菜根谭全文及译文——物欲可哀，性真可乐

　　羁锁于物欲，觉吾生之可哀；夷犹于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可乐，则圣境自臻。
　　[注释]
　　羁锁：束缚。
　　夷犹：留连。
　　臻：到达。
　　[译文]
　　被物质欲望所束缚，会觉得生命很可悲；悠游在纯真的本性中，才觉得生命很可爱。知道什么很可悲，那么尘世的欲望可以立刻消除；知道什么很可爱，那么神圣的境界自然会达到完美。

★菜根谭全文及译文——胸无物欲，眼自空明

★菜根谭全文及译文——真不离幻，雅不离俗

★菜根谭全文及译文——心虚性现，意净心清

★菜根谭全文及译文——心无风涛，性有化育

★菜根谭全文及译文——贵贱高低，自适其性

★菜根谭全文及译文——性天澄澈，何必谈禅

★菜根谭全文及译文——真味是淡，至人如常

★菜根谭全文及译文——动中真静，苦中真乐

★菜根谭全文及译文——偶会佳境，自然真机

★菜根谭全文及译文——一念不生，处处真境

《菜根谭全文及译文——物欲可哀，性真可乐.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式