菜根谭全文及译文——清心去俗，趣味高雅

　　交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋；听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏；谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。
　　[注释]
　　朱门：杜甫诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”朱门比喻富贵之家。
　　白屋：指贫穷人家住的地方。“恐非周公相成王躬吐握之礼致白屋之意。”
　　[译文]
　　与其和市井凡俗之人交朋友不如与山野老翁来往，与其去拜谒达官贵人还不如亲近普通的平民百姓；与其听街头巷尾的是是非非，还不如去听樵夫和牧童歌唱；与其议论当今的人违背道德的行为和失当的举动，还不如讲述古代圣贤的美好言行。

★菜根谭全文及译文——真不离幻，雅不离俗

★菜根谭全文及译文——浓不胜淡，俗不如雅

★菜根谭全文及译文——俗眼观异，道眼观常

★菜根谭全文及译文——了心悟性，俗即是僧

★菜根谭全文及译文——修行绝尘，悟道涉俗

★菜根谭全文及译文——形影皆去，心境皆空

★菜根谭全文及译文——山居清洒，入尘即俗

★菜根谭全文及译文——兢业的心思，潇洒的趣味

★菜根谭全文及译文——愉快求福，去怨避祸

★菜根谭全文及译文——去混心清，去苦乐存

《菜根谭全文及译文——清心去俗，趣味高雅.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式