菜根谭全文及译文——浓夭淡久，大器晚成

　　桃李虽艳，何如松苍柏翠之坚贞？梨杏虽甘，何如橙黄桔绿之馨冽？信乎，浓夭不及淡久，早秀不如晚也。
　　[注释]
　　馨：芳香，多指花草。屈原《九歌·山鬼》：“折芳馨兮遗所思。”
　　夭：夭折，短命。《荀子·荣辱》：“忧险者常夭折。”
　　[译文]
　　桃李的花朵虽然鲜艳夺目，但哪里比得上苍松翠柏的四季常青；梨和杏的果实虽然甘甜，但怎么能比得上黄橙绿桔散发的芬芳？确实如此，浓烈却消逝得快还不如清淡而维持得长久，少年得志还不如大器晚成。

★菜根谭全文及译文——愈隐愈显，愈淡愈浓

★菜根谭全文及译文——浓不胜淡，俗不如雅

★菜根谭全文及译文——浓处味短，淡中趣真

★菜根谭全文及译文——恩宜后浓，威宜先严

★菜根谭全文及译文——真味是淡，至人如常

★菜根谭全文及译文——天全欲淡，人生至境

★菜根谭全文及译文——磨练福久，参勘知真

★菜根谭全文及译文——伏久飞高，开先谢早

★菜根谭全文及译文——静中真境，淡现本然

★菜根谭全文及译文——淡欲有书，神仙之境

《菜根谭全文及译文——浓夭淡久，大器晚成.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式