小学古诗注释及译文《乐游原》

时间：2017-01-18 15:30:42 小升初收藏本文下载本文

　　《乐游原》这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。人到晚年，过往的良辰美景早已远去，不禁叹息光阴易逝，青春不再。
　　乐游原（李商隐）
　　向晚意不适，驱车登古原。
　　夕阳无限好，只是近黄昏。
　　对译
　　临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
　　驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
　　看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
　　只是将近黄昏，美好时光将要结束
　　注释
　　乐游原：在长安城南，地势较高。
　　意不适：心情不舒畅。
　　古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。