【导读】
作为世界文明古国，在这方广袤深厚、地灵人杰的土地上，向来不缺少聪明才智和传世杰作。然而你可曾想过，在当时的条件下，如此雄伟的万里长城、华丽的紫禁城、悠长的大运河等伟大工程又是如何顺利完工的呢？它们雄伟的背后又是凝聚了古代人们怎样的智慧和汗水呢？就让我们带着们仰慕崇敬之情来看下面这则故事吧，相信你一定能被古人的智慧所折服！
【选文】
祥符中①，禁火②。时丁晋公主营复宫室③，患取土远，公乃令凿通衢取土，不日皆成巨堑④，乃决汴水入堑中，引诸道竹木排筏及船运杂材⑤，尽自堑中入至宫门。事毕，却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中⑥，复为街衢。一举而三役济⑦，计省费以亿万计。
【注释】
①祥符：宋真宗年号。②禁火：皇宫失火。古代称皇帝居住的地方为“禁”。③丁晋公：即丁谓，北宋大臣，封晋国公。营：建造。④堑：壕沟，护城河。⑤道：宋代的行政区划名字，相当于今天的“省”。竹木排筏：指古人为了方便在水上运送竹子木头等材料，于是把竹木都扎成竹筏木排，既是建筑材料又是交通工具，方便而省力。⑥斥：屏弃。砾：小石。⑦役：事。
【译文】
宋祥符年间，皇宫失火。当时由丁谓主持营建恢复宫室，（他）怕取土（的地方）太远，他于是下令凿开一条大路来取土，不多时日（大路）都成了巨大的壕沟，于是引汴水流入渠道中，引进各地的竹筏木排以及用船运送的各类建筑材料，全都从壕沟中（径直）运送到宫门外。（这件）工事完毕后，却又把废弃的瓦片碎石尘土填实在壕沟中，（这样）又成为了街道。（这）一举措（的实施）三件事情都办成了，总计（下来竟然）省下了费用（可以）用亿万来计算。
【阅读欣赏】
读完短文后，我们不能不叹服丁谓的智慧！如此浩大工程，在他的巧妙安排和精心设计下，却使整个工事“一举而三得”，并且为国家省下了数以亿万计的费用。这也正契合了我们现代先进的统筹学原理。即用统筹安排的办法，最经济、最合理、最高效地完成工作，节省财力、物力和人力。
【练习】
1.解释下列加点的字。
禁火（ ） 乃决汴水入堑中（ ） 一举而三役济（ ）
却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中（ ） 计（ ）省费以亿万计（ ）
2.文中“一举而三役济”的“一举”和“三役”分别指什么？
①“一举”指
②“三役”指
３.《梦溪补谈》中记载这件事有什么重要意义？
【知识卡片】
沈括小传
沈括（1031～1095） 字存中，钱塘（今浙江杭州）人。北宋文学家、科学家和军事家。宋神宗时参加王安石变法运动。熙林八年（1075）出使辽国，为国家争得荣誉，回来后拜为翰林学土。后来在延州任知府（今陕西延安），防御西夏。晚年居梦溪园（今江苏镇江），专门从事著述，根据平生见闻和自己的研究，为后人留下了一部三十卷的科学巨著《梦溪笔谈》。全书分为乐律、象数、人事、官政、艺文、书画、技艺、器用、药议等十七目，内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医学、工程技术、文学、音乐、美术等方面。对当时简单扼要发展情况等广为记录，有重要的科学价值和史料价值。如毕升发明的泥活字印刷术，河工高超关于合龙堵口的先进方法，建筑工匠喻皓的《木经》及其建筑成就等都有较详细的记载。沈括的散文风格晓畅平易、简洁明快。他善于写骈文而又无浮华之气。著述传世的还有《长兴集》等。世人为纪念沈括的功绩，将小行星2027命名为“沈括小行星”。
《文言文扩展阅读与训练——一举而三役济.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
