下面是小编为大家整理的田子为相文言文翻译，本文共9篇，仅供大家参考借鉴，希望大家喜欢，并能积极分享!
篇1：田子为相文言文阅读答案
田子
①为相，三年归休
②，得金百镒
③，奉其母。母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚
④。不义之物，不入于馆
⑤。为人臣不忠，是为人子不孝也！子其去之。”田子愧惭，走出，造朝⑥还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。
注释：
①田子：指齐国田稷子。
②归休：休假回家。
③镒yì：古代重量单位。一镒合二十两。
④致诚：做到十分诚实。致：表达，诚，真心。
⑤馆：房舍，这里指“家”。⑥造朝：上朝。造，去。
1、用斜线（/）标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。（2分）
（1）非吾所欲也
（2）退请就狱
2、写出下列句子中加点词的意思。（4分）
（1）子安得此金（ ▲ ）
（2）子其去之（ ▲ ）
（3）即舍田子罪（ ▲ ）
（4）王贤其母（ ▲ ）
3、用现代汉语翻译下列句子。（4分）
（1）治官如此，非吾所欲也。
（2）为人臣不忠，是为人子不孝也。
4、用原文语句回答：文中的母亲对“孝”与“不孝”的看法是怎样的？（3分）
阅读答案
1、（1）非/吾所欲也
（2）退/请就狱
2、（1）哪里，怎么
（2）拿走（离开）
（3）免去，免除
（4）认为……贤惠
3、（1）做官像这个样子，不是我所希望的。
（2）当国家的大臣不忠诚，这就是当儿子的不孝顺啊。
4、孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也！（引用不全，适当扣分）
表达方式含义
表达方式，通俗理解就是表述特定的内容所使用的.一些特定的语言方法、手段。
在文章的写作方法上主要有以下5种表达方式：
1、记叙：直接将人物的经历和事物的发展变化过程记录下来就行了。
2、描写：将要描绘对象的状貌、情态描绘出来，主要有心理描写、语言描写、动作描写、神态描写、外貌描写、细节描写等。在一般的抒情、议论、说明文中，有时也把它作为一种辅助手段。描写的手法运用得好，能逼真传神、生动形象，使读者如见其人、如闻其声、如临其境，从中受到强烈的艺术感染。
3、抒情：就是将作者内心的情感描写出来，比如表达一种喜悦的心情
4、说明：用简明的语言描述一个事物的一些特征，说明文一定要真实最好不要胡编。
5、议论：这类文章有论点论据，写起来你自己要心里知道自己的论点是什么，然后用论据来润色论点。
篇2：田子为相文言文阅读答案初中
田子为相文言文阅读答案初中
田子①为相，三年归休②，得金百镒③，奉其母。母曰：“子安得此金?”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎?治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚④。不义之物，不入于馆⑤。为人臣不忠，是为人子不孝也!子其去之。”田子愧惭，走出，造朝⑥还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。
注释：①田子：指齐国田稷子。 ②归休：休假回家。 ③镒yì：古代重量单位。一镒合二十两。④致诚：做到十分诚实。致：表达，诚，真心。⑤馆：房舍，这里指“家”。⑥造朝：上朝。造，去。
1.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。(2分)
(1)非吾所欲也
(2)退请就狱
2.写出下列句子中加点词的意思。(4分)
(1)子安得此金( ▲ ) (2)子其去之( ▲ )
(3)即舍田子罪( ▲ ) (4)王贤其母( ▲ )
3.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)治官如此，非吾所欲也。
(2)为人臣不忠，是为人子不孝也。
4.用原文语句回答：文中的母亲对“孝”与“不孝”的看法是怎样的?(3分)
阅读答案
1. (1)非/吾所欲也 (2)退/请就狱
2.(1)哪里，怎么 (2)拿走(离开)(3)免去，免除 (4)认为……贤惠
3.(1)做官像这个样子，不是我所希望的。(2)当国家的大臣不忠诚，这就是当儿子的不孝顺啊。
4. 孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也!(引用不全，适当扣分)
表达方式含义
表达方式，通俗理解就是表述特定的内容所使用的一些特定的语言方法、手段。
在文章的写作方法上主要有以下5种表达方式：
1、记叙：直接将人物的经历和事物的发展变化过程记录下来就行了。
2、描写：将要描绘对象的状貌、情态描绘出来，主要有心理描写、语言描写、动作描写、神态描写、外貌描写、细节描写等。在一般的抒情、议论、说明文中，有时也把它作为一种辅助手段。描写的手法运用得好，能逼真传神、生动形象，使读者如见其人、如闻其声、如临其境，从中受到强烈的艺术感染。
3、抒情：就是将作者内心的情感描写出来，比如表达一种喜悦的心情
4、说明：用简明的语言描述一个事物的一些特征，说明文一定要真实最好不要胡编。
5、议论：这类文章有论点论据，写起来你自己要心里知道自己的论点是什么，然后用论据来润色论点。
作文高分开头结尾写作方法
自然收束
(开头)人生，其实就是一次过程，很多事，很多人，失败过，经历过才会懂，才会成熟。当失败来临的时候，不要伤悲，而应该看作是一次成长的机会，一次锻炼的机会。冲过去，会更美好、更灿烂的生活等着你，更会有一番成就感;如果退而不前，那只能迎来更多的失败，更多人生的遗憾。
(结尾)当我们快要走完人生路时，回首这一生，特别是那些困难和失败时，会觉得，或许正是由于这些，丰富了我们的人生，战胜、克服了它们，才让我们的人生更加完美无瑕。
妙用修辞
我们的生活虽不似李白“人生得意须尽欢，千金散尽还复来”的豪迈，但理想让它明亮，奋斗让它真实，收获让它有一片金黄的款款诗意。
用执着打破命运的锁，把生活活出诗意，种下理想，不懈奋斗，相信终会有“雁引愁心去，山衔好月来”的收获!
篇3：田子为相阅读答案
田子①为相，三年归休②，得金百镒③，奉其母。母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚④。不义之物，不入于馆⑤。为人臣不忠，是为人子不孝也！子其去之。”田子愧惭，走出，造朝⑥还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。
注释：①田子：指齐国田稷子。②归休：休假回家。③镒yì：古代重量单位。一镒合二十两。④致诚：做到十分诚实。致：表达，诚，真心。⑤馆：房舍，这里指“家”。⑥造朝：上朝。造，去。
8、用斜线（/）标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。（2分）
（1）非吾所欲也
（2）退请就狱
9、写出下列句子中加点词的意思。（4分）
（1）子安得此金（ ）
（2）子其去之（ ）
（3）即舍田子罪（ ）
（4）王贤其母（ ）
10、用现代汉语翻译下列句子。（4分）
（1）治官如此，非吾所欲也。
（2）为人臣不忠，是为人子不孝也。
11、用原文语句回答：文中的母亲对“孝”与“不孝”的`看法是怎样的？（3分）
8、
（1）非/吾所欲也
（2）退/请就狱
9、
（1）哪里，怎么
（2）拿走（离开）
（3）免去，免除
（4）认为……贤惠
10、
（1）做官像这个样子，不是我所希望的。
（2）当国家的大臣不忠诚，这就是当儿子的不孝顺啊。
11、
孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也！（引用不全，适当扣分）
篇4：《田子为相》阅读答案
田子：指齐国田稷子。
为：担任。
①归休：休假回家。
②镒：二十两。 奉：给。
③馆：这里指“家”。
④子其去之：你把这东西拿走。
⑤造：往，到。
⑥就狱：接受处分。就：靠近。
⑦舍：舍弃。这里指“赦免”。
⑧以：把，拿。
11、解释下列加点词。(4分)
(1)为相三年不食乎?( ) (2)田子愧惭走出( )
12、用现代汉语翻译文中划线句。(3分)
子安得此金?
13、“治官如此，非吾所欲也。”句中的“欲”在文中指：(3分)
(1) (2)
14、“田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。”表现了：(2分)
篇5：《田子为相》阅读答案
11 ⑴吃饭 ⑵跑
12 你是怎么获得这些钱的?
13 ⑴不取不义之财 ⑵不做不忠之事 (忠、义)
14 田子知错就改的品质(母亲教子有方 1分)
篇6：《田子为相》阅读答案
1.动词的用法 “子其去之”的'“去”，活用为使动动词，意思是“使……离开”。
2.形容词的意动用法 “王贤其母”的“贤”，活用为意动动词，意思是“以……为贤”“认为……贤”。
篇7：《田子为相》阅读答案
田子担任宰相，三年后休假回家，得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说：“你怎么得到这些金子的?”他回答说：“这是我当官的俸禄。”母亲说：“当宰相三年，难道不吃饭?像这个样子当官，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西，不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去，到朝堂上退还金子，然后请求君王让自己接受处分。君王认为他母亲很贤良，因田子母亲的深明大义而高兴，于是就赦免了田子的罪，叫他重新当上宰相，把金子赏给了他的母亲。
篇8：田子退金文言文翻译
田子退金文言文翻译
一、原文
田子为相，三年归休，得金百镒奉其母。母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。
二、译文
田子当宰相，三年后退休回家，将他在任得到的两千两黄金献给他的母亲。母亲问他说：“你是怎么得到这些黄金的？”他回答说：“这是我当官所得的报酬。”母亲就说：“当宰相三年就不吃饭么？你像这个样子做官，不是我所期望的。孝顺的儿子侍奉父母，应该努力做到诚实。不应当得到的东西，不要拿进家门。当国家的大臣不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子惭愧地走出家门，到朝廷那里退还黄金，退朝就请求让自己进监狱。君王认为他母亲很贤惠，赞赏她的大义，就免了田子的罪，再次任命他当宰相，还把黄金赏给了他的.母亲。
三、字词含义
1. 为：担任，负责
2. 归休：休假回家
3. 奉：献给
4. 镒（yì）：古代重量单位，一镒二十两
5. 安：怎么，怎样
6. 治：担任，担当
7. 入：进入
8. 去：除去
9. 造：到…去
10. 事亲：“事”通“侍”，侍奉父母
11. 贤：以…为贤
12. 义：道义
13. 舍：放弃，舍弃，不要
14. 馆：此处指家
15. 造朝：上朝
16. 说：通”悦“，喜欢，赞赏
17. 子其去 去：拿开。
18. 俸禄：当官的人得到的朝廷发的银子。
19. 《诗》：这里是《诗经》的简称。
篇9：田子为相原文、译文、课后习题及赏析
田子为相原文、译文、课后习题及赏析
田子为相
田子为相，三年归休①，得金百镒奉其母，母曰：“子安得此金?”对曰：“受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力至诚，不义之物，不入于馆③。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之④。”田子愧惭，走出，造⑤朝还金，退请就狱⑥。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以⑧金赐其母。
注释
田子：指齐国田稷子。
为：担任。
①归休：休假回家。
②镒：二十两。 奉：给。
③馆：这里指“家”。
④子其去之：你把这东西拿走。
⑤造：往，到。
⑥就狱：接受处分。就：靠近。
⑦舍：舍弃。这里指“赦免”。
⑧以：把，拿。
1、解释下列加点词。（4分）
（1）为相三年不食乎？（ ） （2）田子愧惭走出（ ）
（3）子安得此金（ ） （4）子其去之（ ）
（5）即舍田子罪（ ） （6）王贤其母（ ）
2、用现代汉语翻译文中划线句。（3分）
子安得此金？
3、“治官如此，非吾所欲也。”句中的“欲”在文中指：（3分）
（1） （2）
4、“田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。”表现了：（2分）
5.用原文语句回答：文中的母亲对孝与不孝的看法是怎样的？（3分）
参考答案
1 ⑴吃饭 ⑵跑 （3）哪里，怎么 （4）拿走（离开）（5）免去，免除 （6）认为贤惠
2 你是怎么获得这些钱的？
3 ⑴不取不义之财 ⑵不做不忠之事 （忠、义）
4 田子知错就改的品质（母亲教子有方 1分）
5、孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也！（引用不全，适当扣分）
词类活用
1．动词的用法 “子其去之”的“去”，活用为使动动词，意思是“使……离开”。
2．形容词的意动用法 “王贤其母”的`“贤”，活用为意动动词，意思是“以……为贤”“认为……贤”。
参考译文
田子担任宰相，三年后休假回家，得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说：“你怎么得到这些金子的？”他回答说：“这是我当官的俸禄。”母亲说：“当宰相三年，难道不吃饭？像这个样子当官，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西，不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去，到朝堂上退还金子，然后请求君王让自己接受处分。君王认为他母亲很贤良，因田子母亲的深明大义而高兴，于是就赦免了田子的罪，叫他重新当上宰相，把金子赏给了他的母亲。
简析
田子
知错能改、很孝顺。
田母
深明大义、大局为重、大公无私、教子有方、品德高尚。
本文是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过教诲阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的儒家思想，故事塑造了一位深明大义的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层，田子为相三年回家，带回来一百镒黄金给母亲，受到追问。第二层，母亲认为做官也要吃饭，受钱就是不义、不忠、不孝。要赶儿子走。第三层，田子愧惭跑出，把钱还给朝廷，退请就狱，田子复为相，其母受到奖赏。
文档为doc格式
