菜根谭全文及译文——亲善杜谗，除恶防祸

　　善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐遭媒孽之祸。
　　[注释]
　　急：急切。
　　谮：说坏话诬陷别人。《荀子·致士》：“残贼加累之谮，君子不用。”
　　媒孽：借故陷害人而酿成其罪。
　　[译文]
　　好人不能急着和他亲近，也不应当事先就去赞扬他的美德，为的是防止遭受奸邪小人的诽谤和中伤；要想摆脱坏人，不要事先揭发他的恶行，以免受到报复和陷害。

★菜根谭全文及译文——闻恶防谗，闻善防奸

★菜根谭全文及译文——福祸生死，须有卓见

★菜根谭全文及译文——君子无祸，勿罪冥冥

★菜根谭全文及译文——多心为祸，少事为福

★菜根谭全文及译文——不忧利禄，不畏仕祸

★《贞观政要》杜谗邪第二十三

★菜根谭全文及译文——保已成业，防将来非

★菜根谭全文及译文——阴恶祸深，阳善功小

★菜根谭全文及译文——附势遭祸，守逸味长

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

《菜根谭全文及译文——亲善杜谗，除恶防祸.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式