菜根谭全文及译文——形影皆去，心境皆空

　　理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。
　　[注释]
　　蚋：蚊子一类的昆虫。
　　[译文]
　　世间的道理如果归于空寂，那么一切事物也会归于空寂，若一味地舍弃事实而执著于道理，就好像要去除影子却要留下形体那样荒谬；内心如果保持空寂，那么外在的境遇也会随着空寂，若一味地舍弃境遇而仍然执著于此心，就好像以聚集腥臭来驱赶蚊蝇一样可笑。

★菜根谭全文及译文——皆鸣天机，皆畅生意

★菜根谭全文及译文——清心去俗，趣味高雅

★菜根谭全文及译文——愉快求福，去怨避祸

★菜根谭全文及译文——去混心清，去苦乐存

★菜根谭全文及译文——栽花种竹，去欲忘忧

★菜根谭全文及译文——山泉去凡心，书画消俗气

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

《菜根谭全文及译文——形影皆去，心境皆空.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式