菜根谭全文及译文——山泉去凡心，书画消俗气

　　徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
　　[注释]
　　徜徉：徘徊闲适的样子。
　　夷犹：留连忘返。
　　玩物丧志：玩赏珍宝而丧失了本来的志向。
　　[译文]
　　优闲地游玩在山间树林清泉怪石之间，尘世的俗心渐渐止息；浸淫在读书吟诗作画的情趣当中，庸俗的气息就会在慢慢消失。所以有德行的君子虽然不会因为沉溺于玩物而消磨意志，也常常借助优雅的环境陶冶情操。

★菜根谭全文及译文——清心去俗，趣味高雅

★菜根谭全文及译文——形影皆去，心境皆空

★菜根谭全文及译文——善根暗长，恶损潜消

★菜根谭全文及译文——逆境消怨，怠荒思奋

★菜根谭全文及译文——冷情当事，如汤消雪

★菜根谭全文及译文——愉快求福，去怨避祸

★菜根谭全文及译文——去混心清，去苦乐存

★菜根谭全文及译文——栽花种竹，去欲忘忧

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

《菜根谭全文及译文——山泉去凡心，书画消俗气.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式