菜根谭全文及译文——以我转物，大地逍遥

　　以我转物者，得固不喜，失亦不忧，大地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毫便生缠缚。
　　[注释]
　　转：支配。
　　役：役使，奴役。陶渊明《归去来兮辞》：“既自以心为形役，奚惆怅而独悲。”（奚：为什么）
　　[译文]
　　由我来把握和主宰事物，成功时也不会欣喜，失败了也没有忧愁，这样没有羁伴和挂牵地做人真是逍遥自在；若让事物来控制奴役我，那么不顺利时就会恼恨，顺利时又会喜欢，一点微小的事就能把自己束缚住。

★菜根谭全文及译文——以我转物，驾驭欲念

★菜根谭全文及译文——物自为物，我自为我

★菜根谭全文及译文——自得之士，逍遥自适

★菜根谭全文及译文——宽宏大量，胸能容物

★菜根谭全文及译文——观物自得，不在物华

★菜根谭全文及译文——知无形物，悟无尽趣

★菜根谭全文及译文——就身了身，以物付物

★菜根谭全文及译文——冷眼观物，轻动刚肠

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

《菜根谭全文及译文——以我转物，大地逍遥.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式