菜根谭全文及译文——冷情当事，如汤消雪

　　权贵龙骧，英雄虎战，以冷眼视之，如蚁聚膻，如蝇竞血；是非蜂起，得失猬兴，以冷情当之，如冶化金，如汤消雪。
　　[注释]
　　骧：马抬着头快跑。
　　膻：羊膻气。
　　猬：刺猬。
　　冶：熔炉。
　　[译文]
　　有权势的达官贵人气势威武，英雄豪杰像猛虎一样征战，用冷静的眼光来看待他们，只不过是像蚂蚁聚集在腥膻味旁争食，苍蝇竞相争吸血一样；人间的是是非非像乱蜂涌集，人间的得失像刺猬毛密集，用冷静的头脑来应付，不过就像金属在炉中冶炼，冰雪被热火融化一样。

★菜根谭全文及译文——山泉去凡心，书画消俗气

★菜根谭全文及译文——冷眼观人，冷心思理

★菜根谭全文及译文——热中取静，冷处热心

★菜根谭全文及译文——善根暗长，恶损潜消

★菜根谭全文及译文——逆境消怨，怠荒思奋

★菜根谭全文及译文——从冷视热，从冗入闲

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

《菜根谭全文及译文——冷情当事，如汤消雪.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式