庄子谓惠子曰：“孔子行年六十而六十化（1），始时所是（2），卒而非之，未知今之所谓是之非五十九非也（3）。”惠子曰：“孔子勤志服知也（4）。”庄子曰：“孔子谢之矣（5），而其未之尝言（6）。孔子云：‘夫受才乎大本（7），复灵以生（8）。’鸣而当律（9），言而当法。利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣（10）。使人乃以心服，而不敢蘁立（11），定天下之定（12）。已乎已乎！吾且不得及彼乎（13）！”
【译文】
庄子对惠子说：“孔子活了六十岁而六十年来随年变化与日俱新，当初所肯定的，最终又作了否定，不知道现今所认为是对的不就是五十九岁时所认为是不对的。”惠子说：“孔子勤于励志用心学习。”庄子说：“孔子励志用心的精神已经大为减退，你不必再妄自评说。孔子说过：‘禀受才智于自然，回复灵性以全生’。如今发出的声音合于乐律，说出的话语合于法度。如果将利与义同时陈列于人们的面前，进而分辨好恶与是非，这仅仅只能使人口服罢了。要使人们能够内心诚服，而且不敢有丝毫违逆，还得确立天下的定规。算了算了，我还比不上他呢！”
《《庄子》原文及注释——寓言（二）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
