菜根谭全文及译文——贪者常贫，知足常富

　　贪得者分金恨不得玉，封公怨不授候，权豪自甘乞丐；知足者藜羹旨于膏粱，布袍暖于狐貉，编民不让王公。
　　[注释]
　　公：爵位。
　　膏梁：珍美的菜肴。
　　编平：指一般平民。
　　[译文]
　　对于贪得无厌的人，分给他金银他恨分不到珍贵的珠玉，封他为公爵他怨封不到有实权的候爵，明明是权贵人家却甘心自比为乞丐；对于知足常乐的人，觉得野菜比鱼肉味道还要美，粗布衣袍比狐皮貉裘还要温暖，虽然身为平民百姓却比王公贵族过得还要自在。

★菜根谭全文及译文——贫则无虑，贱则常安

★菜根谭全文及译文——立名者贪，用术者拙

★菜根谭全文及译文——勿以长欺短，勿以富凌贫

★菜根谭全文及译文——俗眼观异，道眼观常

★《为者常成》翻译

★菜根谭全文及译文——一念贪私，坏了一生

★菜根谭全文及译文——知足则仙，善用则生

★菜根谭全文及译文——富多炎凉，亲多妒忌

★菜根谭全文及译文——富贵知贫，少壮念老

★文言文《为者常成》翻译

《菜根谭全文及译文——贪者常贫，知足常富.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式