a big appetite 胃口很好
10. an adventurous eater 大胆的食客
11. bring home the bacon 挣钱养家
12. bite off more than you can chew 贪多而吃不下(尤指接下过多工作而完不成)
13. burn the midnight oil 熬夜
14. be kept in the dark 被蒙在鼓里
15. behind the times 过时了，落伍了，不时髦
16. bump into 偶然碰到,撞见
17. burn the candle at both ends 非常忙碌，过度疲劳
18. cry over spilt milk 覆水难收
19. It is not my cup of tea 非我所爱
20. the calm before the storm 暴风雨前的平静
21. born with a silver spoon in your mouth 生于富贵之家，生来享受富贵
22. by hook or by crook 不择手段，无论如何
23. burn one's bridges 破釜沉舟，自断后路
24. Beauty is in the eyes of the beholder 情人眼里出西施
25. bite the hand that feeds you 忘恩负义
26. eat like a horse 吃得很多
27. go to pieces 破碎,沮丧，心碎
28. go Dutch 各付各的钱
29. get the axe： 被解雇，被开除
30. go in one ear and out the other 听了并不照办,左耳朵进右耳朵出
31. get carried away 得意忘形,失去理智
32. give somebody a ring 给某人打电话
33. give somebody a hand 帮助某人
34. have your cake and eat it 鱼与熊掌兼得
35. hold your horses 放慢，等一等
36. high and dry 让某人陷入困境
37. hit the hay 去睡觉
38. be hot and bothered 焦虑，不安
39. have one's hands full 很忙
40. have cold feet 紧张
托福听力加试是如何算分的
关于这个问题的说法，江湖上众说纷谈，意见并不统一，众多托福考生很是困惑。拿到托福考试成绩后经常会听到学生反馈，说当时觉得听力加试不算分，所以加试部分是胡乱选的，而其他两个Section做的自认为还不错，但最终听力部分只有十几分，这么一看听力加试应该是被算进总分了，不理解是怎么回事(案例A);还有同学说，考试之前重点看了听力加试部分，考试时遇到的也是听力经典加试，自认为加试部分的答案应该都是正确的，其他两个Section感觉是平时模考的10-15分水平，但听力总分只有15分，感觉听力加试部分没有被算入去拉高听力总成绩(案例B)。上述两种案例时常有，问题是怎么解释呢?
比较合理的解释是托福听力部分如果存在加试，必然含有3个Section，ETS在核算分数时，选取3个Section里面成绩最高的2个Section去算分，这就可以解释上段中案例A同学遇到的困惑。在案例A中，学生加试部分是胡乱答的，那么加试部分肯定被算入最差的2个Section之一计入了总成绩，所以他的听力成绩比自己预估的分数要低。而对于案例B的学生来讲，他的加试部分答案都对，也就是说其余两个Section是做的“相对最差”的部分，那两个Section的成绩被计入总分，所以他会感觉加试部分没有被计入最终成绩。但实际上，如果加试部分答案都是正确的话，算分时不仅考虑其他两个Section的成绩，还会在其他两个Section的基础上加入小幅度的修正分数。也就是说，听力的加试部分，广大托福考生还是要严肃对待。所谓“加试不算分”的江湖说法，在ETS官方文件，官方印刷材料和官方网站上面都找不到法理依据。
需要和大家分享的一个好消息是，广大托福考生在江湖上所看到的托福听力加试只有中英文文字版，没有音频版。为解决这一问题，北京新东方VIP学习部托福听力教研组已经把听力加试部分的音频版制作出来了，声音还原度非常高，欢迎各位托福需要在考前进行听力加试练习考生来找你们的听力老师索要这份音频，这样考试的时候如果遇到经典加试，你就更不用慌啦。
托福听力学科知识：大熊猫吃屎吗?饭后勿看减肥必看
微信问题：
1，您觉得大熊猫吃屎吗?
当然不能，大熊猫多可爱啊
可能吧，一切皆有可能
应该吃，谁不呢
Student
In our reading assignment, we learned that because giant pandas still retain their carnivore-specific genes, they don’t obtain very much protein or energy from the bamboo they eat. If that’s true, how will they survive on such a diet?
Professor
That’s a really good point. Giant pandas actually digest the cellulose in bamboo using microbe bacteria in their gut. Pandas don’t produce these bacteria naturally, and instead get them from ingesting their mother’s feces. Even though they have acquired this unique adaptation, they have to constantly consume large quantities of bamboo. An average giant panda eats as much as 9 to 14 kilograms of bamboo shoots a day. They have this short and straight digestive tract that results in the plants passing rapidly through their body with very limited digestion. The low energy intake from eating bamboo is the reason why a giant panda is constantly eating and has little time for social interactions. It also means that they don’t digest most of what they eat and will defecate up to 40 times a day. There are other adaptations that help a giant panda survive. It has also a round face to accommodate the powerful jaw muscles that crush and grind the bamboo. Its large body is also an adaptation that allows it to maintain a low metabolic rate.
听力学科词汇补充：
Giant panda：大熊猫
Carnivore：食肉动物
Bacteria：细菌
Feces：排泄物
Digestive tract：消化道
总结：大熊猫小的的时候，需要摄取大熊猫妈妈的排泄物中的细菌，这样才能帮助熊猫爸爸消化食物。原来，大熊猫才是一把屎一把屎含辛茹苦地养大的哦!
微信问题：
1，您觉得大熊猫跟狗熊是亲戚?还是浣熊是亲戚?还都不是?
大熊猫当然是狗熊是亲兄弟啦
大熊猫和浣熊都有萌萌哒的黑眼圈，一定是亲戚
大熊猫和狗是兄弟，因为它们都有共同习惯
Student
It seems like even with so many adaptations, the giant panda still resembles a bear or a raccoon.
Professor
Yes and no. And molecular studies utilizing DNA found that the giant panda is part of the Ursidae family. When the entire genome of a giant panda was sequenced in and compared with genomes of other animals, the closest resemblance was actually to that of a dog!
听力学科词汇补充：
raccoon：浣熊
Ursidae：熊科
总结：大熊猫其实和狗才是亲兄弟哈，DNA 真实高科技。TPO10讲座第一篇，也是探索Whale鲸鱼竟然来自陆地动物，但它的祖先是谁呢?赶紧去做题听出答案哈!
如果想更好的学习托福听力，高一的同学在新东方TOEFL新高一班就能是使用到中外教一起制作的最新教材。
托福听力的技巧小总结
问题1:做题很慢，记了笔记没法对应到题目，记了笔记没用。
很多人都反应考场上记了很多笔记，在做题的时候却不知道该找哪里。还有老师上课教了选项分析方法，可是到考场上我却发现没有那么多时间分析。今天我来说说这是怎么回事，如何解决。
1.学会记更清晰的笔记。
你的笔记如果是记得特别混乱，没有分段的意识，没有重点符号。或者，把笔记和听写弄混。一个句子里记了很多词，另外一个句子的重点没有记上。又或者你当时理解了，写的词汇后面自己不认识了。那么这种情况，你记得笔记是无效的。就是你不知道你记得是什么，所以你找的时候肯定不能找到。那么解决方案就是尽量在记笔记的时候分清主次，有分段意识，有重点符号。平时训练自己学会缩写。
2.根据选项去看笔记。
我们发现即使万分小心，考试还是有听不懂的时候。这时你平时训练的快速抓关键词的本能就应该体现出来了。就是文章快速进行，你只能凭本能快速抓住觉得是重要的词汇，或者是能听到的词汇(这要靠平时积累，例如训练有素的话，每次提问回答后都会记。Important后都会记。)那这个时候，你的笔记也是属于似懂非懂，比较混乱的。我们就要采用用题干和选项去倒推笔记大意的方法。根据大概的位置和选项的关键词汇的对应去找笔记。
1)我们首先要看题干，根据题干里的关键词去定位笔记。如果你正好记了题干里的词汇，那么就比较容易去定位。有些简单题目，这一步就够了，直接找到答案。而通常这步会失败。
2)失败后，我们不要慌，不要来回看笔记，没用的，浪费时间。你要开始看选项。看选项的时候，我们要根据自己听到的一些碎片信息和平时积累的迷惑选项的特征，边看边排除。例如，出现绝对词汇的时候，想想原文有没有对应，没有就排除。或者这些信息没提到，和原文相反，和笔记的位置不对应等等。
这时候，你会发现一般都能排除2个。还剩下2个。
3)剩下这两个，还有几种方法。
a. 带着选项里的关键词所表达的意思去笔记大概位置做对应。如果能找到核心意思的对应，那么这个选项就是对的。注意是意思的对应，不一定是原词。这个笔记词汇可能在选项中被改写了，也可能没改写。只要句子的核心意思对应上了就可以了。所以这个时候有点考验你的快速阅读能力。根据经验，理科话题很多就是原词了，因为改也不好改。文科话题的选项里很多同义改写。
b. 带着选项里的词对应半天还是没有对应上。这个时候只能最后一招，再对比一下两个选项，排除一个更加不靠谱的，例如你很肯定这里面有一个错误信息的选项。或者，选择最贴近段落主题的选项。一般都能做对。当然，这种是有风险的了，不能保证百分百。毕竟你啥也没听懂，这最后一招就是蒙了。只不过我们叫技术蒙!
问题2:考了很多次都是18-22分范围内。复习了很久，听写了很久，还是不能提高。
有个同学说是听力18分，然后说听不到关键点。有人分析是这样的原因：“没听出来关键点，有两个原因：
1、根本不知道所听到的是关键点，所以就没记笔记;
2、听到了，但是没听懂关键点。”你是哪种呢?
我觉得18分的情况应该是两种都有的。
第一要训练找关键点，一般都有提示信号。首先要提示自己这些情况是重点。可以参考结构听力法。
第二，要精听就是以句子为单位，以听懂意思为目标。可以一句一句，也可以2-3句一起，练习快速抓取意思的能力。精听的最后是要把不认识的单词摘抄。精听是科学的听力方法。
一个文章的使用顺序应该是：
1.听录音，笔记，做题。找找全文的逻辑，全文的大意。再听，再记笔记，不要停录音，看下能否记下主要点。没记下，就再反复这个过程。这个是练习，在模糊的情况下，抓清晰信息，抓核心要点。
2.分析选项。分析正确选项对应原文哪个词，哪个句子，为什么，前面是否有提示。分析错误选项，为什么错，哪个词汇错了。要精准。
3.精听。一句一句，要听懂，倒着听，听2-3遍听不懂就不要挣扎了，基本是词汇问题，看下原文，理解，再听一遍，摘抄单词，就过去。不要耗费时间。
4.在精听的过程中，找细小的信号词，找逻辑。例如：actually, in fact, problem, special, but, however, evidence等等，后面经常出考点。一篇文章总结10-20多个这样的情况。你会发现后面再听就很清晰。会养成喜欢。10篇起步。在能力不好的情况下，建议从15前的题目分析。能力提高再做后面的题目。
5.要提高反应速度。还可以在录音不停止的情况下，听写全篇的重点信息。这叫关键词听写。练习快速抓取句子的关键词意思，提高反应速度和精准度。每天一篇就够。
这样坚持1-20篇TPO会有很大收获。
问题3:托福听力难度提升了，我们该怎么办?
1.不要满足于做题后检查下答案，再把没听懂的听一下。这远远不够透彻。要精听仔细听句子意思。句子之间的关系。段落之间的关系。重点提示词，和后面要听的关键词，都要找准。精听之后要做关键词听写。把精听中划出的关键词一次性听写出来。精听提高理解能力。关键词听写提高速度。两个都是基本功。
2.要做选项分析。一个选项错是因为什么，对又是因为什么，都要在选项旁边写好，分析好。这个是让你养成正确的做题思路。每次的错题都要单独写出错误的原因，是没听见，推理了，看错了?自己分类。慢慢就会找到自己的错误形式。再做就会好。选项分析好了，再做题的时候就容易绕开陷阱，找到正确答案。
3.反复练习笔记，我们一直强调如何练习记得少而精。怕大家误解说不需要做这个了。我再强调一下。笔记是less is more。 不是越多越好。你记得很多，啥也没听懂，舍本逐末。听为主，笔记为辅。做好精听，才能做到听懂越来越多，笔记才能越来越精炼。笔记和关键词听写不一样。前者精炼。后者详细。
总结起来：听录音做题--反复练习笔记--精听找核心意思和关键词汇--关键词听写--选项分析 (选项可以放在第二步。也可以放在最后一步。)特别是平时练习感觉超好的，一定从录音本身入手，加强基本功。在考场紧张状态，语速快的时候才能临危不惧，稳定发挥。不会出现平时正确率高，考场抓瞎的情况。
问题4:托福听力笔记缩写符号
篇4：有趣的美国俚语
美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。
例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。
下面小编就整理了一些有趣的美国俚语，大家看看笑笑吧。
1.crank up 把声量调大
A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some?
A: 嘿! 这声量太小了。你把它调大一点好吗?
B: No problem.
B: 没问题。
这里的「声量调大」也可以说 ”turn it up“。意思是一样的。
cranky 则是形容人暴躁、易生气。如: ”Why are you so cranky today? Something happened?“ 你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?
2.. Shoot! 说吧!; 有屁快放!
A: I've got a question for you.
A: 我想请问你一个问题。
B: Shoot!
B: 说吧!
”Shoot!“ 除了当「说吧!」外, 很多女孩子也用它来代替 ”Shit!“, 因为觉得后者听起来不雅。
【啊!女孩子也说，嘻嘻.】
3. Give it a shot! 试试看!
A: It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
B: Give it a shot! You'll never know.
B: 试试看啊! 没试怎么会知道!
”cool“ 是「很棒」的意思。 ”You'll never know.“ 是「你不知道(会怎么样」的意思。
4 Got you! (骗、吓...)到你了吧!
A: My sister just now called and said she's moving in with us.
A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。
B: What?
B: 什么!
A: Got you!
A: 上当了吧!
”Get you“ 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思。油画班上有一个同学有一次想捉弄我。趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来, 想趁机把我的手夹住。 结果我闪得快, 使他的恶计失败。我便哈哈的对他说:”Haha.. You didn't get me.“。
5.kick ass 了不起
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.
A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
B: Yep. I just kick ass.
B: 是的! 我就是厉害!
“kick ass” 除了字面上的「踢屁股」外，还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时，就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得 “ass” 太难听的人，就用 “butt” 吧!
6.XYZ 检查你的拉链
Hey, man. XYZ.
老兄啊! 检查一下你的拉链吧。
“XYZ” 是 “Check your zipper.” 的意思。在美国，填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!
7. Hit the road. 上路了。
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I’m running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了，得上路了。
“running late” 是快迟到了的意思。
“Hit the road” 的 “hit” 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次，你就可以说 “He hits the gym three times a week.”。
“I really need to hit the road.” 还可以用说成”I really need to get going.”。
篇5：简单有趣的英语俚语
eat crow 由于夸大其词或过分自信，最后不得不承认错误。
eat his words 食言
out at elbows 捉襟见肘
elbow one's way 用胳膊肘挤来挤去为自己开道
get a black eye 被别人打青了眼睛
mind your eye 叫别人当心
blink our eyes 眨眼睛
flash our eyes at sth. 瞟一眼
make eyes 抛媚眼
cast sheep's eye 暗送秋波
You have an eye for something. 有眼光有见解
finely arched eyebrows 纤细的弓形眉
pencil the eyebrows 描眉
eyebrow pencil 眉笔
rough bushy eyebrows 浓密的粗眉
eyelash grower 睫毛膏
eyelash curler 卷睫毛器
without turning an eyelash 泰然自若，不动声色
not bat an eyelid 没合眼睡觉
not bat an eyelid 对事情泰然自若
hang on by the eyelids 事情危在旦夕
篇6：简单有趣的英语俚语
dog-eared books 读得卷了边的书
dog sleep 不时惊醒的睡眠
dog-tired 像狗一样的累
dog watch 夜班
old dog 上了岁数的人、老手
a sly dog 偷鸡摸狗者
a yellow dog 杂种狗、卑鄙可耻的小人
a big dog 看门狗、保镖;要人
You're a lucky dog! 你真是个幸运儿!
hot dog 热狗
dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒
a dog in a blanket 葡萄卷饼或卷布丁
as faithful as a dog 像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是”忠实、卖力、辛劳“的化身，
He that lies down with dogs must rise
up with flea.近朱者赤，近墨者黑
a good dog deserves a good bone. 西方人论功行赏时常说”好狗应有好骨头"
a dog in the manger 占着马槽(不拉屎)
Honey, I forget to duck. 亲爱的，我忘记闪开了。
篇7：有趣的英语俚语
memeophobia指害怕将自己的照片或视频放到网络上的恐惧症
JTM法语我爱你 je t’aime的缩写
couch potato电视迷
don't have a cow别大惊小怪
cellfish来自cellphone和读音相同的selfish，指只顾自己打电话的自私行为
husbeen惟妻命是从的丈夫
hiberdating由hibernation(冬眠)和dating(约会)组成，指一约会就不理朋友，有异性没人性的状态
onlineness由online和loneliness合成，指上网太多，随时看手机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独
in the bag形容胜券在握的状态，类似中文里胜利已经装在兜里了
find your silence指要求别人安静
FOGO&FOMOfear of going out&fear of missing out的缩写形容一个人比较宅不愿意出门活动和形容害怕错过出门活动
catch some Zs指小睡一下，漫画里的人睡觉都会画“Z,Z,Z…”
sweet tooth直译为甜蜜的牙齿，实际指某人爱吃甜食
speaking of the devil英文中的“说曹操，曹操到”
break a leg最早指祝福戏剧演出成功，后来变成广义上的祝你好运。
cat's Pajamas表示某件事或东西超级棒
rich rolling形容有钱人拿自己的豪车珠宝等出来炫富的行为
Dot Watching动词，指发给某个心仪的人信息之后怀着紧张激动的心情一直盯着手机上部推送条位置看，希望TA能给自己一个回复
Text soaked形容词，形容两个人用手机和网络交流时非常投机，但真人接触后却非常尴尬无所适从
Hit the sack/hay上床睡觉去
What's eating you?俚语里常用的问句，当某个人因某事而困扰，整个人不在状态的时候，你就可以这么问
anal可以用来形容人的性格。全称是anal retentive。是一种过于在意细节过于喜欢控制过于爱整洁以至于让别人受不了的别扭性格。所以，如果说某人anal，差不多就是说某人有强迫症or太处女座
You can't have your cake and eat it too.你不可能既吃掉了蛋糕又依然拥有它，意思与“鱼与熊掌不可兼得”类似
Pouring the milk first形容词，欧美不少人都以麦片加牛奶做早餐，一般都先放麦片再加牛奶，如果先倒牛奶会被认为是错误做法，因而用先倒牛奶形容某人不可信任
英文的“再见”有种奇怪的说法是See you later，alligator.其实和鳄鱼没啥关系，只是为了卖萌和押韵。类似的说法还有很多，比如：After a while,crocodile!/GOtta go,buffalo!/Out the door,dinosaur!/Take care,polar bear!/Bye-bye butterfly!
篇8：水果相关的有趣俚语
有趣的水果俚语
the apple of one's eye
掌上明珠
例：May is the apple of her father's eye.
the Big Apple
纽约城
例：The little girl is from the Big Apple.
这个女孩来自于纽约城。
top banana
大老板
例：Who's your top banana?
谁是你们的老板?
a lemon
没有价值的商品
例：That car is a lemon.
那辆小汽车不值钱
常见的英语俚语
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林
a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始)
a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满)
a cat nap 打个盹儿
a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)
a headache 头痛(麻烦事)
a knock out 击倒(美得让人倾倒)
a load off my mind 心头大石落地
a pain in the neck 脖子疼(苦事)
a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟，易事一件)
a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)
a sinking ship 正在下沉的船
a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)
a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际，会应酬的人)
a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背)
a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒)
a weight off my shoulders 放下肩头重担
an ace up my sleeve 袖里的王牌
ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)
有趣的英语俚语
back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)
back on track重上轨道(改过自新)
backfire逆火(弄巧成拙，适得其反)
ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷(老婆)
beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰(徒劳)
beaten by the ugly stick 被丑杖打过(生得难看)
bet your life 把命赌上(绝对错了)
better half 我的另一半
big headed 大脑袋(傲慢，自大)
bigger fish to fry 有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)
bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦)
birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚)
blow up in you face 在眼前爆炸(事情完全弄砸了)
break a let 折断一条腿(表演真实，演出成功)
break the ice 破冰(打破僵局)
brown nose 讨好，谄媚
文档为doc格式
