菜根谭全文及译文——君子忧乐，亦怜茕独

　　君子处患难而不忧，当宴游而惕虑，遇权豪而不惧，对茕独而惊心。
　　[注释]
　　惕：担心。《左传·襄公二十二年》：“无日不惕，岂敢忘哉！”
　　茕独：孤苦伶仃的意思。无兄弟曰茕，无子曰独。
　　[译文]
　　有能力和德行的君子哪怕面临危难的环境也绝对不会忧虑，而在安乐宴饮时却知道警惕，不沉迷于其中，他们遇到有权势或蛮横的人并不畏惧，而遇到那些孤苦无依的人却会产生同情心，而不会无动于衷。

★菜根谭全文及译文——君子懿德，中庸之道

★菜根谭全文及译文——居安思危，天亦无用

★菜根谭全文及译文——君子立德，小人图利

★菜根谭全文及译文——不恶小人，有礼君子

★菜根谭全文及译文——君子诈善，无异小人

★菜根谭全文及译文——君子之心，毫无障塞

★菜根谭全文及译文——勿仇小人，勿媚君子

★菜根谭全文及译文——忧勤勿过，待人勿枯

★菜根谭全文及译文——多病未羞，无病是忧

★菜根谭全文及译文——喜忧安危，勿介于心　

《菜根谭全文及译文——君子忧乐，亦怜茕独.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式