菜根谭全文及译文——覆雨翻云，总慵开眼　　

　　饱谙世味，一任覆雨翻云，总慵开眼；会尽人情，随教呼牛唤马，只是点头。
　　[注释]
　　谙：熟悉、熟识。《晋书·刑法志》：“故谙事识体者，善权轻重，不以小害大不以近妨远。”（权：衡量）
　　慵：懒。杜甫《送李校书》：“晚节慵转剧。”
　　呼牛唤马：形容毁誉随人。
　　[译文]
　　饱尝熟悉了世态炎凉，任由世间变化万千，总懒得睁开眼睛去看一下；看透了世间的人情冷暖，管他人叫我牛还是唤我马，只是一味点头称是而已。
　　？
　　点评：大智若愚的境界。

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

★菜根谭全文及译文——急流勇退，与世无争

★菜根谭全文及译文——烈士暮年，壮心不已

★菜根谭全文及译文——乐极生悲，苦尽甜来

★菜根谭全文及译文——心领神会，全神贯注

★菜根谭全文及译文——水滴石穿，瓜熟蒂落

★菜根谭全文及译文——不可浓艳，不可枯寂

《菜根谭全文及译文——覆雨翻云，总慵开眼　　.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式