以下是小编帮大家整理的语法翻译法和交际法在高职高专英语教学中的应用浅论,本文共18篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
篇1:语法翻译法和交际法在高职高专英语教学中的应用浅论
语法翻译法和交际法在高职高专英语教学中的应用浅论
高职高专学生的英语水平普遍不高.针对他们这种状况,仅采用强调读写的语法翻译法已不能满足他们就业时对外语的要求,而仅采用交际法又不能适应他们基本功普遍薄弱的.情况.故在高职高专英语教学中交替使用语法翻译法和交际法十分必要.
作 者:闵雪飞 作者单位:哈尔滨师范大学外国语及应用语言学院,黑龙江,哈尔滨,150080 刊 名:牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期): “”(1) 分类号:H319 关键词:高职高专英语教学 语法翻译法 交际法篇2:语法翻译法和交际法在高职高专英语词汇教学中的应用
语法翻译法和交际法在高职高专英语词汇教学中的应用
词汇对语言能力的发展起着至关重要的作用,词汇量的大小直接影响听、说、读、写、译各项能力的发展.基于高职学生的.特点,以培养学生实际应用语言能力的目标,应该突出教学的实用性和针对性,用语法翻译教学来夯实高职学生的的基础,用交际教学法来提高他们的词汇运用能力.两种教学方法是互为补充的,两者的有机结合对高职高专学生词汇水平的提高起到促进作用.
作 者:王婷 作者单位:淄博职业学院,255314 刊 名:科学与财富 英文刊名:SCIENCES & WEALTH 年,卷(期): “”(7) 分类号: 关键词:高职 英语词汇教学 语法翻译法 交际法篇3:论语法翻译法在医学英语教学中的应用
论语法翻译法在医学英语教学中的应用
以英语完成医学英语的课堂讲授是不言而喻的,但由于在专业英语的文献中必然会遇到许多单纯以英语难以向学生讲述清楚的东西,比如一些抽象的概念,某些复杂的句式结构等等,这就需要辅之以传统的语法翻译教学方法.本文从医学英语特点出发阐述了语法翻译法在医学英语教学中的'价值,探讨在医学英语教学中如何灵活地运用翻译手段以提高教学效果.
作 者:陈冬秀 作者单位:广西桂林医学院大学外语部,广西桂林,541001 刊 名:医学信息(中旬刊) 英文刊名:MEDICAL INFORMATION 年,卷(期):2010 5(6) 分类号: 关键词:语法翻译法 医学英语的特点 医学英语教学篇4:开放式语法翻译教学法在英语教学中的应用
开放式语法翻译教学法在英语教学中的应用
目前在英语教学中,语法翻译教学法仍然被广泛地运用着.本文尝试对语法翻译教学进行了新的思考,提出了开放式语法翻译教学法的新型教学方式,并探索在英语教学中开放式语法翻译教学法的'实施原则和教学策略,强调在具体运用此策略过程中要结合实际情况,使开放式语法翻译教学法在英语教学中最大限度地发挥作用.
作 者:吕艳 作者单位:周口师范学院外语系 刊 名:内江科技 英文刊名:NEIJIANG KEJI 年,卷(期): 29(9) 分类号:H3 关键词:语法翻译法 教学原则 教学策略篇5:浅谈交际法在英语教学中的应用
浅谈交际法在英语教学中的应用
本文论述了在英语教学中使用交际法的`理论基础、基本原则与基本特征,同时还阐述了在英语教学中使用交际法应该正确处理的几个关系.
作 者:赵继云 作者单位:山西电力职业技术学院,山西 太原,030021 刊 名:中国电力教育 英文刊名:CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION 年,卷(期): “”(10) 分类号:H3 关键词:英语教学 交际法 应用篇6:交际法在商务英语教学中的应用
交际法在商务英语教学中的应用
本文主要论述了交际教学法在高职商务英语教学中应用的'理论基础、交际法的教学原则和主要优点,笔者还结合自己的教学实践谈了如何组织交际法的课堂.
作 者:游焱 作者单位:广东南海东软信息技术职业学院 刊 名:中国校外教育(理论) 英文刊名:CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年,卷(期): “”(6) 分类号:H3 关键词:交际法地位 原则 优点 交际课堂的组织篇7:交际功能法在英语教学中的应用
于 红
语言是人们交流思想、传递信息、达到相互了解的交际工具,所以交际功能是崐语言的基本特征,中学英语教学目的是培养学生的英语交际功能,正在实施的高中崐英语课程教材改革正体现了这一教学目的。新教材一改旧教材按语言结构编写的原崐则,采用了结构一功能法,即以结构为主体,辅以情景,将交际功能贯穿始终。经崐过一年多的教学实践,我感到教师要不断更新教学观念,树立以交际功能为主的教崐学目标,而语言交际功能是在一定情景中实现的,它要求教师尽可能多地创造交际崐活动情景,调动学生积极性,贯彻听说领先的原则,优化课堂结构,美化课堂气氛,崐使学生掌握英语并且运用自如。
在教学过程中,我做到:
(一)通过交谈,对话引出课题,这样能吸引学生的注意力,充分调动学生崐的想像能力,思维能力,比如在教“a mountain trip”一文中,我先就旅游这一话崐题和学生展开交谈,让学生谈谈他们曾经去过的地方以及旅途中遇到的困难,由崐于谈话内容都是学生亲身经历过的,所以大家争先恐后,各抒已见,这样不仅为每崐个学生提供了讲英语的机会,而且调动学生的学习兴趣,为新课的引入起了很好的崐铺垫作用。
(二)借助电化手段,通过大量听说训练,帮助学生熟悉课文,以往教师在教崐学中偏重语法教学,忽视了学生对课文的理解程度。而我在上新课时,多借助放录崐音、图片、投影机、幻灯片等电化手段,把课文改编成浅而易懂的小故事,充分调崐动学生的视觉、听觉,然后通过老师与学生之间由简到繁的提问与回答,了解学生崐掌握课文的程度,随后可以让学生根据一些关键词语复述课文,大量的听说训练培崐养了学生运用语言的能力。
(三)寓句型,结构教学于情景中,以往教师多采用翻译法讲授句型。结构:崐显得枯燥乏味。而我结合新教材特点,把句型、?结构融于情景教学中,?比如在教崐“you'd better do sth”这一句型时,我设计了这样一个情景。“you overworked 崐last night. and you looked very tired. your mother will say: you'd崐 better have a rest now. overwork is harmful to your health.”通过这一情崐景,学生很快理解了这一句型 的意思。随后我再设计一些情景,如“you're not崐 feeling well now.”“you're leaving for beijing early tomorrow morning.”崐学生们马上做出了“you'd better go to see a doctor.”“you'd better go to崐 bed earlier tonight.”之类的句子,然后让学生自己设计情景,运用这一句型表崐达自己的意思,由此可见,在句型教学时辅以情景,不仅便于学生理解掌握而且激崐发了学生的创造能力,使学生由简单的模仿过渡到创造性地思维,能够把所学的句崐型运用到实际生活中去,达到交际功能这一目的。
实践证明,交际功能是语言学习本身的规律,教师要模拟”交际场面“,以学崐生为主体,以听说训练为主导,教师尽可能多地设计贴近生活的情景,培养学生创崐造性地,有目的地使用英语的交际能力,充分利用真实、地道的语言材料和情景,崐力求教学过程交际化。
篇8:试论交际法在大学英语教学中的应用
试论交际法在大学英语教学中的应用
一、引言 随着社会需要的变化以及语言学、心理学、社会学等相邻学科的发展,外语教学法流派迭出,名目繁多.热衷于研究外语教学的'专家们纷纷在寻找“最佳”教学方法,以期更好地解决外语教学实践中碰到的种种问题.
作 者:崔艳菊 作者单位:解放军信息工程大学理学院外语系,河南,郑州,450001 刊 名:商情・科学教育家 英文刊名:SHANGQING 年,卷(期): “”(1) 分类号:H3 关键词:篇9:浅析交际法在大学英语教学中的应用教育论文
浅析交际法在大学英语教学中的应用教育论文
【摘要】语言教学的目标是培养学生的交际能力。自20世纪80年代早期交际法传入我国以来,交际法就受到了广大外语教师的青睐。本文介绍了交际法的理论基础及原则等优势,讨论了其在大学英语教学中的应用,期望对大学英语教学有所帮助。
【关键词】交际法 交际能力 大学英语教学 应用
一、引言
英语教学的目标是培养学生以英语为工具获取所需信息,准确、流利、得体地进行交际的能力。自20世纪80年代早期交际法传入我国以来就受到了广大外语教师的欢迎,因为交际法运用于英语教学一直是以培养学习者的交际能力,即语言运用能力为目的的,这符合英语教学的目标和社会的需求。随着大学英语改革的不断深入,交际法在大学英语教学中得到大力提倡。本文介绍分析了交际法的内容,讨论了其在大学英语教学中的应用。
二、交际法
交际法(The Communicative Approach)又称功能法(The Functional Approach)或功能-意念法(The Functional CNotional Approach),产生于70年代初期的西欧共同体国家。
1.交际法的理论基础
交际法的基础是有关交际能力的理论。交际能力概念最初由美国社会语言学家海姆斯(Hymes)提出来的。海姆斯认为,具有交际能力意味着人们不但获得语言规则的知识,而且还懂得语言在社交中使用的规则。主要包括4个方面:(1)语法性,即某种说法是否(以及在什么程度上)在形式上是可能的。(2)可接受性,即某种说法是否(以及在什么程度上)能被接受。(3)得体性,即某种说法是否(以及在什么程度上)得体。(4)实际操作性,即某种说法可能合乎语法性,可接受性和得体性,但实际上本族语使用者是否(以及在什么程度上)这样说,以及这样使用会引起什么样的结果。换句话说,海姆斯理解的一个人的交际能力包括语法(合法性),心理(可行),社会文化(得体)和概率(实际出现)等方面的判断能力。
2.交际法的原则
交际法是一个多元理论的联合体。实践方面,学习者总是千差万别,各地情况也各不相同,所以没有固定的操作模式。然而,在使用交际法组织课堂教学时,教师可围绕以下四项主要原则来进行:(1)把言语交际作为教学的出发点和依归;(2)力求使教学过程交际化;(3)以学生而不是教师作为学习的主体;(4)把听、说、读、写视为综合的语言活动技能,把口语和书面语放在同等重要的位置上。
3.交际法的特点
第一,交际法的大纲不以语法项目为主线来安排教学内容和顺序,而是以功能项目和意念为基础。第二,强调教学内容必须是真实的,自然的语言,而不是为体现某种语法现象而特意凑合语言。第三,重视学生的实际需要,重视交际能力的培养。主张以学生为中心,学生是课堂的主角。第四,认为语言运用中的错误不可避免。学生的语言错误是学习过程中的必然现象,学生应在犯错误的过程中逐步纠正。
三、交际法在大学英语教学中的应用
把交际法应用于大学英语教学,在教学的过程中,教师的作用非常重要。Breen和 Candlin认为,教师在交际法中有两个主要作用:一是协调和加强所有学生之间以及这些学生和各种活动之间的交际过程;二是在教和学的小组活动中充当独立的参与者。教师还充当组织者、向导、顾问和管理者等。因此,教师在教学中该如何应用交际法有效地进行大学英语教学非常重要。
1.意识到角色的转变
交际法最重要的特点之一就是教师与学生的角色转换。从传统教学中教学过程以教师为中心转变为以学生为中心,强调学生的作用。学生是学习过程的主宰者和积极的参与者,而并不是被动的知识接受者。教师一定要意识到这种角色的转变,教师是课堂活动的组织者、管理顾问及学习过程的协调者。教师在课堂上要创造一种尽可能促进用英语进行交际的和谐环境,为学生的交际需要服务,让学生成为“舞台”的主角。 2.激发学习者的动机和兴趣
教师要激发学生使用英语进行交际的动机。在课堂上,交际活动的场景越真实越好;在课后,鼓励学生寻找使用英语的机会,例如参加一些英语活动以及商品交易会等。并且教师在教学活动中要尽量创造条件激发学生交流的兴趣,让学生产生有话可说,有话想说,有话要说的情形,让学生懂得在不同的场合,不同的时候,对不同的人应该说什么话,怎样进行交际。
3.组织交际性的语言活动
交际性的语言活动有多种形式,如角色扮演(role-play),语言游戏communication games),解决问题活动(problem-solving),模拟表演(simulation),辩论(debate)等。其中角色扮演是常用的语言交际活动。教师可根据具体情况组织不同形式的交际活动,给学生提供交际,演练的机会,达到熟练运用英语,培养学生的交际能力。在语言活动过程中注重师生互动,教学互动。教师与学生之间互相沟通,交流。
4.坚持实践性的原则
学习英语要坚持实践性原则,因为在英语的实践中能学会使用英语。学习英语的`目的就是为了能使用英语进行交际。坚持实践性原则就是学生在学习英语过程中,进行大量的听、说、读、写练习活动。交际能力的培养应体现在听、说、读、写四方面的。输入和输出都很重要。教师对学生进行的听,读练习是学生接受语言输入的活动,让学生进行口语及写作练习是产生语言输出的活动。听、说、读、写平衡发展,相辅相成。教师一定要从听、说、读、写四方面对学生加强练习。
5.对待学生错误的态度
学生在交际活动中会受各方面因素的影响,时不时会犯一些错误。特别是受心理因素的影响,如紧张,焦虑,不自信怕犯错误等,有些学生害怕开口说英语。实际上在应用交际法教学中,学生用英语进行交际时犯错误是正常的,学生会从多犯错误到少犯错误,练习多了,学生会不断完善自己。因此,教师一定要鼓励学生用英语交际,即使在交际过程中,学生犯某种错误,只要不影响交际,教师也不应该打断学生的思路去纠正学生的错误。
6.培养学生的学习策略
英语学习者策略是可以加以训练的。教师的职责一是教给学生知识,二是交给学生如何获取知识的知识。一是“鱼”,二是“渔”,外语教学过程中,“渔”就是培养学习者的学习策略。教师应培养学生的学习策略意识,让学生充分了解学习策略的重要性。教师在教学过程中要善于引导学生充分利用原有和现有的知识获取新知识,巩固现有知识。对学生学习策略因势利导,利用学习策略能提高语言学习能力。
四、结语
语言是社会交际需要和实践的产物。只有交际能力的培养才能满足社会的需求。交际法引入我国已有几十年,它已经被越来越多的英语教师所接受,尤其是在大学的教学中。交际法是一种可取和可选的教学法,它符合语言习得的规律,可以提高学习效率,达到培养学生交际能力的目的。当然交际法不排斥其他教学手段的使用。高校教师要结合大学英语教学的现状,利用交际法教学的优势,把交际法的教学理念和知识应用于教学,来促进大学英语教学。
参考文献:
[1]Littlewood,William.Communicative Language Teaching[M].北京:外语教学与研究出版社,,7.
[2]Richards,Jack C.&Theodore S. Rodgers. Approaches and Methods in Language Teaching[M].北京:外语教学与研究出版社,2000,8.
[3]董燕萍.心理语言学与外语教学[M].北京:外语教学与研究出版社,,11.
[4]何广铿.英语教学法基础[M].广州:暨南大学出版社,,6.
篇10:交际法在独立学院大学英语教学中的应用论文
交际法在独立学院大学英语教学中的应用论文
【摘要】交际法教学是一种以学生为主体的教学模式。它要求教师彻底改变以教师为课堂中心,树立以学生为中心的观念;本文旨在说明如何在大学英语教学中注入交际法,以满足学生学习的实际需要,培养学生运用语言的能力,有效地提高英语教学质量。
【关键词】大学英语 交际法教学 口语 教学模式
自二十世纪七十年代兴起以来,交际法在外语教学中的运用一直是以培养学习者的交际能力,即培养学习者的语言运用能力为目的的。以往传统教学法培养出来学生语言能力得不到提高,不能满足社会的需求。为了适应当今社会的发展,作为英语教师必须认识到语言的学习只有通过实践才能实现,教师必须尽可能地为学生创造更多的语言环境,锻炼学生的各种技能。语言是人们交际和交流思想的工具,怎样才能做到用英语表达思想,进行交流是英语学习者普遍关心的事情;而英语教学的目的在于培养学生的语言应用能力,为了适应这一趋势,把交际法运用于大学英语教学,解决学生语言学习中的实际问题,对英语教学具有很重大的意义。交际法是一种外语教学法,它强调语言学习的目的是获得交际能力。
一、语言理论
交际语言教学法的理论根据是:语言即交际。当我们进行交际时,我们会运用语言来完成一些功能,如争论、劝导或允许等。而且我们是在特定的社会语言环境中完成这些功能的。说话者选择用来表达其思想的特定方式不仅取决于他的意图目的、情感状态,而且与他的说话对象以及他们之间的关系密切相关。交际法的语言理论起源于功能主义学派。英国著名应用语言学家韩礼德(Halliday)以为语言使用的社会语境可以从以下三个方面进行分析研究:
1.话语篇章的范围:正在发生什么事?谈论的内容是什么?
2.话语篇章参与者的关系:进行话语交流的参与者、参与者是那些人、他们之间的相互关系如何等。
3.话语篇章的方式:语言在特定情境中起何种作用,例如语言是如何被组织起来表达意义的,通过何种渠道――书面的、或是口头的、或者是二者的结合。
归纳起来,交际语言观有以下四个特点:
1.语言是用来表达意义的系统。
2.语言的首要功能是交际。
3.语言的结构反映了交际的功能和目的。
4.语言的基本单位不仅仅具有语法结构的`特征,而且还具有在特定语篇中语言功能意义和交际意义的类别特征。
二、口语训练是大学生达到交际目的重要方法和途径
随着交际教学法在大学教学中的运用,口语训练在大学教学课堂上起到了相当重要的作用。它是以学生为中心,教师为辅的教学模式,教师在整个交际法教学中起到了一定的组织和引导作用:教师重视学习者本身、尊重他们的情感和意见。对于适合个人水平的有意义的交际活动特别能提高表现能力、激发学习兴趣。谈论与学习者关系密切的话题也能很好地激发学习者的积极性。口语训练的模式可以很好的说明:口语训练是大学生达到交际目的重要方法和途径。
(一)课堂会话
课堂会话对英语学习者至关重要,它是交际法教学的主要手段,也是交际教学的核心。教师在组织课堂会话时,要以学生为课堂的中心。把教师的教学落实到学生的身上,首先,作为教师要相信学生有学好英语的能力和愿望。同时,师生双方要知道英语课堂的和谐交际应该是双向传递方式,现代英语教学法衡量教学质量的高低要视双向传递是否通畅,即不是看教师说了教学质量的高低要视双向传递是否通畅,即不是看教师说了多少英语,更要重要的是看学生开口说了多少英语;所以教师应善于把语言形式的教学和语言功能的教学灵活地、有机地结合起来,让学生主动地、愉快地参与在有意义的语言交际活动中。在运用语言的过程中获取知识,培养能够流利地运用英语、得体地进行交流的能力。诸如课堂提问、讲故事、复述课文等形式可以鼓励学生大胆地开口说英语。例如:每次上课之前由学生轮流用英语做文字游戏、或介绍校园趣闻、或做值日汇报。
1.个人会话
通过值日汇报使每个学生都能在课堂上得到练习口语的机会;教师如果善于使每个学生参与课堂交际活动,学生就会看到自身的价值,知道自己是课堂交际活动不可缺少的。从而就会关心和参与课堂交际活动。
2.提问会话
另外一种方法是让一个或几个学生成为中心人物,全班同学轮流向他(她)提出问题,他(或她)必须做出回答,提问可涉及各个领域,但最好事先提醒学生不要涉及个人隐私和一些敏感的问题,这个活动的中心人物也可以是教师。因为学生总喜欢更多地了解老师的家庭生活,工作情况及对事物的看法,教师完全可以利用这些机会影响和教学生学习运用语言方法。把思想教育于教学中,这种方法不但可以为学生们提供真实的交际环境,锻炼学生的交际能力,同时,也给师生间、同学问的交流和沟通创造良好机会。
(二)角色表演/模拟
角色表演和模拟活动经常被认为是课堂教学中最有效的综合各种语言技能的训练方法之一。角色表演要求学生扮演“假定角色”,就是说学生扮演一个与自己完全不同的角色。模拟一般要求学生参与交流活动,在活动中涉及到学生自己的经历和情感。
(三)英语角
另一种方法是非常能提高学生的英语使用能力,那就是英语角。它一般是由学生,或由老师主持的,最好有外籍人,学校任何学生和老师参加的一种活动。在那里你不仅表现自己,还可以交上好多热爱英语的朋友,可以找到自信、动力等。
三、紧扣教材内容提问,培养大学生的交际能力
纽南(Nunan)将交际法的特点总结为以下五点:强调运用目标学习交际在学习情境中使用真实语篇;提供机会使学习者不仅重视语言而且重视学习过程自身;扩充学习者的个人经验;将课堂学习与课外语言活动紧密结合起来。
交际法最明显的一个特点就是几乎事事都有交际意图。学生要使用英语进行各种交际活动,例如游戏、角色表演、解决问题等。交际法教学过程的另一个特点就是运用真实的语言材料。交际法认为教材是直接影响课堂活动和语言使用质量高低的因素。简言之,教材的主要作用是促进交际语言的运用。当前交际法使用的教材主要有三种,它们分别是篇章型、任务型、和实物型。
(一)篇章型教材
设计出版了许多这类教材以指导和配合交际法教学,但有一些教材事实上是大致按照结构主义大纲编写的,稍加调整就声称是以交际法理论为基础编写的。当然有些教材与以前的课本相比有不小的差别,比如莫罗与约翰的《交际教材》,教材中没有传统对话、操练和句型等,而只用了大量的可视材料、录音材料、图片、启动对话的句子片段等。
(二)任务型教材
为了配合交际法教学,这类教材设计了各种各样的游戏、角色表演、模拟和任务型的交际活动。教材通常包括练习册、提示卡、双人交流练习册等。在双人交流材料中通常有两套不同的材料,分别为两位中每位准备的。这两套材料有时是互补的,每位同学必须通过获取对方掌握的信息,才能把各自手中的材料补充完整。有时要求他们分别扮演不同的角色,两人之间有一定关系(比如采访者和被采访者)。材料还提供其它一些材料以交流的形式让学生进行操练和实践。
(三)实物型材料
许多交际法的支持者都提倡在教室里使用“真实”材料。这些材料可以包括以语言为基础的实物,如路标、杂志、广告、报纸、图表和可视等。可以围绕这些材料开展各种语言交际活动。
以学生为中心的课堂活动给学生提供了机会,使其不仅要重视语言,而且要重视学习过程。这种活动方式包括学生一边用语言来活动一边做事情,例如制作广播节目使学生用外语进行读、写、谈等。同时还得去摆弄录音机、音响效果、音乐等等。这种实践活动与交际法的一个基本理论相一致:如果学生学习外语时能够感觉到他们正在用他们学习的语言做事情,他们会对外语学习更加有信心。
近以来交际法已经有相当的发展,它对大学教学法的综合表达使得它与其它教学方法在范围和地位上都有所不同。当今大学都正在运用交际法进行教学,并认为它是目前教学法中最有效的方法。
参考文献:
[1]舒白梅,陈佑林.外语教学法[M].北京:高等教育出版社,:175.
[2]王才仁.英语教学交际论[M].广西:广西教育出版社,1999:89.
[3]杨欣欣.再谈交际法与大学英语教学[J].信阳师范学院学报,2005,(2).
[4]张文.交际教学法与大学英语教学[J].青岛大学医学院学报,2005,(12).
[5]杨德娟.交际教学法的实施与应用[J].辽宁工学院学报,2005,(2).
[6]蔡基刚.大学英语教学研究与思考[M].北京:高等教育出版社,.
篇11:略论语法翻译法在我国中学英语教学中的积极意义
略论语法翻译法在我国中学英语教学中的积极意义
自交际法、直接法等教学方法兴起以来,传统的`语法翻译法备受批评,在我国中学英语教学界也产生了一定的影响.通过考察我国英语教学的具体情况以及中学生英语习得过程的多途径、渐进性及与母语良性互动等特点,发现语法翻译法在我国中学英语教学中仍具有不可忽视的积极意义.
作 者:阮永华 作者单位:江苏大丰市第二中学,224100 刊 名:中国科技信息 英文刊名:CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION 年,卷(期): “”(9) 分类号:H3 关键词:语法翻译法 中学英语教学 积极意义篇12:交际教学法在高职高专英语教学中的运用
交际教学法在高职高专英语教学中的运用
Communicative Language Teaching可缩写为CLT,意思为交际教学法.交际教学法认为,语言包含了“交际能力”和语言所处的`“文化社会意涵”,其功用则包括了功能性(functional;指用言语和他人互动)、规范性(regulatory;指用言语限制他人行动)、互动性(interactiohal;指用言语和他人互动)、想像性(imaginative;指用言语创造出想像世界)以及再现性(representative;指用言语沟通、呈现讯息)等多种用途.
作 者:于会丽 作者单位:郑州旅游职业学院 刊 名:成功(教育版) 英文刊名:SUCCESS 年,卷(期):2007 “”(9) 分类号:H3 关键词:篇13:论语法翻译法在二外俄语教学中的应用
论语法翻译法在二外俄语教学中的应用
文章从语法翻译法的特点入手,结合二外俄语教学实践,指出将语法翻译法应用于高校英语专业二外俄语课堂教学具有一定的.合理性,并进一步指出改进方法,优化课堂教学,以达到提高教学质量的目的.
作 者:王伟 Wang Wei 作者单位:运城学院外语系,山西,运城,044000 刊 名:科学之友 英文刊名:FRIEND OF SCIENCE AMATEURS 年,卷(期): “”(36) 分类号:H314 关键词:二外俄语教学 语法翻译法 合理性 改进方法篇14:浅谈交际教学法在中学英语教学中的应用
浅谈交际教学法在中学英语教学中的应用
交际英语教学法产生于二十世纪七十年代,与传统的'教学方法交际英语教学法有很大的不同,它具有以交际为核心,以学生为中心,强调语言的流畅性等特点.交际英语教学法不仅对听说环境,而且对教师的社交能力、口语能力、品性修养都提出了更高的要求.
作 者:范明思 作者单位:华中科技大学中文系,湖北,武汉,430074 刊 名:希望月报(上半月) 英文刊名:HOPE MONTHLY 年,卷(期): “”(12) 分类号:H3 关键词:交际英语学习法 交际 听说环境篇15:浅谈交际教学法在商务英语教学中的应用
浅谈交际教学法在商务英语教学中的应用
商务英语教学的.目的是培养具有良好语言水平、商务知识和沟通能力的复合型人才.交际教学法以培养学习者交际能力为核心,能够很好地实现商务英语的教学目的.本文就如何将交际法应用到商务英语教学中来进行了探讨,并提出相应的教学手段.
作 者:郑晶 作者单位:华北电力大学外国语学院,北京,102206 刊 名:中国电力教育 英文刊名:CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION 年,卷(期):2007 “”(10) 分类号:H3 关键词:商务英语教学 交际教学法 教学实践篇16:论文 交际法语法教学 (中学英语教学论文)
摘要:现代外语教学的目的是通过教学,培养学习者的交际能力。交际能力要得到充分发展,受到诸多方面因素的影响,语法就是其中重要的一项。本文主要论述语法在教学上的地位以及如何用交际法教语法。首先,通过传统的语法-翻译法和交际法的对比,回顾80年代对语法的排斥以及90年代对语法教学的反思,指出语法在教学上的重要性;接着对现行的教材Junior English for China Students’ Book 3 进行分析,透视书中的语法项目如何在交际活动中呈现;本文最后提出几种交际法教学语法的课堂教学方法。
关键词: 交际法 语言知识 教材 教学语法
Abstract: The purpose of foreign language teaching is to cultivate the learners’ communicative competence. Grammar is among the most important ingredients for its full development. This paper aims to demonstrate the importance of Grammar and the Communicative Approach to Grammar Teaching. It starts with a comparison between the traditional Grammar-translation Approach and the Communicative Approach, and a review of Grammar Teaching history. The author points out that grammar plays an essential role in ELT, and then analyzes the textbook Junior English for China Students’ Book 3, trying to find out how this book presents the grammar items within the teaching materials. At last, some suggestions are given to the teachers on how to teach grammar by adopting the Communicative Approach.
Key words: the Communicative Approach language item teaching materials grammar teaching
语言交际是一种社会活动,因而必须重视语言在社会交际中实际运用的知识(Hymes, 1972)。在外语教学中培养交际能力与培养语言能力同等重要。在Hymes看来,语言能力恰恰是一种办事能力,即使用与语言的能力。语法知识是源,并非是一种本身就存在的智力结构的抽象认识状态。Hymes认为,语法知识的使用才是关键的问题,它属于交际能力的一部分。那么,Hymes提出的交际能力可理解为一个人对潜在语言知识和能力的运用。
外语语言知识,是指外语语言本身的结构和规则,语言既是行为,也是知识。作为行为,它是人的社会化的交往手段;作为知识,它是社会行为内在化的结构,是言语产生和理解的中介。
语言结构,是指音,词,句,篇结构。掌握外语的语音,语调,词的组织结构,句型和语篇的组织结构,能提高英语教学的效率。
语言规则,指语法规则,包含掌握词形变化和选词造句的规则以及语言符号的聚合规律(Paradimatic rule)与组合规则(Syntagmatic rule)的总和。
掌握语言的结构和规则能监控语言使用的正误,提高语言使用的正确性;并有助于生成很多句子来灵活表示思想以进行交际活动。学习语言是为了更好地交流思想,而语言教学就是为了教会学习者如何进行交流。社会不断发展,外语教学的方法也不断推陈出新。但在交际法出现前很长的一段时间里,传统的语法-翻译法占统领地位,学习者的听说能力未能得到充分发展。而当前在交际法的影响下有一种倾向,即在“淡化语法”的口号下否定语法这是不可取的。
一、两种教学方法的对比
传统的语法-翻译法
主张语法-翻译法的学者认为外语学习的目的在于培养阅读外国文学作品的能力或通过外文学习来磨练智慧,促使智力发展。因此,学生必须掌握外语的词汇和语法规则以便能运用来进行翻译。在学习外语的过程中通过语法规则,背诵词汇,应用语法规则做翻译练习等从而得到很多逻辑思维。
语法-翻译法主要的课堂教学活动包括:对整篇课文大意的译述,把课文逐句从外语译成母语的活动。对课文中语法规则作演绎的解释,以及直接阅读课文以加深对课文的理解等几项。课堂活动除了课文朗读和学生用外语翻译作练习外,绝大部分时间是用母语进行教学。
由于语法-翻译法的教学目的是培养阅读文学作品能力。所以非常重视词汇和语法学习,强调阅读和写作两个方面能力的培养,而听,说能力没有得到应有的重视。为此,在教材设计编写中,不少课文选自外语的文学原著或来自文学原著的简写本。课文会按语法现象和项目的出现顺序来安排,很多教材采用线性排列的组织方法。课文后面一般编有语法项目的解释、练习,并有外语和母语对照的词汇表。
在语法-翻译法的教学目的的思想指导下培养出大批能阅读能写作能笔头翻译的学者、专家、博士。但出现了另一种现象,把外语教学推进一个尴尬的境地。那就是外语博士到了国外不会听,不会说,不能交流。随着社会的发展,相互间的口头交际需要不断增加,对聆听理解的能力要求不断提高,语法-翻译法已远远不能满足社会发展的需要。于是大批学者,语言学家不断致力外语教学改革研究的尝试。这样,直接法、情景法、听说法、认知法相继出现。
70年代的交际法
交际法(The Communicative Approach)又称功能法(The Functional Approach)或功能-意念法(The Functional-notional Approach),产生于70年代初期的西欧共同体国家。它的建立是人们深入研究语言功能的结果,它的建立标志着在外语教学中人们开始从注意语言形式和结果的教学转向注意语言功能的教学。
运用交际法的教学目的是培养学生外语的交际能力。“交际能力”是美国社会语言学家Hymes首先提出来的一个概念。Hymes认为一个学习语言的人不但应该有识别句子是否合乎语法规则的能力和造出合乎语法规则的句子的能力,他还必须懂得怎样恰当地使用语言,即对不同的对象使用不同的语言,在不同的场合,不同的时间使用不同的语言。因此,外语教学应培养学生外语的交际能力,即要培养他们懂得在一定的社会环境中恰当地使用语言的能力。要达到此目的,学生需要懂得语言的形式,意义和功能。他们应该懂得不同形式的语言结构可以表示同一功能,同时也应该懂得同一结构也可以表示不同的功能。
Littlewood 在1981年出版的《交际法》 (Communicative language Teaching)一书里描述了交际法教学活动的类型。
语言结构性的活动
交际前活动
准交际性的活动
功能性交际活动
交际活动
社会交际性活动
准交际活动是为真实交际做准备而设计的教学活动。他们可以是句型操练,对话等项目,目的是对外语中的句型和结构进行训练,为交际活动作好准备,没有对外语结构和句型的掌握,要进行交际是困难的。功能性的活动是利用语言功能取得有关信息。社会交际的活动是利用语言建立和维持人与人之间的友好关系,可以是角色扮演,解决问题等活动。
80年代对语法教学的排斥以及90年代对传统教学法的反思
交际教学法把交际能力的培养作为外语教学的主要目标,强调意义,对语言结构的准确程度的要求有所放松。在交际教学法中,语法的地位受到严重的削弱,语法教学服从于交际教学,语法项目的安排也随交际教学的要求安排,语法教学本身缺少系统性和阶段性,有些语法项目甚至被完全忽略。
特别是到了70年代末80年代初,Krashen区别出“习得”和“学习”两个概念。 Krashen 和Prabhu等人公开排斥语法教学在外语教学中的地位,反对任何教学阶段控制语法项目的做法。他们认为,只要在课堂上提供有意义的交际,语法就会被学习者自动习得。受此观点影响,80年代有一段时期语法教学曾一度在外语课堂消失了。然而,物极必反,经过一段时间的实践和反思,人们终于意识到削弱甚至取消语法教学的弊端,因而又重新思考语法在语言交际以及在外语课堂教学中的地位与作用。
1992年,Widdowson在一次演讲中指出,语言由两部分内容组成,一部分是综合的记忆中的词块 (lexical chunks);另一部分是分析性的语法规则。语法在语言中起调节性的作用,但这一功能必不可少。不学语法是不可能真正学会一种外语的。
当然,目前人们重新强调外语教学中语法教学的重要性并不是要回复到传统的语法教学模式中去。人们现在更多地强调的是培养学习者的语法意识(grammar awareness),但不赞成通过机械的句型操练达到这一目的,包括Ellis等人在内的一些外语理论研究者们正在致力于寻求和设计一些有效地培养学习者语法意识的途径和方法。他们主要想通过一些有意义的交际活动,使学习者在实践中感到语法规则的作用并逐步掌握这些规则。
二、交际法教学语法的教材编写
语言是人类最重要的交际工具。语言之所以能成为这样一种方便的交际工具,是因为它的系统性。系统性反映在它具有极强的规则性。语法规则是语言的主要组成,是语言得以成为语言的根本条件。语言交际实际是一种信息编码和解码活动。语言信息编码和解码的依据来自两个方面:一是语言本身的内部规律即语法规律;二是社会交际的原则。因此,教学语法必须引进语境因素,在教材编写时要充分考虑语法规则与交际原则之间的协调关系,把语言形式和功能有机结合起来 。
同时,束定芳指出教学语法的编写必须在大量丰富、真实和分级的语言材料的基础上进行。只有让学生接触大量的真实的语言材料才能真正地培养学生的一种语法意识,从而使学生大脑中的语言习得机制充分发挥其作用,使外语学习收到事半功倍的效果 。
目前,交际法的教材很多,并且有各种不同的设计类型,有纯粹功能型的,有结构型的,也有功能-结构型的,还有题材型的。按题材编写的教材可以照顾语言形式的系统性安排,又能适当地安排功能项目,基本上遵循Widdowson 和Brumfit的以语法结构为核心的模式,是编写教材较好的设计形式。
Junior English for China可以算是按题材型编写的教材。在书中,编者以学生、家长和教材为中心人物,通过他们在校内的活动(上课、课余生活、过教师节、开运动会、互相帮助等)和校外活动(如外出旅游、过生日、过中秋节、过圣诞节、家长教师谈话、在农场劳动等)来展示各种学生、家长和教师在交际中出现的较真实的情景,让学生在情景中学习英语和应用英语。而且,在Junior English for China系列书中,语言形式,语言项目有序地体现在这些真实的情景,语言上,使语言形式和功能有机结合。同时语言结构和语言功能项目采用了循环式的编排方法,使语言结构的出现从简单到复杂,使语言项目多次出现,有利于学生掌握和运用语言。
以Junior English for China Students’ Book 3 (版)为例。该书的语法编写者意识到学生在学习语法时的主观能动性,在语言材料的安排,语言项目的选择和讲解方面考虑到学生认知能力的利用和培养。
在Book 3中,Unit 4 Travel 和 Unit 5 Have a good time 都是以旅游为题材,又是现实生活中经常出现的话题。这样的选材本身就具备交际可行性。那么语法项目是如何呈现的呢。这两个单元主要语法是宾语从句。在Unit4中,编者首先从家长与教师之间的谈话(Lesson 13)切入,引出旅游话题,再由学生操练,讨论或复述家长与老师的对话,从而引出宾语从句,例如: He says that he wants to speak to the headmaster。在Lesson 15中, Jim 旅游回来后遇见同班同学。他们谈论有关旅游情况以及学校的情况;再由学生操练,复述他们之间的对话,再次重现宾语从句。从情景安排看,比较完整,有来有回,双方有了新活动又互不知道,进行交流时出现信息沟,选择性和消息的反馈,符合交际法活动的三大特点。再看语法,是以复述为主,Practise 形式操练。这种操练活动与听说法的句型操练有相似的地方,但不完全一样,并且这样操练是有着互动功能,即用英语与他人交往。同时有助英语语法的呈现。
在Unit 5中,由家庭会议讨论旅游地点到在因特网上找信息,从订机票到机场,然后旅游回来。这一系列对话活动构成比较完整的日常生活情景,语法内容(由疑问词引导的宾语从句)在对话中渗透出来,最后由Practise部分集中归纳。这样的语法呈现是有序的,符合学习者的认知规律,学生在对话中不自觉地就接受了语法内容。
再看Unit 13,该单元的主要语法内容是学习过去将来时态,但此项新语法内容的出现是建立在语法(宾语从句)的基础上。这样编写遵循了语法编写的两个原则:对比原则和认识原则。同时也做到了循环式的编排方法。有利于学习过程中不断总结,纠正,形成对语法的一种系统认识,使其有利于语言输入。
三、交际法的语法教学的课堂演绎
传统的语法教学所采用的单调的解说、分析、习题形式对于学习动机强的学生来说还行,但对于学习动机不强的学生来说只有单调枯燥。
根据章兼中老师的五因素教学法,(如图):
知识包括语言知识,与交际有着相交部分,那么与交际应是兼容的,语法知识与交流是相辅相成的。由此可见,在课堂上用交际法教学语法能使学生在不自觉中感受语言点,逐渐培养学生的一种语法意识。
课堂教学中教师可采取以下几种方法:
1. 直接呈现法
如要教学宾语从句,教师可先布置一项内容,如去郊游。让学生讨论去哪里带什么东西等。每五人一组讨论,其中一人负责登记(老师要指导好如何登记),把每个人的意见写出来。如甲组的记录:
S1 says he wants to go the West Hill Farm.
He says he wants to take some eggs and bananas there..
He says he will take “game boy” with him.
S2 says he likes to go the Ding Hu Mount.
He says Ding Hu Mount.is very beautiful.
He also says there are many different kinds of plants on the mountain.
He also says he will take a camera with him.
讨论完毕,负责登记的同学把结果交给老师,老师把它们投影出来,让学生自己观察,老师再进行讲解。
2.讨论发现法
在学习被动语态前,教师可让学生走进发明乐园,列举出人类历史上的重大发明,让学生讨论这些发明的时间和发明者。这时学生可能会说出这样的句子,Thomas Edison invented the light.这时教师及时指出可用the light 作主语,意思不变而用另一种方法表达。The light was invented by Thomas Edison. The light was invented in 18____.提点说明后,学生基本上可以按照这样的结构继续讨论,甚至可以讨论这些inventions的用途,…is used for…。这样有助于学生形成一种语感,促进潜在语言知识的整合。
3.游戏归纳法
有学者曾指出语言学习从本质上讲是一个归纳的过程,但在适当时机对语言规则进行描述和讲解则能培养出更为成熟的语感,所以教师在课堂上可以采取游戏归纳法对所学的知识进行归纳。例如在介绍集体名词和可数名词时,教师可以拿出一份某超市的商品价格表或要求学生带来他们日常购物的收据单,然后一起去做“超市购物”游戏。在游戏中教师引导学生观察并帮助他们总结归纳集体名词和可数名词的表现形式和用法。
4.情景导入法
学习新的语法项目时,教师的导入尤其重要。如果能够在教师的直接参与下,把语法项目植入情景中引出,会收到事半功倍的效果。在何安平编录的《中外英语课堂教学中的交际活动 》光盘中,有一段语法教学的引入就是一个很好的例子。这节课主要学习Could /can you help … ? 摘录如下:
…
T: oh, Nancy, could you help me?
S: yes
T: I need this one. Could you help me, please?
S: Yes, Miss Li.
T: I want to get some chairs . Can you get some chairs for me?
S: Oh I can’t.
T: Oh there’re some chairs over there. Can you please…one ok. Are there any more? I want some chairs please? Yes there are some more over there…thank you .How many are there now?
S: There are two chairs.
T: Thank you. Could you put them at the back please and give these two chairs to the teachers there. OK.
S: OK.
T: Thank you. Be careful. Are they heavy?
S: Yes they are.
T: Can you carry it?
…
(The teacher asks Mary to count the number of boys and girls in the class.)
T: … Thank you. You are very helpful .you help me a lot. Everybody needs help .So it’s good to help others and it is good to be helpful. Can you help your parents at home?
SS: Yes.
…
四、结束语
外语教学始终要贯彻以下两条原则:语法原则和交际原则。用交际法教学语法,就是为了把语言形式更好地结合起来,进一步协调好语法与交际原则之间的关系。
Widdowson指出,语言交际最重要的是词汇与语境直接结合产生意义,如果语境不足,词汇意义不能自现,这就需要语法规则来对词汇进行调节。这里,Widdowson并不是夸大词汇与语境的作用,恰恰相反,他认为语言交际中语法具有举足轻重的作用。研究表明,语境的作用与语法知识的分析能力是成正比的。所以在创造语境让学生在有效的准交际或真实交际活动的同时,不可忽略语言知识分析能力的培养。教师在课堂教学中在引进语境因素的同时,要与语法知识相互渗透。一方面让语言知识在交际中具体化,另一方面让学生在真实或较为真实的交际活动之中呈现语言知识。即在交际中能运用语言知识对其话语进行调控,从而有利于语言规则的生成以及语言的输出。
参考书目
何广铿. 语言教学法基础. 暨南大学出版社,.
何安平. 外语教学大纲、教材、课堂教学设计与评比. 广东教育出版社, 2001.
胡监明. 交际法和中国英语教学. 广东教育出版社,.
束定芳. 当前SLA研究和外语教学中的若干问题--英国著名外语教学专家Ellis和Henry Widdowson谈研究和外语教学. 国外外语教学, 1994, (3).
束定芳. 现代外语教学--理论、实践与方法. 上海外语教育出版社,.
张正东. 中国外语教学法理论与流派. 科学出版社, .
章兼中. 外国外语教学法的主要流派. 华东师范出版社,1993.
Hymes, D. On Communicative Competence. In J.B.PricJ.Holmes
Sociolinguistics:Seleced Reading.Harmondsworth: Penguin Books,1972.
篇17:交际法在英语课堂教学中的应用
交际法在英语课堂教学中的应用
交际法在英语课堂教学中的应用[关键词] 交际法 课堂教学 应用
交际法教学是指模仿某些交际活动,在掌握一定语言学习规律的基础上,根据实际的教学情况(如学生特点、教材特点和语言环境)而创造的具有特色的教学方法。
那么,在日常教学中,如何扬长面避其短,有效的运用交际法教学呢?下面就根据笔者的实践来谈谈交际法在农村中学课堂中的应用。
1、 创设情景,培养良好的学习气氛
教师应精心设计课堂引入,因为好的课堂引入往往能造成好的课堂学习气氛。而好的课堂学习气氛又能使学生把自己作为一个参与者,积极地投入到“学”的这个角色里去。以下是有关课堂引入的几点建议:
1.1以一些轻松幽默的话默的话题开骀,如天气、个人经历、电视节目、运动、笑话等等。
1.2、以游戏或小品开始。
1.3、以实物吸引学生注意力。
1.4、让学生轮流准备每日报告
1.5以与课堂及教学内容有关的知识或背景为开始。如在教JEFC BOOK Ⅲ Lesson26《A MAN WHO NEVER GAVE UP 》时,可以以与教学内容有关的知识为开始,教师可通过讲述爱迪生孵蛋的故事来引起学生注意,并就此故事引出爱迪生是一个好学、喜欢尝试新想法的人,然后再引出:He is also a man who never gave up,直接切入主题。
此外,教师可根据学校的实际情况,开办英语学习园地,或用名言名句,习惯用语等向学生宣传。使学生无时不刻都会有想学英语的冲动,这些都可培养良好的学习气氛。
2、激发学生学习新知识兴趣,增强学生的求知欲
我校学生对英语的第一次亲密接触是从初一开始的,如何做好起始教育的工作去促进学生主动学习增强他们的求知欲是至关重要的一步。农村的学生对英语是怀着既憧憬又害怕的心情,所以教学任务不应太繁或太重,要让学生在轻松的环境下自然地培养出兴趣,变“被动”为“主动”。教师应尽情发挥自己的“导演”角色,精心设计适合学生的方案。如JEFC BOOK Ⅲ Lesson42 《The Great Green wall》,教师可就中国的古长城的故事作为导入来引出绿色长城,说Today we will learn a Great wall .It's made of millions of trees.可结合该内容补充有关环境保护的知识,丰富语言材料、扩大词汇量。教师可以此基础上,引导学生互相讨论中国现在的环境状况及其应采取的措施。这样既扩大了学生的知识面还培养了学生的学国精神。
3、营造宽松、民主、和谐的教学气氛,建立平等的师生关系
平等开放的师生关系有利于贯彻以学生为中心的思想、有利于发挥学生的主体性。课堂上老师与学生之间的关系是创造语言情景的关键,它决定整个课堂的交际氛围。教师用什么样的态度对待学生,直接影响学生对教学过程的参与。建立平等融洽的师生关系能缓解学生内心的紧张情绪,交际了也就更活跃,否则,以学生为中心也只能是奢谈。在实际教学中,初学英语的学生往往希望得到教师的肯定,又都能极大的调动学生学习英语的积极性,使他们树立起学好英语的信心,进一步向所期望的目标积极努力,并将老师的真切期望和热情鼓励内化为自爱、自尊、自信。
4、注重合作,探究学习,促进学生主动参与课堂教学
合作学习包含了合作、竞争和个人自学三种学习方法,它不但有利于学习成绩的提高,而且有利于思维能力、自尊心、自信心、心理健康、社交能力等培养,体现了以人为本的思想。
4.1建立小组,满足学生需要。
以小组的形式组成教学,为学生提供了一个学习的安全环境,使学生倍感轻松自信,他们不会因为害怕出错受到同学的嘲笑而不敢参与或产生自卑抵触的情绪。相反,每个人会主动挖掘和发展内在潜力,为群体实现目标而贡献自己的力量。
4.2加强合作,提高课堂效率。
农村中学的学生大多表现力差,所以教师应尽量鼓励学生从旁观者到模仿者再到组织者角色的转变。如在教“颜色时,教师应先通过多媒体动画教授学生关于颜色的词句,再通过小组况赛快速辨认颜色的方式达到巩固的目的。然后使用句型。
(以红苹果为例)It's an apple.It's a red apple . 进行看图说话。把学生分成小组,看哪个小组说的最多最好,以竞赛的方式去激励学生主动学习。
4.3延伸合作,拓展课余生活。
新颖多变、生活活泼的课余生活能为学生撑起一片新的天空,增添无限乐趣。本校在去年寒假曾组织学生参加者市组织的英语冬令营活动,在历经一周的培训后,大多学生口语表达及听力能力有很大提高。教师还可组织其余多种课余生活,如开设英语日等,让学生在这一天必须用英语来表达自己的思维,这些都有助于培养学生学习英语的兴趣。
5、注重交流和学法指导
交流是教师执教的重要基础。这里的交流一是指学生知识的交流。教师应主学生熟悉的教学的内容,哪些是重点,哪些是难点;二是指与学生情感的交流。试问一个与学生无法沟通的教师又怎能让学生心服口服地自觉地去学习他所教授的知识,提高教学质量呢?
在与学生的知识交流中,势必会碰到一些语言不熟、词汇量不够、时态不懂等诸多困难,教师应耐心地加以指导和引导,做一些巩固练习。如在教学BOOK Ⅲ Lesson 50《standing room only》时,教师可以学生听录音的基础上完成下列表格,可互相讨论并开展比赛。”谁先完成表格“:
听说读写是一个不可分隔的整体,在交际法教学中,教师应在不同阶段对四项技能有层次的侧重,”听说“领先,但如果没有读写,听主功能也只能停留在浅层次上,无法渗透到实际学习中。由于语言教学在实际性活动中是互动的,带有预测性的,教师应根据学生的需要制定教学任务。
下面以笔者在教阅读课时的一般程序为例:
5.1、预读阶段。由于农村中学学生的知识面狭窄,教师应从一引起学生熟悉的日常话题为开端再引申到主题上,把文章的标题呈现给学生,让他们展开想象,然后介绍课文的有关背景,目的在于引起学生兴趣,目的在于引起学和兴趣,也可列出一引起关键词句,这样有助于他们更好地理解文章。
5.2、阅读阶段。让学生快速阅读课文并回答有关问题,使学生对文章有大概轮廓,加深对课文主题的理解,了解各段落大意和段与段之间的联系或文章的整体结构。再让学生分组讨论课中的重点、难点,对文章有层次的理解。
5.3、读后阶段。在这一阶段应设计一些引起检验学生是否获得课文主要内容和信息的练习,如:JEFC Book III Lesson 22 为例,在完成预读阶段和阅读阶段后,应再问几个问题,如:
(1)Say Sth about Jacques Cousteau.
(2)What should we do to help protect the environment ?
交际法教学思想的产生是外语教学的一大变革,尤其是以学生为中心,以教师为主导,通过交际法教学在真实或半真实的环境中学习语言,极大地激发了学生的学习动机,但在实际运用中,我们还必须注意以下几点:
1、 以学生为中心并不意味着学生在课堂上为所欲为,而教师则无事可干,袖手旁观。相反,教师要干得更多,教师须有系统的知识去引导学生从知识的”城外“走向”城内“。要精讲多练,要安排学生外在语言情景中反复操作和实践,要让学生主动地在较真实的语言情景中学会运用知识。
2、 交际法教学并不意味着排斥任何本族语。学生的素质决定了教师在教学中利用多种语言甚至是肢体语言。有时为了教学的需要,教师可以使用一些有利于吸引学生思维的动作表情等。
3、 交际法教学并不意味着仅仅是两人对话、小组对话和角色扮演等。教师须根据自己的教学情况和学生水平的个体差异来创设适合学生的活动形式。
4、交际法教学并不意味着对语法的轻视,以交际法教学法须注意教师自身素质的提高。这种提高当然包括:教学前对教材的认真钻研、教学时对课堂安排的精心设计,教学经验的吸取和对错误的改正,还包括与学生关系的处理等等。传统的教学过程中,语法教学占据了教学的大量时间,似乎英语就是在教语法,学生听得多,写得多,做得多,而实际效果并不理想。近几年,有些教师在”淡化语法,突出交际运用“的口号下又走得太远,忽略了语法的教法。笔者认为,教学应以语法为基础,以交际为主要手段,才能使学生在二者兼顾的情况下取得成绩。而且在农村中,单纯的'交际法教学也未必能得到全体学生和家长的认可。教师右在学生见过大量的语法现象的基础上及时总结某项语法项目再做练习,如在进行JEFC Book III Lesson54 文章的第二段时,应先让学生通读一遍,再让学生总结本段重要的进态是过去完成时,再做一些相关练习,如下:
(1)Mum ____(cook) supper when I got home yesterday.
So we had it right now.
(2)When I got to the station ,the train ___(leave).
So I had to go back home and come again .
(3)After I ____(watch) TV for 2 hours yesterday .
I had to go to bed to sleep .
教师还可设计一定的情景,让学生用学过的语法通过小组的形式去编对话,以巩固知识。如在学形容词比较级时,可设计这样的情景:
A 和B 去go shopping , A 觉得衣服太大了,想要小点的而B 觉得衣服太小了,想要大点的,运用这样的情景组织A、B和服务员之间的对话。
交际法英语教学在教学中有不可估量的作用,主要体现在以下几个方面:
1、 它能最大限度地调动学生学习的积极性和主体性,出色地完成教师--导演,学生--赏这一角色。传统的”一灌式“的教学方法无非是使既当”导演“又当演员的教师在课堂上滔滔不绝,永无止境的完成自己教学任务,而忽略了学生的可教性和能动性。而交际法教学改变了学生学习上的被动状态,使学生意
识到了自己是课堂中的不可忽视的一员,有了自己的”用武之地“。
2、它提高了语言的实际性和目的性。
口语交际是人类特有的一种社会活动。二十一世纪社会高度发展,科技迅猛进步,特别是中国加入了WTO后,与国际间的合作交流日益频繁,社会需要具有扎实的专业知识、较高的
[1] [2] 下一页
信息来源、较强的英语能力水平的复合型人才。”哑巴“英语必须成为历史。交际学教学是通过实践来学习语言的,通过语言来交际,在交际中又提高语言水平。3、它极大地活跃了课堂气氛,培养了创新意识。传统教学以学生为中心,要求学生循规蹈矩,洗耳恭听,造成教师和学生学习关系比较紧张,不容易造成良好的交际气氛,压缩了学生想说的心情,不利于学生学习成绩的提高和教学质量的保证。交际英语充分发挥了学生的主动性,提高了他们学习的兴趣,建立了良好的师生关系,营造了自由民主的学习气氛和灵活多变的学习方式。这些都是教学质量提高的重要保证。
4、它强调了语言的真实性和文化性
在交际练习中,大量真实可信的材料信息,对学生思维源源不断的输入,有助于激发学生在课内外学习英语兴趣。学生的知识不仅限于本国的,更应该延伸到国外的各种风土人情,也不应限于本学科的知识,而是各种学科的综合知识。一个学生,只有具备丰富文化底蕴,扎实而新颖的专业知识,才能为自己更高的发展打下基础。
总之,交际法教学是语言教学变革的产物,带有很深的环境特点和文化色彩,我们要以语言基础知识,交际技能等为基础,坚持以学生为中心,不断提高教师自身的语言水平和教学技能,才能在教学领域里得到较好的教学效果。
参考文献:
[1]赵连璧《”以学生为中心“的理论与实践在英语课堂中的体现》
载〈中小学英语教学与研究〉 (1)
[2]孔燕平《外语教学中交际式读学的应用》
载〈外语与外语教学〉 2004(1)
上一页 [1] [2]
篇18:交际法在英语课堂教学中的应用
交际法在英语课堂教学中的应用
交际法在英语课堂教学中的应用[关键词] 交际法 课堂教学 应用
交际法教学是指模仿某些交际活动,在掌握一定语言学习规律的基础上,根据实际的教学情况(如学生特点、教材特点和语言环境)而创造的具有特色的教学方法。
那么,在日常教学中,如何扬长面避其短,有效的运用交际法教学呢?下面就根据笔者的实践来谈谈交际法在农村中学课堂中的应用。
1、 创设情景,培养良好的学习气氛
教师应精心设计课堂引入,因为好的课堂引入往往能造成好的课堂学习气氛。而好的课堂学习气氛又能使学生把自己作为一个参与者,积极地投入到”学“的这个角色里去。以下是有关课堂引入的几点建议:
1.1以一些轻松幽默的话默的话题开骀,如天气、个人经历、电视节目、运动、笑话等等。
1.2、以游戏或小品开始。
1.3、以实物吸引学生注意力。
1.4、让学生轮流准备每日报告
1.5以与课堂及教学内容有关的知识或背景为开始。如在教JEFC BOOK Ⅲ Lesson26《A MAN WHO NEVER GAVE UP 》时,可以以与教学内容有关的知识为开始,教师可通过讲述爱迪生孵蛋的故事来引起学生注意,并就此故事引出爱迪生是一个好学、喜欢尝试新想法的人,然后再引出:He is also a man who never gave up,直接切入主题。
此外,教师可根据学校的实际情况,开办英语学习园地,或用名言名句,习惯用语等向学生宣传。使学生无时不刻都会有想学英语的冲动,这些都可培养良好的学习气氛。
2、激发学生学习新知识兴趣,增强学生的求知欲
我校学生对英语的第一次亲密接触是从初一开始的,如何做好起始教育(www.35d1.com-上网第一站35d1教育网)的工作去促进学生主动学习增强他们的求知欲是至关重要的一步。农村的学生对英语是怀着既憧憬又害怕的心情,所以教学任务不应太繁或太重,要让学生在轻松的环境下自然地培养出兴趣,变”被动“为”主动“。教师应尽情发挥自己的”导演\"角色,精心设计适合学生的方案。如JEFC BOOK Ⅲ Lesson42 《The Great Green wall》,教师可就中国的古长城的故事作为导入来引出绿色长城,说Today we will learn a Great wall .It's made of millions of trees.可结合该内容补充有关环境保护的知识,丰富语言材料、扩大词汇量。教师可以此基础上,引导学生互相讨论中国现在的环境状况及其应采取的措施。这样既扩大了学生的知识面还培养了学生的学国精神。
3、营造宽松、民主、和谐的教学气氛,建立平等的师生关系
平等开放的师生关系有利于贯彻以学生为中心的.思想、有利于发挥学生的主体性。课堂上老师与学生之间的关系是创造语言情景的关键,它决定整个课堂的交际氛围。教师用什么样的态度对待学生,直接影响学生对教学过程的参与。建立平等融洽的师生关系能缓解学生内心的紧张情绪,交际了也就更活跃,否则,以学生为中心也只能是奢谈。在实际教学中,初学英语的学生往往希望得到教师的肯定,又都能极大的调动学生学习英语的积极性,使他们
[1] [2] [3] [4]
文档为doc格式