罗宾德拉纳特.泰戈尔，印度近代伟大的诗人、小说家、艺术家和社会活动家，印度现代文化史中最出类拔萃的人物。1913年，由于宗教抒情诗集《吉檀迦利》“富于高贵、深远的灵感，以英语的形式发挥其诗才，并糅合了西欧文学的美丽与清新”，泰戈尔获得诺贝尔文学奖，成为亚洲第一位获此殊荣的作家。
1861年泰戈尔出生于加尔各答市一个有着深厚文学素养的家庭。少年时期，他就显露出惊人的诗歌天赋。8岁开始写诗熏15岁发表第一首长诗《野花》。1880年赴英归来后，献身文学事业。泰戈尔在他60多年的创作生涯中，共写有50多部诗集，12部中长篇小说，108篇短篇小说和20多个剧本。其中重要作品有诗集《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》，小说《戈拉》《沉船》和剧作《大自然的报复》《牺牲》等。
《吉檀迦利》让世界认识了泰戈尔。1910年《吉檀迦利》的孟加拉文本出版。1912年泰戈尔从他3本孟加拉文诗集《奉献集》《渡船》和《吉檀迦利》中选出一部分，将格律诗编译为更加优美的散文诗，辑为英文版的《吉檀迦利》在伦敦出版。随后他离英访美，在芝加哥《诗歌》杂志上发表了《吉檀迦利》中的6首诗歌，受到人们的热烈欢迎。1913年，泰戈尔第3次访问英国，他的朋友把《吉檀迦利》送给著名诗人叶芝过目，叶芝读后深为感动，赋上一篇热情洋溢的序言后把诗转给了摩尔。正是摩尔将《吉檀迦利》从英国寄往了瑞典。
1913年的诺贝尔文学奖角逐非常激烈，来自欧洲的20多位候选人无一不是文坛名匠，其中还包括后来分别于1921年、1926年获得诺贝尔文学奖的法朗士和黛莱达。相形之下，名不见经传的东方诗人泰戈尔显得形只影单。然而，几位院士却独具慧眼，在介绍泰戈尔的报告中盛赞《吉檀迦利》。随后，其余评审委员也阅读了诗集，并为其纯净丰盛所打动。最终委员会以12∶1的比例选出了当年的诺贝尔文学奖得主——泰戈尔。
《吉檀迦利》犹如一篇祭神的乐章，其中的103首小诗虽然在形式上没有分化出诗节，但整部诗集却有着内在的主旋律，组合起来成为一个完整的有机体。全诗大概可以粗略地分为6个部分。以前3首启唱诗歌开始，后3首合十膜拜的颂歌终结，中间部分可分为“我”的等待——神的降临——神泛化万物——死亡等几个主题。
12
我旅行的时间很长，旅途也是很长的。
天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之间留下辙痕。
离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。
旅客在每一个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空旷处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！”
这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里”的洪流，一同泛滥了全世界。
61
这掠过婴儿眼上的睡眠——有谁知道它是从哪里来的吗？是的，有谣传说它住在林阴中，萤火朦胧照着的仙村里，那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。它从那里来吻着婴儿的眼睛。
在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑——有谁知道它是从哪里生出来的吗？是的，有谣传说一线新月的微光，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了——这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。
在婴儿的四肢上，花朵般甜柔清新的生气，有谁知道它是在哪里藏了这么许久吗？是的，当母亲还是一个少女，它就在温柔安静的爱的神秘中，充塞在她心里了——这就是那婴儿四肢上喷发的甜柔清新的生气。
化。在别人妒忌的谗言下，他们之间很快产生了裂痕。作为女性，卡来杜莎的感觉更加敏锐。她仿佛看到了他们爱情的结局，那就是总有一天，希拉斯将会对自己厌倦，弃之如敝履。而这又是她根本无法接受的。她要追求永恒，她要让希拉斯永远在自己身边。办法只有一个，那就是把自己变成无所不在的光，让希拉斯时时感觉到自己，但又永远抓不到自己，永远处在追求的状态中。
其次是诗的寓言的意义。透过这个爱情悲剧的表面，我们会发现诗人不仅仅是在咏叹爱情的无常，幸福的短暂，他还试图向读者传递更深层的意义，从而让卡来杜莎和希拉斯的爱情故事具有一种更深刻、更形而上的悲剧感。我们可以看到，卡来杜莎和希拉斯的故事与《圣经.旧约》中《失乐园》的故事有很大的相似之处。上帝创世之初，亚当和夏娃在伊甸园中过着幸福的生活。可是他们受了蛇的引诱，偷吃了jin果，被上帝逐出伊甸园，从此在大地上漂流，过着艰辛的生活。希拉斯和卡来杜莎的故事同这个神话非常相似。开始的时候，他们在森林中享受着甜蜜的爱情，彼此没有猜忌，天真淳朴。可是当他们被别人引诱，彼此产生猜疑的时候，他们的快乐就失去了。最后，希拉斯不得不满世界奔波，寻找他的爱人，寻找他可望而不可及的幸福。诗人把古希腊史诗的元素同《圣经》传说的元素相组合，构成了一个现代的伊甸园神话。在引领读者为卡来杜莎和希拉斯的恋爱悲剧唏嘘感叹的同时，更让我们看到了命运的严酷，在一种厚重的历史联想和宗教氛围里体味到了人生的苍茫。
他的风格极富变化，充满各种语气和色彩：从庄严、令人感伤，转成小心谨慎的明喻写意，一直到对大自然的生动描绘。当然，他对大自然的描绘和希腊完全不同，那是描绘他的本土阿尔卑斯山的山景。他的语言华美有力，生动活泼，而且百分之百是瑞士的。
施皮特勒因病没有参加颁奖仪式，此项从缺。
《诺贝尔文学奖名著快读《吉檀迦利》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
