小学古诗注释及译文《送李判官之润州行营》

时间：2017-03-02 09:40:51 小升初收藏本文下载本文

　　《送李判官之润州行营》描述的是诗人送一位做判官（地方长官的僚属）的南方朋友赴军。深厚的友情，倾注于这首情意依依的诗中。
　　送李判官之润州行（唐）刘长卿
　　万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
　　江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
　　注释
　　润州：州名，在今江苏镇江市。
　　2.行营：主将出征驻扎之地。
　　3.事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。
　　4.金陵：一般指今江苏省南京市，但唐时把润州也称为金陵，这里即指润州。
　　5.楚：古代楚国，现在的湖北、湖南、江西、安徽等地。
　　译文
　　编辑你离别家乡不远万里去从事军务，西去的云彩飘在金陵的路上。江畔迷人的春色留不住你，青青的芳草也好像在为你送行。