诗经——潜（鉴赏）

时间：2015-05-26 09:05:36 国学经典收藏本文下载本文

　　【题解】周王祭于宗庙，献鱼求福。
　　猗与漆沮！潜有多鱼：有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。以享以祀，以介景福。
　　【注释】
　　1、猗（依yī）与：叹词。《郑笺》：“猗与，叹美之言也。”《正义》：“漆、沮（居jū），自豳历岐周以至丰镐。”
　　2、潜：《集传》：“潜……深藏之也。”
　　3、鳣（沾zhān）、鲔（伟wěi）：鱼名。
　　4、鲿（尝cháng）：黄颊鱼。鲦（条tiáo）、鰋（掩yǎn）：《毛传》：“鲦，白鲦也。鰋，鲇也。”
　　【参考译文】
　　漆水沮水真美丽，鱼儿深藏河水里。既有黄鱼有鲟鱼，白鲦黄颊鲇和鲤。用来献上供祭礼，求神赐予大福气。