唐伯虎能诗能文，亦工对联。
有一天，唐伯虎与其好友张灵对饮，喝了个大醉，张灵趁着酒意出了个上联：
贾岛醉来非假倒；
贾岛是唐朝后期的诗人，那个广为流传的“推敲”故事，讲的就是贾岛。句中“贾岛”与“假倒”谐音，“非假倒”意谓真的要倒了。
唐伯虎听了，稍微一琢磨，马上对出了下联：
刘伶饮尽不留零。
刘伶是西晋有名的文人，很能喝酒。对句中的“刘伶”与“留零”谐音，“不留零”意即一滴不剩。
这是一副用混异手法写成的对联。所谓“混异”，就是把两个或两个以上意思不同但是读音相同的字组合在一起，使人一看就明白它的意思，听起来却难于分辨，读起来使人觉得饶有趣味。
还有一次，唐伯虎与刘伶外出游游玩，适见一和尚在荷池边画荷花。唐伯虎即兴说出一上联：
和尚画荷花，画上荷花和尚画；
刘伶默默地思索良久，终于对出一个下联：
翰林临汉帖，书临汉帖翰林书。
这也是一副“混异”联，上联“和尚”的“尚”与“画上”的“上”谐音，“荷花”的“荷”又与“和尚”的“和”谐音；下联“书临”（书写临摹）的“临”与“翰林”的“林”谐音，“汉帖”（汉代的字帖）的“汉”又与“翰林”的“翰”谐音，这样交错组合谐音字，使上、下两联意思完整，且妙趣横生。
[老师讲解]
“混异”手法在对联中运用得较多，我也收集了一些，如“嫂扫乱柴呼叔束；姨移破桶叫姑箍”便是一副上佳的混异联。联中“嫂”与“扫”、“姨”与“移”、“姑”与“箍”为同音字，它们在同一联中以音同字异而构成混异。还如：
天上星，地下薪，人中心，星、薪、心字义各别；
云间雁，檐前燕，篱边鷃，雁、燕、鷃物类全同。
这副对联中有几个字有必要略加解释，上联“地下薪”的“薪”字是指烧火用的柴；下联“篱边鷃”的“鷃”是一种体形很小的鸟。上、下两联都利用了字形不同但读音相同的三个字组成，可谓巧妙。
长沙天心阁联也是一副混异联：
天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞；
水陆洲，洲停舟，舟行洲未行。
在其它语言形式中，也可见“混异”的痕迹。如：
“正红饲料，催猪不吹牛！”
这是一则脍炙人口的饲料广告。其妙处在于据“吹牛”衍生出“催猪”，尤其是将“催”与“吹”混在一起，让人在听觉中“催”、“吹”莫辨。
另如：“幸福摩托——幸福，信服！”。“幸福”与“信服”混异。
歌曲《中国话》中有这样的歌词：全世界都在讲中国话，孔夫子的话越来越国际化。”其中的“话”与“化”，便属于混异。
★刘伶病酒
《语文趣味故事——唐伯虎与刘伶属对.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
