菜根谭全文及译文——不夸妍洁，谁能丑污

　　有妍必有丑为之对，我不夸妍，谁能丑我？有洁必有污为之仇，我不好洁，谁能污我？
　　[注释]
　　妍：美、美丽。刘知几《史通·惑经》：“明镜之照物也，妍媸必露。”
　　丑：作动词。
　　[译文]
　　天地之间的事物，有美丽必然就有丑陋行为对比，只要自己不自夸自大宣扬自己美丽，那谁又能指责我丑陋呢？有洁净的地方必然就有脏污作为对比，只要自己不宣扬自己如何洁净，那谁又能讥讽我脏污呢？

★菜根谭全文及译文——妍丑胜负，今又安在

★菜根谭全文及译文——不嫌人醉，不夸己醒

★菜根谭全文及译文——洁常自污出，明每从暗生

★菜根谭全文及译文——勿昧所有，勿夸所有

★菜根谭全文及译文——处世之道，不同不异

★菜根谭全文及译文——污泥不染，机巧不用

★菜根谭全文及译文——美名不独享，责任不推脱

★菜根谭全文及译文——不恶小人，有礼君子

★菜根谭全文及译文——培养气度，不偏不颇

★菜根谭全文及译文——用人不刻，交友不滥

《菜根谭全文及译文——不夸妍洁，谁能丑污.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式